Готовый перевод The Human Giant / Человек-гигант: Глава 12: Джеки не сбежать!

Дальше по туннелю Джеки как принцессу нес невысокий мужчина, у которого на лбу была вытатуирована фраза "Король-дракон".

-Это необходимо? Почему мы убегаем? Их было десять против одного. Ты хочешь сказать, что так мало веришь в нашу банду, Рико?- Джеки с разочарованием посмотрел на человека, которого он называл Рико.

-Джеки я...-,

-Я же просил тебя называть меня просто Джеком!- Джеки прервала его.

-Джек, я вложил в создание нашей банды столько же ресурсов, сколько и ты, но я знаю наши пределы лучше, чем ты.

-Ты можете подумать, что человек, которого ты привели, просто ученый, но судя по тому, как легко он отправил Дракона 1 в полет, он сильный мастер боевых искусств.

-Мы создали нашу банду всего полгода назад и до сих пор не смогли привлечь в нашу команду ни одного мастера боевых искусств. Мы не можем победить его и можем только тянуть время, чтобы сбежать,- объяснил Рико Джеки.

Джеки разочарованно вздохнул, так как ему не хотелось вот так убегать. Какой смысл заводить банду, если ему пришлось убегать при виде ученого?

"Может быть, папа был прав и мне следовало заниматься боевыми искусствами".- С сожалением подумал Джеки.

-Хорошо, я понимаю, но не могли бы вы опустить меня? если мы собираемся сбежать, то я должен бежать сам.

Рико на секунду задумался, прежде чем опустить Джеки на землю.

“Тук-тук-тук-тук-тук!”

Рико и Джеки обернулись на звук быстро приближающихся шагов и увидели облако пыли, летящее в их сторону.

-Как он может так быстро бегать с таким весом?

Джеки и Рико чувствовали, что столкнулись с чудовищем, от которого им не убежать.

-Джеки! Даже не думай о побеге!

Ноги Джеки начали дрожать, когда он услышал гнев в голосе Йозе и забеспокоился о том, что тот сделает с ним, когда его схватят.

-Джеки, беги!- Рико бросился в свой самый быстрый спринт из возможных, напомнив Джеки бежать.

Если Джеки боялся того, что Йозе сделает с ним, как только его схватят, то Рико наложил в штаны, так как у него было чувство, что если Йозе догонит его, он убьет его.

Придя в себя, услышав голос Рико, Джеки развернулся и бросился бежать. Однако для Джеки было уже слишком поздно, когда Йозе догнал его.

Протянув руку, чтобы поднять Джеки, как тряпичную куклу, Йозе продолжал преследовать Рико, поскольку не мог позволить этому человеку остаться безнаказанным.

-Что касается тебя, приготовься к тому, что тебе переломают кости!

Рико бежал быстрее, чем он думал, что сможет достичь, услышав заявление Йозе, но это лишь задержало его судьбу на дополнительные 30 секунд, прежде чем Йозе вонзил свои 300 фунтов чистых мышц в короткое тело Рико.

“Бах! Трещина”

Хруст сломанных костей раздался в каждом дюйме тела Рико, и невероятная боль пронеслась в его голове, прежде чем он потерял сознание.

Отомстив, Йозе вновь обрел спокойствие и забрал бесчувственное тело Рико вместе с перепуганным Джеки обратно во двор Военного трибунала.

- Вы не могли бы позвонить помощнику режиссера Джорджу от моего имени? О, и позовите кого-нибудь, чтобы отвезли этого человека в послеоперационную палату, пожалуйста.- Добавив последнее предложение из-за того, что не хотел возиться с Рико повсюду, Йозе был удовлетворен его прогрессом в боевой мощи.

Не так давно ему нужно было стать достаточно удачливым, чтобы провести скрытую атаку и победить нескольких человек. Но теперь, спустя девять месяцев, он не только смог победить десять человек одновременно, но даже обладал достаточной выносливостью, чтобы захватить двух беглецов.

Молодая леди, работавшая секретаршей в приемной суда, не могла не побледнеть, увидев окровавленное тело Рико и обнаженные кости.

-Д-да, я сообщу помощнику директора, что он вам нужен. И я вызову медицинскую помощь.

Йозе пришлось подождать всего несколько минут, прежде чем появился помощник директора Джордж вместе с двумя медицинскими работниками.

-Что случилось?- Помощник режиссера Джордж нахмурился, увидев бледные лица Рико и Джеки.

- Согласно вашему приказу, сэр, я последовал за Джеки, чтобы рассказать ему о достопримечательностях, которые он хотел увидеть в городе. Однако Джеки считал себя умным и хотел отправиться в Тенистую Аллею, чтобы использовать небольшую банду для побега.

Йозе продолжил рассказывать историю о том, как ему пришлось сражаться с несколькими членами банды и преследовать Джеки по секретному туннелю, не упуская ни одной детали в этой истории. Закончив, Йозе посмотрел в сторону тела Рико и сказал.

-Я не знал, что с ним делать, поэтому взял его с собой на случай, если вы или директор захотите сами назначить наказание.

-Все в порядке.- Помощник режиссера Джордж быстро покачал головой, отвергая идею наказать Рико.

Это было не потому, что помощник режиссера Джордж внезапно обрел сердце, а просто потому, что он боялся, что Рико не сможет пережить никакого наказания, которое они ему назначат после того, что сделал Йозе.

-Этот человек, вероятно, останется калекой на всю жизнь.- Помощник режиссера Джордж подумал, что ему нужно дважды подумать, прежде чем злить Йозе в будущем.

- Поскольку эта поездка провалилась, я заберу Джеки из твоих рук. Что касается неприятностей... Я знаю, что вы интересуетесь боевыми искусствами. Я спрошу директора, могу ли я дать вам несколько очков вклада, чтобы вы получили технику боевых искусств со второго этажа.

-Спасибо вам, помощник режиссера! Может быть, я смогу снова посмотреть следующее путешествие Джеки, ха-ха-ха.- Йозе рассмеялся, почувствовав, что этот беспокойный юноша - его счастливая звезда.

"Точно так же, как я достиг пика в Сдвоенных кулаках, я могу овладеть техникой боевых искусств более высокого качества. Какое счастье!"- подумал про себя Йозе.

-Нет, нет, нет, абсолютно нет! Я не позволю этому сумасшедшему ученому быть моим телохранителем!

Джеки застыл и начал кричать, что он не согласится находиться рядом с Йозе, не говоря уже о том, чтобы он снова присматривал за ним.

-Всего за один день этот монстр уничтожил банду, над которой я работал последние полгода. Он даже лично покалечил мою правую руку. В общем, мне нужно попросить отца научить меня боевым искусствам, чтобы преподать урок этому монстру.

Помощник режиссера Джордж начал радостно смеяться, и на глазах у него выступили слезы. Он не мог поверить, что десятилетия усилий, которые он и режиссер приложили, безуспешно пытаясь убедить Джеки заниматься боевыми искусствами, были достигнуты ученым за один день.

http://tl.rulate.ru/book/89273/2930161