Готовый перевод The Human Giant / Человек-гигант: Глава 7: Культивация внутренней силы

- О, вы, должно быть, новичок в боевых искусствах. То, что вы практикуете, - это техника, а не метод совершенствования тела, который делает тело сильнее и вырабатывает внутреннюю силу.- Мужчина с удивлением посмотрел на Йозе.

- Внутренняя сила? Что это?

Это был первый раз, когда Йозе услышал о Внутренней силе. Мастер боевых искусств, с которым встречался Йозе, никогда не упоминал о том, как люди становились сильнее и продвигались по служебной лестнице.

-Внутренняя сила - это своего рода сила, которая вырабатывается, когда человек практикует метод совершенствования тела. Например, эти люди практикуют боевое искусство Пылающей печи. Внутренняя сила, которую вырабатывает их тело, горяча, как огонь, и в сочетании с техникой боевого искусства может составить смертельную комбинацию.

-Чтобы по-настоящему считаться сильным мастером боевых искусств, нужно совершенствовать свое тело и генерировать внутреннюю энергию. Обычно, чем больше внутренней энергии у человека, тем он сильнее.

-Как мне получить метод совершенствования тела?- Глаза Йозе заблестели, когда он надеялся стать таким же сильным.

-Их трудно найти, если только вы не вступите во фракцию. Но мы находимся в одном из тех мест, где они есть.

-В любом случае, еще увидимся.

Прощаясь со стеной из плоти, Йозе почувствовал, что его выбор прийти сюда был блестящим. После еще небольшого тренинга Йозе направился в конференц-зал, где у него была встреча с другими консультантами.

Когда он добрался туда, то увидел, что прибыл последним.

-Присаживайтесь, и мы можем начинать собрание.- Мужчина средних лет с безупречной кожей заметил появление Йозе и жестом пригласил его присесть.

Йозе сел на единственное оставшееся место и стал ждать начала.

-Мы начнем со знакомства. Меня зовут Эрик Ли, старший советник Военного трибунала. Я работаю здесь уже 10 лет.- Мужчина средних лет с безупречной кожей представился.

- Я Гревн, также старший советник Военного трибунала. Я здесь уже 8 лет.- Говоривший мужчина был закутан в плотную одежду, так что Йозе не смог разглядеть его внешность.

-Я Джош Ли, советник Военного трибунала, и я работаю здесь уже 3 года.- Следующим пошел молодой человек с щетиной, который выглядел не старше 20 лет.

-Лео Грэм, советник, 2 года.- Пожилой джентльмен выступал последним и был краток в своих словах.

Йозе показалось странным, что их знакомство прошло так, словно они были в тюрьме. Но он подчинился и представился.

-Я Йозе Тандер, я недавно присоединился к команде консультантов, и я надеюсь, что мы все сможем поладить.

-Мне нравится твой настрой.- Эрик одобрительно кивнул головой, так как чувствовал себя удовлетворенным отношением Йозе.

-Его дух не продержится так долго.- Сказал Гревн с той же энергией, с какой старик видит юношу, готового столкнуться лицом к лицу с неизбежной стеной.

-Не будь таким, смотри, у Джоша все еще все хорошо...-Эрик бросил взгляд на неопрятную щетину Джоша, растрепанные волосы и темные круги вокруг его глаз, прежде чем продолжить.

- Неважно. Но Йозе другой, я слышал, он энтузиаст боевых искусств. Разве это не так, Йозе?

Йозе был ошеломлен тем фактом, что слухи о том, что ему нравятся боевые искусства, уже распространились, но он не отрицал этого, поскольку не было причин скрывать свой интерес.

-Да, это было главной причиной, по которой я решил стать советником Военного трибунала. Я надеялся мельком увидеть мастера боевых искусств, практикующего свои боевые искусства. И я должен сказать, что до сих пор это не разочаровывало.

-Хорошо, что тебя не заставили здесь работать.- Прокомментировал Грвен, по-видимому, изменив свое мнение, чтобы оно соответствовало мнению Эрика.

- Теперь, когда мы закончили наши представления. Я расскажу тебе, чем мы здесь занимаемся. Проще говоря, мы здесь для того, чтобы улыбаться и выступать в роли марионеток для Военного трибунала.

- Извините, но я, кажется, ослышался. Ты можешь повторить это еще раз?- Йозе не мог поверить в то, что услышал, действуя как марионетки. Что это значило?

Разве он не был здесь в качестве советника?

- Ты ничего не ослышался. Мы ученые, и мы находимся во дворе Военного трибунала. Центр, где обучаются все мастера боевых искусств, работающие на городскую стражу.

-Несмотря на то, что мы размещены здесь городским правительством, внутренне мы просто символические исполнители для правительства, чтобы показать мастерам боевых искусств, кто у них главный.

-Что касается того, чтобы на самом деле давать советы, мы этого не делаем. Потому что мастер боевых искусств из Военного трибунала считает нас некомпетентными. Мы все здесь либо потому, что плохо сдали экзамен, либо нас сюда принудили. Так что в некотором смысле они правы, думая, что мы не можем дать им никакого полезного совета.- Эрик закончил свою речь с невозмутимым выражением лица, глядя на потрясенное лицо Йозе.

Переварив только что полученную новость, Йозе быстро принял ее. В любом случае, он никогда не был здесь для того, чтобы давать советы. Если бы ему могли платить и он мог бы собирать таланты и методы совершенствования тела в боевых искусствах, этого было бы достаточно.

Видя, как Йозе быстро приходит в себя, Эрик и остальные были впечатлены его душевной стойкостью. После того, как были сообщены основные новости, остальная часть встречи, казалось, была испорчена, поскольку вскоре после этого Эрик завершил встречу.

Несмотря на то, что встреча закончилась безвкусицей, Йозе смог спросить у Эрика, как он может получить метод совершенствования тела.

- Метод совершенствования тела? Я не знаю точно, что это такое, но ты должны быть в состоянии найти его в библиотеке. Обычно, чтобы иметь возможность прочитать что-то, связанное с боевыми искусствами, тебе нужно было бы внести некоторый вклад, но поскольку мы являемся консультантами, мы можем ознакомиться с основными из них.

Когда Йозе пришел в библиотеку, он увидел старика, одетого в свободную одежду, сидящего на полу.

- Вам разрешается читать книги только на первом этаже. - сказал старик.

- Спасибо, что рассказали мне. Могу я спросить вас, есть ли в библиотеке книги о методе совершенствования тела?

Старик приподнял брови и оглядел тощее тело Йозе с головы до ног.

-Ты интересуешься боевыми искусствами?

-Да, это одна из причин, по которой я решил приехать сюда.

Хорошо, тогда они в заднем левом ряду. Однако это всего лишь описания. Если вы хотите ознакомиться с одной из них, вам нужно принести ее мне, и я дам вам копию книги.

- Еще раз спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/89273/2925140