Готовый перевод Martial Arts Alone / Пользуясь только боевыми искусствами: Глава 4: Протагонист скрывает свою силу (Без редакции)

Мир Пан-Геи кипел от активности, когда жители божественного царства собрались на празднование рождения своего бога, Бога Земли. Атмосфера была оживленной и наполненной разговорами, каждый бог мог похвастаться своим уникальным внешним видом и индивидуальностью.

"Ух, этот такой громкий и несносный!"

"Тем не менее, он кажется настойчивым. Возможно, я подумаю о том, чтобы заключить с ним контракт".

"У этой женщины невероятное сродство к мане. Как бог магии, я обязательно должен завербовать ее".

"Этот совершенно бесполезен! Определенно подходит на роль простого носильщика!"

Было слышно, как боги высказывали свое мнение о различных гостях с Земли, которые стремились заключить с ними контракты. Среди хаоса внимание некоторых богов привлек колодец, наполненный водой. В воде отражались лица различных землян, которые надеялись заключить договор с богами.

"Хм? Этот - возвращенец... и к тому же красавец".

Один из богов, осматривавших колодец, вдруг воскликнул, увидев отраженное в воде лицо.

"Где... где... эта - шаманка из другого царства, вернувшаяся на Землю. Отойдите, я заберу ее!".

Весть о прекрасной возвращенке быстро распространилась по всему божественному царству.

"Я не откажусь от нее! У нее есть потенциал стать высокопоставленным богом, если она заключит со мной контракт".

"Ах, я упустил предыдущую, так что я должен получить эту точно!"

Появление редкого возвращенца вызвало настоящий переполох в божественном царстве. Пока боги толкались, чтобы заключить контракты с землянами, из одного угла праздничного зала начала исходить темная и зловещая аура.

"..."

Непреодолимая сила была настолько сильной, что заставила замолчать ранее буйных гостей вечеринки. Источником ужасающей силы была богиня урожая Иташа, которая держала в руке большую косу.

"Почему она снова создает проблемы...?"

"Почему она все еще здесь, в божественном царстве? Ведь ее место в подземном мире, не так ли?"

Некоторые из богов низшего ранга жалобно зарычали, но их голоса быстро заглушила мощная аура Иташи.

"Она принадлежит мне. Все, отойдите".

Пока она говорила, густая аура начала пронизывать весь праздничный зал, заставляя дрожь пробегать по позвоночникам других богов.

"Возможно, у нее есть потенциал стать высокопоставленным богом, если она заключит со мной контракт..."

"Ах, забудь об этом, я сдаюсь. Разве вы не видите эту ее острую, кровожадную косу?"

Один за другим боги начали дрожать перед лицом подавляющей силы Иташи. Наконец, Иташа торжествующе улыбнулась.

"Охо, ты очень силен, дитя мое. Давай сделаем все вместе".

Когда она протянула руку к колодцу, яркий свет окутал ее, и она бесследно исчезла. Другие боги вздохнули с облегчением.

"Это было близко..."

В этот момент в колодце появилось еще одно лицо. Это было незнакомое лицо, принадлежавшее другому землянину. Боги начали переговариваться между собой, пытаясь разглядеть любую информацию о новом прибывшем.

"О, еще один возвращенец? Раньше он жил в мире боевых искусств и был слепым. Где он сейчас? Кто-нибудь знает его?"

"Я слышал об одном землянине, который заключил договор с богом. Это означает "мир боевых искусств и рыцарства"".

"Там есть всевозможные странные измерения..."

Пока боги обсуждали новое прибытие, вокруг колодца началась небольшая суматоха.

"Даже так".

На первый взгляд богиня казалась хрупкой. Она была маленького роста, со стройными руками и ногами.

Боги поправили свои позы с напряженными лицами, как будто только что закончили разминочные упражнения.

"Хмф. Чего мы ждем? Или мы боимся этой слабой девушки?"

Это была явная провокация.

Глаза богов, которым нужен был сильный подрядчик, наполнились напряженным боевым духом.

Я открыл глаза в мире, который был белым, как чистый холст.

Все вокруг тускло мерцало, из-за чего мое ощущение пространства было несколько затуманенным.

"О, ты проснулся!"

