Готовый перевод Both are Foxes / Обе являются лисицами: Глава 6

Все предполагали, что брак Зи Йиньи с Рен Феньяо был императором Дунфан Чао, но они не понимали, почему. Император уже очень высоко оценил Рен Фэньяо, но зачем ему приносить уродливую женщину Рен Фэньяо, чтобы жениться? Изменились ли изменения, и Рен Фэньяо потерял благосклонность? Но это было не так. Никто не понимал, что происходит.

Очень люди знали внутреннюю историю. Кто бы мог подумать, что Зи Йиньэ был женат на Рене Фэньяо, потому что он просто нарисовал ее имя через удачу! Возможно, это была так называемая предопределенная судьба, но два вовлеченных человека не знали!

«Что вы все обсуждаете! Такой громкий шум!

Женщины были потрясены, увидев человека в драконьем халате * и поспешно встали, чтобы встать на колени в знак приветствия. Зи Йиньи выдохнул. Она увидела краем глаза научного человека, который носил одежду министра, стоящую рядом со стороной императора. Он был здесь, чтобы помочь ей?

* Только император носит «одежду дракона»,

Дунфан Чао помахал махнул рукой, говоря очень небрежно: «Встань!», Затем направился к направлению улыбающейся императрицы.

Рен Фэньяо последовал за Дунфангом Чао. Хотя мужчинам не разрешалось входить в комнаты гарем, Рен Фэньяо был исключением. Зи Йиньи встал, как и все остальные, и сделал несколько шагов назад очень естественно. Красочная фигура быстро перескочила, перегнувшись к утонченному мужчине, как милая маленькая птица, и схватила его за руку, используя нежный голос, чтобы сказать: «Большой брат Рен!»

Это была все еще надменная принцесса? Зи Йиньи наблюдал за Дунфангом Ронгфей, который полностью изменился с удовольствием. Этот болванка быстро изменился. Зи Инь тайно просматривал окрестности. Конечно же, взгляды двух, которые смотрели на нее, теперь были на Дунфанг Ронфэй, полные зависти и нежелания.

У этого Рен Фэньяо был настоящий демонический шарм. Но они были императором и женщинами брата, не очень мудрые выборы!

Зи Йини наклонила голову и невольно встретила сочувствующий взгляд. Зи Йиньи не знала, чьей женой она была, но она жалела ее? Она ей не нужна. Зи Йинье был удивлен. Сегодняшняя уверенность была оживленной. Сегодня все, что она не испытала в течение последних семнадцати лет. Брак поистине был неудачным, нужно было действовать, как утомительно!

Зи Йинье с удовольствием наблюдал за каждым выражением лица. Все они выглядели так, как будто они осторожно столкнулись с опасным врагом, все более высокомерные взгляды ушли. Как говорится, у каждого человека есть другой человек, который является их слабостью. Поговорка «сопровождение своего государя может быть похожа на сопровождение тигра». Конечно, это правда!

* Император, кажется, является их «слабостью», так сказать, и опасно сопровождать императора, так как опасно сопровождать тигра

Зи Иньи все еще была в задумчивости, поэтому она не услышала несколько слов, которые сказал Дунфанг Чао, но она только внезапно почувствовала, что странно, все смотрят на нее, поэтому поспешно поднял голову, чтобы неожиданно услышать Рен Фэньяо. «Мадам, пришло время вернуться!»

Госпожа? Был ли Рен Фэнъяо ссылкой на нее? Рен Фэньяо уже освободил руку, которую схватил Дунфанг Ронфэй, протянув руку к ней, указывая на то, что она схватила его за руку. Он думал, что она была шокирована глупо?

Зи Йини поставила свою тонкую мелкую ручную руку в руке Рен Фэньяо, несколько запутанную, когда она ушла с Реном Фэньяо и императором. Донгфанг Рунфэй холодно прохрипел, затем топнул ногой и бросился в воздух.

Когда все встревожились друг друга, Дунфанг Чао странно улыбался, наблюдая за Зи Йиньи с глубоким взглядом. Зи Йиньи смущенно посмотрел вниз, чтобы избежать взгляда императора. Ей пришлось действовать до конца. В настоящее время она была жалким существом, робко опуская голову, не сказав ни слова, самое подходящее действие. Рука научного человека была очень теплой и устойчивой. У нее была вера, что он благополучно выведет ее из дворца, чтобы ей не пришлось беспокоиться и делать какие-то ненужные действия.

