Готовый перевод MHA: Why should I help you? / МГА: Почему я должен помогать тебе?: Нежелательное внимание

Я использовал телепортацию, чтобы вернуться домой. "Господи Иисусе, я чуть не умер", если бы не мои знания о том, как сохранять хладнокровие в отчаянной ситуации, я был бы мертв.

Как только я был дома, я пришел к осознанию. Я только что здорово облажался. Каким бы безумным ни был Стейн, он сыграл огромную роль в объединении Лиги злодеев. Теперь, когда я только что убил его, я не только облажался с каноном, но и нарушил одно из данных себе правил "не лезь под кран, иначе ты умрешь", с тем, что я только что провернул, я был бы в списках людей, представляющих интерес, и, что еще хуже, я только что убил Стейна аналогично уличному убийце. Недзу выяснил бы все, уверен, что никто не заподозрит, что парень без причуд работает в трех разных местах, но у крысы были свои способы.

"Итак, чтобы представить это в перспективе, я только что предотвратил вторжение Хосу, которое могло привести к тому, что ключевые члены боевой команды Лиги Злодеев не присоединятся, так что тренировочный лагерь не состоится, что означает, что Камино не состоится, и что Все за одного по-прежнему будут на свободе. Черт'

Могло быть хуже, Стейн, должно быть, выследил меня с помощью подпольной системы идентификации. Если бы он сообщил полиции мое местоположение и данные о преступлениях, я бы сейчас был в Тартаре.

Несмотря на то, что я убил Стейна в почти заброшенном районе, его тело нашли бы через неделю. Или завтра, поскольку Сотриголова, скорее всего, патрулировал этот район.

"Стирание".Мне нужен был способ избавиться от этой причуды. К сожалению, я не мог просто убить Айзаву и украсть его причуду, это навлекло бы на меня гнев Недзу. Я также не хотел убивать хорошего человека, у меня есть стандарты.

"Черт, почему я не украл его причуду" Я понял, что причуда Стейна действительно могла бы мне помочь. Поскольку моя версия все за одного позволяла мне красть причуды только на расстоянии, если моя цель стояла неподвижно или в одном месте, это могло бы действительно помочь. А также это определенно дало иммунитет к заболеванию группы крови, иначе Стейн давно бы умер. Хотя, думая об этом, я, вероятно, не смог бы этого вынести, поскольку у Стейна было много силы воли и амбиций.

Я резюмировал все последние несколько минут одним словом "Бля".

-

Иида посмотрел на уничтоженного робота под ним. Его лицо невыразительное и холодное.

"ЭКЗАМЕН ОКОНЧЕН"

Тенья встал и направился к выходу, он прошел мимо парня с фиолетовыми волосами и мешками под глазами, который нес девушку без сознания к Исцеляющей Девочке.

-

Шота Айзава, также известный как герой подполья Сотриголова, шел по пустой улице недалеко от города-призрака. Он ходил по крышам в поисках любого сборища злодеев или преступников. Это место было бы идеальным, чтобы объединиться с бандой или затеять уличную драку.

Внезапно он заметил небольшой кровавый след, из переулка через дорогу. Он перепрыгнул на крышу над переулком и посмотрел вниз.

Тело, раздробленное, торчащие кости и вытекающая из трупа кровь, Шота прочитал новости, это состояние показалось ему знакомым, о чем-то ему рассказал коллега.

Он спрыгнул вниз, чтобы осмотреть тело. Это был мужчина ростом около 180 см, с черными волосами и странным выбором одежды. Он был одет в темный боевой костюм, покрытый металлической бронёй по всему телу, и также ножи в кобуре. Торс был без рукавов, поэтому он обмотал руки желтыми бинтами чуть ниже плеч до запястий. Он также носил длинные черные браслеты и часы на левой руке, а его колени были защищены металлическими наколенниками; черные ботинки со стальной подошвой дополняли костюм. Он надел фирменный кроваво-красный шарф, повязку в тон и рваную ткань вокруг лица в качестве маски.

Айзава узнал в этом человеке Пятно убийца-героев.

-

Очако была рада, что попала в UA, чем она действительно была. Но она, черт возьми, была чертовски не рада, что этот засранец Бакуго был с ней в одном классе. "И Я СОБИРАЮСЬ СТАТЬ ВЕЛИЧАЙШИМ ГЕРОЕМ ВСЕХ ВРЕМЕН" "если ты здесь, чтобы похвастаться, то проваливай", - раздался скучающий и измученный голос.

Очако и все остальные в классе посмотрели на источник голоса, чтобы увидеть ... жёлтый спальный мешок?

Несколько минут спустя она и весь класс вышли на улицу в тренировочной форме.

"Ты знаешь его", - спросила Урарака Шинсо, которому удалось попасть в UA благодаря системе очков героя. "Да, он герой подполья, Сотриголова, он может отменить твою причуду, я не знаю, как это работает, поскольку он никогда не упоминает об этом, но ..." Шинсо перестал говорить дальше, когда понял, что все смотрят на него. "Что?" Сказал Шинсо, глядя на класс: "вы говорите мне, что я единственный, кто посмотрел, кто будет нашим классным руководителем".

"По крайней мере, кто-то знает меня", - пробормотал герой подполья. "Да, я Сотриголова и я буду вашим классный руководитель, так что теперь, Бакуго", - сказал учитель, глядя на блондина из прошлого, который вступил в спор с мальчиком в очках.