Девушка, чья голова доходила мне только до груди, приветствовала меня с взволнованным выражением лица.

Странно было только то, что она выглядела растрепанной, а ее волосы были в беспорядке, как будто она только что закончила драку.

"Где я?"

Вероятно, я находился в "Юпшине", который Сунь Чанг объяснил мне во время теста на пробуждение.

"Где-то среди бесчисленных измерений. Это место, куда можно попасть только в день рождения земного божества".

Ее внешность не соответствовала ее грубому языку.

"О, и кто же ты...?"

"О, я? Я - мать всех героев и живая легенда. Я - Хильдигрим".

Бог-герой. Я никогда не слышал ни о ком, кто заключал с ними контракт. Хорошее это предзнаменование или плохое?

"Мне любопытно узнать о тебе. Как тебя зовут и о чем ты мечтаешь?"

Хильдигрим выжидающе смотрела на меня, ожидая, когда я заговорю.

"Ну, меня зовут Ким Иль Ён".

Если я собираюсь что-то сказать, то лучше сказать это уверенно.

"И моя мечта - прожить жизнь вне жизни".

Выражение лица Хильдигрим показало замешательство при моем ответе.

"Что значит жить не по жизни?"

Я не могу ничего сказать.

Жить вне жизни - это все равно что есть сырую рыбу.

"Я хочу стать домовладельцем, который зарабатывает ренту, будучи искателем приключений".

Жизнь нужно прожить, съев ее сырой.

"Эм...?"

Почему мой ответ отличался от того, о чем она думала?

На лице Хильдигрим появилось озадаченное выражение, пока она ждала моих объяснений.

"...Но, видишь ли, у человека должно быть желание совершенствоваться".

Я стукнул себя в грудь от разочарования.

"И если цель этого совершенствования - деньги и комфортная жизнь, что в этом плохого? Не будет преувеличением сказать, что современное общество развилось благодаря таким желаниям".

Выражение лица Хильдигрим становилось все более странным, пока я повторял свои объяснения.

В недоумении она задала мне вопрос, словно хватаясь за соломинку.

"Но ведь ты сказал... что пришел из мира боевых искусств и рыцарства, не так ли?"

"Хильдигрим, в том мире были боевые искусства, но не было рыцарства".

Если бы в мире боевых искусств было рыцарство, зачем бы я оказался на этом тонущем корабле?

"И я не был рыцарским человеком. Я был простолюдином, который днем ел бульон из мечей, а ночью притворялся джентльменом".

Хильдигрим поднял бровь на мои слова.

"Простолюдином?"

"Как наемник".

Я был горд. Люди, у которых я украл, были коррумпированными чиновниками, которые сгорели вместе со своими кораблями.

"Так что же ты сделал с деньгами, которые украл...?"

спросила она тоненьким голосом.

Казалось, она надеялась, что я могу быть если не рыцарем, то хотя бы преступником.

"Они были использованы для моих личных желаний. Анг-сун была такой красивой в башне Хваволь...".

Разве это тоже не форма перераспределения?

Я жил на грязные деньги коррумпированных чиновников и использовал их.

Хильдегрин громко застонал, схватившись за голову.

"Зачем ты обставил это таким правдоподобным языком о перераспределении богатства и праведности?"

Я пожал плечами, уходя от ответа.

В конце концов, разве люди, которые занимаются сомнительными делами, не умеют хорошо себя упаковывать?

Хильдегрин сжал голову, вырывая волосы.

"Ну почему я повелся на эти убедительные слова о перераспределении богатств и праведности?"

"А что плохого в том, чтобы быть честным человеком?" ответил я.

Мне показалось, что это тернистый путь.

"Героя, с таким же успехом можно назвать лохом и читать его как героя, верно?".

"Ну, у меня нет другого выбора, кроме как принять его! Поскольку я уже прыгнул в колодец, я не могу разорвать контракт! Теперь уже слишком поздно! Даже если мне придется исправить свой образ мышления и стать героем!"

Подождите, о чем это он говорит? Сделать меня героем?

"Это совсем не поможет тебе в жизни".

"Заткнись! Ты должен спокойно стать моим контрактником! Ты мой первый контрактник!"

"Да ладно, правда! Почему бы тебе не призвать бога, демона или еще кого-нибудь!"