Ей просто пришлось продолжать действовать жалко!

Рен Фэньяо, который молчал, заговорил в карете. "Я извиняюсь. Она беспокоилась о тебе?

"Кто? Кто муж? Говорит? Принцесса?"

«Что многие люди пытались сделать для вас неприятности?» Рен Фэньяо был немного потрясен. Были ли другие люди, кроме Ронгфей?

Глаза Зи Иньи с интересом мелькнули. Она поднимает голову, но глаза ее все еще смотрят вниз, когда она робко говорит: «Йини не понимает, почему принцесса Се и наложница Роу кажутся такими враждебными по отношению к Йиньи. Неужели Йини оскорбил их раньше? Но Ини никогда не встречала их раньше.

Она сделала это специально! Она целенаправленно хотела увидеть его реакцию.

Разумеется, в его глазах было чувство неловкости. Он сказал слабо: «Не обращайте на них внимания. Я постараюсь как можно больше предотвратить вас в будущем в таких случаях ».

Были проблемы, как ожидалось. Ren Fengyao, я изначально думал, что вы очень добродетельный человек! Зи Йини опустила голову, чтобы скрыть слабое насмешку в глазах.

Зи Йиньи не видел Рен Фэньяо после имперского банкета. Ближе к концу года резиденция официального министра стала занята, исключительно живая, но она казалась совершенно не связанной с ней, потому что ей вовсе не приходилось участвовать. Если бы не те две любовницы, которые иногда ее беспокоили, ее жизнь была достаточно досуга, чтобы быть почти идеальной.

Рен Фэньяо, возможно, также отдал власть хозяйки непосредственно тем женщинам, которые становились все более и более невыносимыми. Какой смысл ее страдания, как посредника! Хотя иметь дело с двумя женщинами было непростой задачей, через некоторое время это стало утомительным.

Мягко вздохнув, она положила книгу в ее голову. Зи Йиньи втирала виски, потом лениво вошла на парчовый кушетку. Говорят, что весна - это сезон лень, но она тоже устала зимой. Была ли она слишком праздной?

Так же, как Зи Йиньи стоял на грани засыпания, ее глаза наполовину закрылись, она вдруг услышала шаги. Это Чун Ри?

Увидев, что ее леди спала, Чун Ри спокойно покрыл Зи Йиньи одеялом. Неожиданно их взгляды пересекли. Ее блестящие, похожие на драгоценные камни глаза в настоящее время застеклены почти бездушным выражением. Увидев это, сердце Чун Ри пульсировало. Как жаль, что другие мужчины не видели ее леди, как это раньше, иначе ... Тихо вздохнув, Чун Ри подумал, глаза моей леди - самые очаровательные, соблазнительные глаза в мире. Как молодой мастер еще не заметил?

Зи Иньни медленно встал, и Чун Ри быстро поставил подушку позади нее. Зи Йиньи наклонился к подушке и лениво сказал: «Все готово?»

"Да моя леди. Ся Юэ и Донг Чен уже связались с молодым мастером Хуа.

«Хорошо!» Она аккуратно завернула лоскутное одеяло, затем открыла окно одной рукой. Снежинки падали снаружи, и в него дул холодный ветер. Зи Йиньи прижался глубже к одеялам, и ее глаза постепенно потускнели, но все ее эмоции были глубоко скрыты от ее глаз.

«Моя леди, какой следующий шаг? Как вы планируете бежать?

Глаза сосредоточились на танцевальных снежинках, кружащихся снаружи, Зи Йиньи сказал: «Это невозможно броситься. Есть много способов убежать, но все они не то, что я хочу. Мне нужен метод, который закончит все без лишних концов, поэтому ... Чун Ли, я должен ждать возможности, возможности, которые позволят мне уйти навсегда ».

«Моя госпожа, что ты собираешься делать? Вы уже подумали о методе?

Один из пальцев у нее на губах, Зи Йиньи тихонько встряхнул ее, слабо улыбающееся выражение в глазах. «Совершенно секретно!»

Увидев Чун-Ри, недовольный, Зи Йиньи поднял пригласительный билет с золотым штампом. «По сравнению с этим, решение этой проблемы является самым важным вопросом».