"Ха, я", - сказал блондин, указывая на себя. "Да, ты", - сказал учитель, - "как далеко ты можешь бросить мяч"

Примерно через несколько часов тестирования причуды Урарака действительно устала. Не помогло и то, что Айзава сенсей пригрозил исключить любого, кто придет последним. Причуда Шинсо была бесполезна в этом, как и на вступительном экзамене. У Очако было множество вопросов к ним, если они мешали людям с мощной ментальной причудой проходить, то как, черт возьми, такие люди, как Айзава, прошли, если он не может использовать свою причуду на роботах.

Когда все закончилось, Айзава включил голографический экран, который показывал результаты. Бакуго был на первом месте, а Шинсо - на последнем. Мальчик с фиолетовыми волосами выглядел побежденным.

Внезапно заговорил Айзава сенсей "угроза исключения была просто уловкой, на самом деле никого не исключают, но ..." Шинсо выглядел счастливым, услышав первую часть, но напрягся от "но" Айзавы: "... быть героем - значит не быть пони с одним трюком, поэтому на следующей тренировке мы будем сражаться без причуд" Урарака поняла это заявление, если они хотели быть героями, им пришлось бы готовиться ко всему.

Урарака почувствовал голод. Она действительно не хотела снова есть лапшу быстрого приготовления. Может быть, хотя бы сегодня она могла бы попробовать что-то новое. Она посмотрела на Шинсо и спросила: "Ты не знаешь, где я могла бы найти кафе или что-то еще с более низкими ценами, я вроде как бедная", - сказала она смущённо.

Шинсо указал на маленькое кафе с желто-красной вывеской под названием "Героическое кафе", как бы слащаво ни звучало название, Очако смогла разглядеть там, где на рекламном щите подешевели бутерброды. Итак, она подошла к нему, Шинсо в распахнутом костюме сказал, что "хочет кофе", больше похоже на "нуждался в кофе".

Очако и Синсо зашли в кафе. Единственным человеком, которого она могла там видеть, был мальчик не старше ее, с белыми волосами и красными глазами, на нем был белый рабочий фартук и темно-зеленая рубашка под ним, он был кассиром. Он поднял глаза от газеты, которую читал.

"Здравствуйте, что я могу для вас перложить", - сказал мальчик. Очако посмотрела на бутерброды, она решила выбрать бутерброд с сыром и ветчиной. Шинсо заказал кофе.

Вошёл другой человек, Очако узнала в нем мальчика с синими волосами и в очках. Она бы, конечно, представилась ему, но он казался таким... "Потерянным" - это был единственный способ выразить это.

"И что я могу для вас предложить", - спросила кассир. "Апельсиновый сок и газета", - сказал парень в очках. Он сказал это прямо и безучастно, как будто у него действительно была депрессия.

"Сейчас всё будет", - сказал кассир, подходя к холодильнику и доставая бутылку апельсинового сока.

Он передал сок синеволому мальчику и дал ему свою газету. Очкарик кивнул, поблагодарил и пошел сесть на одну из столов лицом к окну.

Кассир протянул Очако ее сэндвич и сказал Шинсо подождать кофе.

Очако села, чтобы съесть свой сэндвич, как вдруг ТФФФФФФ, синеволосый парень выплюнул свой апельсиновый сок на газету.

Он огляделся вокруг. "П-извините за это", - сказал он. Он достал носовой платок и начал убирать беспорядок, который он устроил на столе.

"Про что это было", - спросила Урарака, когда Шинсо поднял газету, испачканную апельсиновым соком, мизинцем и большим пальцем. "Не знаю, но посмотри на это", - сказал Синсо, показывая статью в газете. В ней говорилось:

Убийца-героев Пятно УБИТ.

http://tl.rulate.ru/book/89392/2859244

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Я думаю мальчик с голубыми волосами это Иида, следовательно волосы не голубые, а темно-синие.
Развернуть
#
Сейчас исправлю.
Развернуть
#
Тут в целом катком редакта проехаться по всем главам надо бы, особенно по перым. Я либо привык, либо вторая половина нынешних глав более читабельна. Меня не проси, мне лень.
Развернуть
#
Спасибо за вашу помощь я сам буду редактировать.
Развернуть
#
Могло быть хуже, Стейн, должно быть, выследил меня с помощью подпольной системы идентификации. Если бы он сообщил полиции мое местоположение и данные о преступлениях, я бы сейчас был в Тартаре.

Ну конечно же. Гг ведь так сильно связан с подпольем(нет) что бы его смогли найти. Серьезно, какого черта?!?! Тут нет никакой логики и все это притянуто за уши настолько, что даже не смешно.
Развернуть
#
Урарака почувствовал голод. Она действительно не хотела снова есть лапшу быстрого приготовления.

Все кто поступил едят бесплатно в столовой, где готовит шеф. И готовить самому явно дешевле, чем есть в кафе. Не говоря уже о том, что она не бедная. У ее родителей есть строительная компания. И даже если бы они не смогли обеспечить ей большое колличество денег, на еду они бы смогли выделить достаточно.
Развернуть
#
Единственным человеком, которого она могла там видеть, был мальчик не старше ее,

Ну конечно же кафе способны существовать с персоналом из 1-го человека иначе ведь просто невозможно.
Развернуть
#
День плохой?) Зачем к переводу прикопался?
Развернуть
#
Плевать было бы будь перевод хорошим. А тут гугл-перевод. И раз уж рано или поздно переводчику придется все это редачить едва ли не полностью, то пусть исправляет и ошибки с недоработками оригинала. 100пудов глав через 15-20 у него пойдут платки. И если там будет такое качество перевода, то продолжить читать это мне не захочется. Так что, когда мне не лень, я буду писать гневные комменты, а то расслабится и кроме шлакового гугл-перевода с логическими ошибками и тому подобной лажей мы ничего не увидим.
Развернуть
#
Ну попинать за гугл-перевод это святое. Особенно на этом сайте...
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь