Готовый перевод The Human Giant / Человек-гигант: Глава 11: Драконья банда

-Есть ли какое-нибудь место, которое соответствует вашим интересам?

Принимая на себя обязанности няни, Йозе изо всех сил старался не показывать своего разочарования. Он не заботился о том, чтобы давать советы, но чувствовал, что еще более унизительно быть вынужденным быть няней.

-Есть только одно место, которое я хочу посетить, и это Тенистая аллея.

-Вы хотите пойти в Тенистую аллею, вы знаете, насколько это опасно? Если что-нибудь случится, правоохранительные органы не смогут вовремя вас спасти.

Тенистая аллея считается самой опасной частью Нефритового города. Правительство практически не контролирует этот район, и он используется в качестве основного центра черного рынка.

Пока у вас есть деньги, вы можете купить в Тенистой аллее практически все, что угодно.

Конечно, у вас также должны быть силы, чтобы защитить себя, иначе вас просто съели бы заживо.

-Разве не для этого ты здесь?- сказал Джеки с дерзкой улыбкой.

- Я всего лишь ученый. Я здесь для того, чтобы поделиться с вами знаниями, но если вы настаиваете на том, чтобы уйти, я последую за вами.- Йозе пожал плечами, чтобы показать свою беспомощность и последовал за Джеки в Тенистую аллею.

Тенистая аллея находилась на дальней окраине города, и когда Йозе и Джеки подошли ближе, они увидели, что патрулирует заметно меньше охранников и что затененные персонажи перестали прятаться.

-Вы, казалось, были хорошо знакомы с этим районом, - прокомментировал Йозе, заметив, что в тот момент, когда они вошли в Тенистую аллею, Джеки направился к недостающей двери ремонтной мастерской.

-Я прихожу сюда, когда мне нужно сбежать от моих охранников, - сказал Джеки, ошеломив Йозе своей прямотой.

"Черт возьми!"

Прежде чем Йозе пришел в себя, Джеки вбежал в отель. К тому времени, когда Йозе побежал за Джеки, мужчина с татуировками драконов загородил дверной проем.

-Остановитесь, вы вступаете на территорию Драконьей Банды!

- Драконья Банда? Никогда о таком не слышал."

Йозе порылся в своей памяти в поисках подходящей банды, но не смог вспомнить ни одной, которая подходила бы идеально. Ближайшей бандой была банда Империи Драконов, однако они были одной из трех сильнейших банд в Тенистой аллее. И их убежище находилось гораздо глубже, в Тенистом переулке.

Йозе мог только прийти к выводу, что Драконья Банда была всего лишь маленькой бандой, которая была незначительной. До тех пор, пока Йозе никогда не вернется в Тенистую Аллею, ему не придется беспокоиться о возмездии банды.

По сравнению с оскорблением директора Военного трибунала, оскорбление небольшой банды не было большой проблемой для Йозе.

-Я хочу посмотреть, сможешь ли ты остановить 300-фунтового мужчину, несущегося на полной скорости!- Вместо того, чтобы остановиться, как того хотел татуированный мужчина, Йозе ускорился.

Татуированный член Драконьей Банды стиснул зубы и стоял на своем. Он не верил, что не сможет остановить ученого, даже если этот ученый был крупнее его.

“Бах!”

Врезаться в татуированного мужчину для Йозе было все равно что врезаться в плюшевого мишку, и он отправил татуированного мужчину в полет. Войдя в отель, Йозе увидел Джеки, сидящего с десятью татуированными мужчинами, которые, как он предположил, также были членами Драконьей Банды.

Наблюдая, как одного из их членов отправляют в полет, как игрушку, все члены Драконьей Банды достали свое оружие, которое варьировалось от труб до молотков.

- Джеки, на меня возложена обязанность обучать тебя в течение дня. Так что я должен оставаться рядом с тобой.

- Ты посмел вторгнуться на территорию Драконьей Банды! У тебя, должно быть, есть желание умереть! Хватайте его!

Видя, что они не собираются позволять ему просто оставаться рядом с Джеки, Йозе вздохнул, прежде чем почувствовал, как возбуждение от битвы разливается по всему его телу. После схватки с головорезами Йозе почувствовал желание сражаться. За последние 9 месяцев у него не было никого, кто мог бы сражаться. Теперь, когда Йозе предстояла битва, он не подавлял свою жажду крови.

-Иди сюда!

Йозе бросился на ближайшего члена банды и выбросил вперед Медвежий кулак. Ощущение ломающейся кости и наблюдение за тем, как член банды падает на землю, вызвали у Йозе взрыв жажды крови.

"Чего вы ждете, нападайте на него все сразу!"

Йозе не знал, от кого и откуда исходил голос, отдающий приказы членам банды, но он не возражал, так как собирался сначала избить всех, а потом найти их.

Йозе внезапно почувствовал острую боль в спине и увидел, что его ударили стальной трубой. Зная, что ему нужно смириться с тем фактом, что он не был непобедим, и ему нужно было быстро расправиться с этими парнями, Йозе выпустил огненные кулаки Кои.

“Вжик, вжик, вжик, вжик, вжик, вжик, вжик, вжик, вжик, вжик, вжик, вжик...”

Для каждого один из ударов Йозе приходился по лицу или ребрам члена банды. Как только они были повержены, Йозе продолжил цепочку атак и перешел к следующему участнику. Вся битва длилась всего минуту, прежде чем все члены банды либо потеряли сознание, либо их кости были настолько сломаны, чтобы они не могли встать.

Хотя Йозе выиграл битву, у него были синяки по всему телу. Адреналин, циркулирующий по его телу, сделал так, что Йозе не почувствовал никакой боли. Однако Йозе чувствовал, что его ненависть к Джеки и этой работе няни растет.

- Джеки... где он, черт возьми!- К тому времени, когда к Йозе вернулось самообладание, он понял, что Джеки исчез.

Йозе проверил каждый закуток и трещину в магазине, прежде чем нашел деревянную доску, закрывающую отверстие, ведущее в туннель.

"Он, должно быть, сбежал через это место".

Зная, что на карту поставлена его работа в Военном трибунале, Йозе прыгнул в туннель и увидел две пары отпечатков обуви, отпечатавшихся на покрытом пылью полу. Одна из них подходила по размеру к туфлям, которые были на Джеки, поэтому Йозе побежал так быстро, как только мог, чтобы догнать их.

"Джеки не должен был далеко уйти". Поскольку драка внутри магазина длилась не более нескольких минут, Йозе был уверен, что сможет догнать кого-то, кто раньше не занимался боевыми искусствами.

Несмотря на то, что Йозе набрал более 200 фунтов благодаря своему методу тренировки тела, большая часть его веса приходилась на чистую мускулатуру. Таким образом, не только сила Йозе значительно возросла, но и его скорость. Он был намного быстрее, чем до занятий боевыми искусствами, и мог разогнаться до 25 миль в час, если бы захотел.

Поскольку на карту был поставлен его шанс попрактиковаться в боевых искусствах, Йозе не стал сдерживаться и побежал так быстро, как только мог, проносясь по туннелю и оставляя за собой облако пыли.

http://tl.rulate.ru/book/89273/2926624