Готовый перевод Are They Really Human? / Они действительно люди?: Глава 8

Лили расстроилась еще больше, когда он не ответил. Она маленькими шажками подошла к нему и посмотрела на Эйдена большими влажными глазами. Видя его сопротивление, она надула губы и сказала: "Что? Я так пугаю?"

Эйден не осмеливался ответить. Он торопливо потянул Эдди, который толкал его, чтобы тот встал перед ним. Последний был в замешательстве. Столкнувшись с богиней так близко, он заикался и даже не мог говорить как следует. Он хотел оттянуть Эйдена вперед, но тот, казалось, был полон решимости и крепко держал его, не желая двигаться вперед.

"Эйден! Что ты имеешь в виду?! Ты меня избегаешь?!"

Лили почувствовала себя еще более обиженной и разъяренной.

"Толстяк, уйди с дороги!"

Надув губы, она подняла ногу и сильно пнула Эдди в икру.

"Ай-яй-яй, меня это не касается, мисс... - Эдди схватился за ногу и завопил от боли. Даже Джек, который все это время молчал, не выдержал больше. Он подошел к Эйдену и потянул его за рукав.

"Что случилось, Эйден? Даже если есть конфликт, нет необходимости скрываться от нее, правда?"

Конфликт мой зад!

Эйден выругался про себя. Он очень хотел закричать, что Лили - не человек, но что, если среди других студентов есть дикие звери? Разве он не причинит другим вред?

Вместо этого лучше притвориться немым. Хотя это было немного обидно для Эдди, который взял на себя удар за него, но это было лучше, чем быть съеденным заживо дикими зверями.

Этот переполох привлек еще больше внимания. Студенты в классе показывали на них пальцем. Студенты из других классов тоже высовывались из аудиторий, чтобы посмотреть. Чем больше внимания они получали, тем более тревожным становился Эйден. Если так будет продолжаться, то, вероятно, это вызовет подозрения у окружающих. Тогда начнутся серьезные проблемы!

В разгар их дилеммы из толпы донесся приятный голосок.

"Эйден Томас, давно не виделись."

Толпа расступилась, и к ним медленно подошла девушка в белой футболке с коротким рукавом и джинсовых шортах. У нее были прямые и стройные ноги, а кожа гладкая и безупречная. Подняв взгляд, она увидела, что ее рыжие волосы небрежно развевались позади головы. У нее были яркие глаза, высокий нос и глубокие черты лица. Она была похожа на женщину, вышедшую из картины. Она была настолько красива, что казалась нереальной. В тот момент все внимание было приковано к ней.

Даже Эйден в этот момент забыл о своем страхе и тупо уставился на девушку впереди. Когда она приблизилась, он пробормотал: "Кто ты? Мы знакомы?"

Девушка ярко улыбнулась, как распускающийся цветок. Ее красные губы приоткрылись, издав хрустящий звук, похожий на журчание родника. "Ай-яй-яй, ты меня не помнишь? Серьезно, и подумать только, что я все время думаю о тебе. Хм!"

Ее очаровательная внешность ошеломила зрителей. Эта девушка была слишком красива. Она была настолько красива, что никто не смел смотреть на нее прямо, боясь, что они будут богохульствовать против такой идеальной кожи.

"Она, она София Гарри!"

Кто-то в толпе узнал девушку и воскликнул.

Толпа была как огромный камень, брошенный в спокойное озеро. Она тут же закипела.

"София Гарри?! Красотка Кеплерского университета?!"

"Я все время думал, почему она казалась мне такой знакомой. Так вот, это красавица школы, известная как самая красивая жемчужина. Но почему она вдруг здесь появилась?"

"О боже, она такая красивая!"

...

Толпа разбушевалась. Когда Эйден услышал имя девушки, он опомнился. В тот момент он даже забыл о Лили, которая его напугала. Он тупо уставился на девушку перед собой.

Воспоминания о детстве хлынули в его разум, как весенняя вода, наконец застыв на этом прекрасном лице перед ним.

"София... это ты? Как ты..."

"Ш-ш-ш!"

Не дав ему договорить, София внезапно подняла свой прекрасный указательный палец и нежно положила его ему на губы. В то же время она сделала шаг вперед, почти прикоснувшись к Эйдену.

Чшш!

Вокруг них раздались возгласы, когда они недоверчиво смотрели на этих двоих, особенно парни. Ревность полыхала в их глазах, и они проклинали Эйдена в сердцах.

Этот мерзавец, как он мог завоевать расположение двух богинь одновременно!

Сам Эйден не ожидал, что София внезапно сделает это. Вернувшись в чувства, он быстро отступил. Однако прежде, чем он успел что-либо сделать, в его сознании снова появился загадочный голос, который спас ему жизнь.

"Не двигайся. Содействуй мне".

Это, это...

Эйден широко раскрыл глаза и потрясенно посмотрел на Софию. Этот голос только что. Неудивительно, что голос Софии казался знакомым. Это было не воспоминание, глубоко укоренившееся в его сознании, но казалось, что он слышал его где-то совсем недавно.

Лишь когда он услышал загадочный голос в своем сознании, он убедился, что голос Софии был точно таким же. Может быть, именно она была той загадочной особой, которая спасла ему жизнь?

Заметив его потрясенное выражение лица, София игриво моргнула и медленно подошла к его уху. Шепотом, который могли слышать только они, она произнесла: "Содействуй мне, если хочешь жить".

Сердце Эйдена пропустило удар. Хотя у него было бесконечное множество вопросов, услышав это, он лишь слегка кивнул.

Их вроде бы близкое поведение снова вызвало ажиотаж, а разговоры продолжались без умолку.

"Эйден Томас! Что все это значит?!"

Раздался гневный голос Лили. Затем она рванула вперед и схватила Эйдена за руку. "Мы договорились встретиться в парке вчера, но ты меня кинул. А теперь ты заигрываешь с этой девчонкой. Ты хочешь порвать со мной?!"

http://tl.rulate.ru/book/89371/3989353