"Смешно! Я даже даю тебе первый контракт божества высокого уровня! И все же, я должен умолять вот так...!"

Возможно, из-за уязвленной гордости, Хильдегрин сжал кулак и задрожал, сжимая его.

"Этот глупый и высокомерный землянин! Забудь об этом, просто возвращайся назад!"

крикнул он, а затем ударил меня по лицу.

Туд!

"Кук!"

Больно не было, но что-то туманное, что затуманивало мой разум, рассеялось вместе с ударом.

В то же время мое зрение вернулось в исходный мир.

Грохот, грохот.

Я пришел в себя и увидел хаотичную сцену в экзаменационной комнате.

Казалось, что тест закончился.

"Что за жестокие боги там!"

Люди вокруг меня все еще кричали.

"...Ким Илён, начинающий искатель приключений. Твое пробуждение завершено".

Среди хаоса инспектор молча делал свою работу.

"Ха, так какой у меня класс?"

Представители клана навострили уши.

Инспектор, не говоря ни слова, указал на большое табло. Вскоре мой класс пробуждения был явлен миру.

[Ким Илён] Уровень: 1 Класс: Кочевник Контрактное божество: Героическое божество Название: Глупый и высокомерный землянин Сила 10, Ловкость 12, Выносливость 7 Мана 0, Интеллект 7

"...!"

Экзаменационная комната стала еще более хаотичной с появлением незнакомого класса.

Кстати, название раздражает.

"Класс кочевников? Разве был такой класс?"

"Не было! Значит, это единственный класс!"

Глаза чиновников клана расширились от новости об уникальном классе.

"О!"

"В мире появился еще один уникальный класс!?"

Кочевник. Это была моя работа в мире боевых искусств. Это была поистине тяжелая судьба.

"Но раньше, по-моему, стат маны был равен нулю. Неужели я ошибся?"

воскликнул кто-то, обращаясь ко мне с сомнением.

"О? Правда? Разве ты не можешь использовать навыки без маны?"

Грохот, грохот.

Атмосфера в комнате стала казаться странной. Возникла реакция, что что-то не так.

Чтобы использовать классовый навык, нужна мана. Это был здравый смысл в современном обществе.

Люди начали вздыхать.

"Поздравляю с получением уникального класса, но почему так не хватает тела? Если нет маны..."

"Какой смысл в уникальном классе, если у тебя нет маны, чтобы использовать навыки?"

"Они сказали, что победил возвращенец"

"Хм?"

В нижней части моего окна статуса была статистика, которая не появилась на огромном экране.

Я быстро протер глаза и проверил еще раз.

[Внутренняя сила: 10.]

Это был четкий показатель Внутренней Силы.

Я немедленно проверил свой даньтянь с помощью ци-чувств. Не должно было быть никакого отклика, но...

легкое дрожание.

"А...?"

Я чувствовал свою Внутреннюю Силу.

В отличие от маны, которая собирается в сердце, Внутренняя Сила - это энергия элементов Инь и Ян, сложенных в даньтяне.

Поэтому измерительный прибор не мог ее обнаружить.

Я обрадовался и открыл окно Навыков.

В классе Кочевника были все виды боевых искусств.

От третьесортных, таких как Техника Трехременного Меча и Шестигармонный Кулак...

до таких, которые могли соперничать с техниками сект, как Техника Цветущего Меча, Меч Тайдзи и Ладонь Ваджры.

Все они были здесь, ожидая моего выбора.

"О боже..."

Это было сложное чувство.

Мне больше не нужно было выпрашивать у клана их боевые искусства.

Мне больше не нужно было жаждать боевых искусств других сект, только для того, чтобы их прогнали.

"Что? Ты называешь это неудачей?"

Чьи-то слова пронзили мое сердце, как игла.

Все они были неверны.

Я лучше других знал силу этих боевых искусств, придя из мира боевых искусств.

"Мои семь лет упорного труда не прошли даром".

Это было похоже на выигрышный билет в лотерею.

Все разочарование, скопившееся в моей груди, улетучилось.

"Я снова могу есть мясо и рис..."

Я не мог удержаться от радостного смеха.

http://tl.rulate.ru/book/89216/2855124