"Пригласительная открытка? Моя леди, которая его отправила?

«Экономка только что отправила его этим утром, сказав, что завтра будет день рождения принцессы Се, и что я был приглашен на ее праздничный банкет». Зи Йини играл с пригласительной запиской в ​​руке, ее платок скрывал ее презрительную улыбку. Банкетов следует избегать, как говорила пословица, но она должна была уйти!

«Принцесса Се? Но, миледи, ты не знаком с ней. Почему она пригласит тебя? Чун Ри нахмурился, одураченный.

«Возможно, я не знаю ее, но люди могут знать меня. Не забывайте, что я в настоящее время занимаю статус жены премьер-министра, - слабо сказал Зи Йинь.

Чун Ри еще раз нахмурился. Она была на стороне своей дамы с тех пор, как они были молодыми, и прекрасно понимала ее личность, поэтому, хотя ее леди ничего не сказала, она продолжала чувствовать, что всякий раз, когда ее леди упоминает принцессу Се, ее тон был бы немного презрительным и забавным , Она слишком много смотрела на нее?

«Моя леди, какой подарок вы собираетесь отправить на день рождения принцессы Се? Я пойду, подготовлю его ».

«Не нужно, я оставлю такую ​​маленькую вещь экономке. С такой большой резиденцией величественный, талантливый привилегированный министр не должен быть слишком бедным, чтобы семья жены платила за настоящее! »- безразлично сказал Зи Йини. «Вам нужно завтра сопровождать на банкет».

Ей не хотелось идти, но она должна была. Резиденция принца была чужой территорией. Казалось, ей нелегко будет. Увы! Поскольку она, к сожалению, получила статус жены этого мужчины, она была возмущена ревностью, и ее жизнь стала целенаправленно трудной. Просто подумав об этом, она рассердилась!

* При описании принцессы Се и ее мужа автор использует слово 平, что означает равный. Буквально они равны принцессе и равному королю, но я думаю, что это означает, что Се Чукьцу имеет то же положение, что и принцесса, но не одно, и поскольку «равный царь» является братом нынешнего короля / императора, это как его статус. Поэтому я буду ссылаться на «равную принцессу» как принцессу Се и «равного короля» как принца.

На следующий день ранним утром коляска отправилась к резиденции принца, шатаясь, когда она шла. Поскольку снег пал ночью, он двигался очень медленно, скрипясь, когда колеса поворачивали на снег. Зи Иньи спокойно сидел внутри, сжимая плащ с нечитаемыми мыслями. Чун Ри был заполнен вопросами, но в то же время она не осмеливалась спросить и могла только сидеть в оцепенении.

«Чун Ри, когда мы придем к резиденции принца, независимо от того, что происходит, вы должны помнить одно: без моих приказов вы не можете сделать ни звука, ни каких-либо других действий».

«Моя леди, почему ты так говоришь?» Безразличные приказы Зи Йини заставили Чун Ри не сдержаться. «Моя леди, ты действуешь очень странно!»

"Как?"

«Миледи, ты не нарядился даже на банкет в такой простой одежде. К счастью, у вас все еще есть статус жены министра ... »

Заглянув в ее слабое синее одеяние, Зи Йиньи рассмеялась. «Чун Ли, не забывайте, что мой статус носит временный характер. Кроме того, сегодняшней главной звездой является принцесса Се. Ты хочешь, чтобы я красиво одевался и пытался убрать внимание?

«Нет, я не это имел в виду, я только чувствую ... Как бы то ни было, вы не будете слушать ничего, что я говорю». Но, миледи, что ты сделал с твоим лицом?

«Потому что кто-то определенно попытается рассердиться на мое лицо». Зи Йини коснулась ее щеки, что она справлялась специально, улыбаясь насмешливо, когда она говорила: «Чун Ли, меня интересует много людей. Разве вы не думаете, что я должен удовлетворить их любопытство?

«Моя леди!» - тревожно закричал Чун Ри.

«Чун Ри, банкет не будет таким простым, как вы думаете. Если вы не хотите разрушать мои планы на будущее, просто помните, что без моего разрешения вы не можете говорить и не вмешиваться ».

«Моя госпожа, может быть ...»

«Не задавайте столько вопросов, вам просто нужно запомнить мои слова».

http://tl.rulate.ru/book/8936/168663