Готовый перевод Nine Astra Skies / Девять астральных небес: Глава 13

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: В этот критический момент единственное, что он мог сделать, это положиться на помощь Летающего Кинжала! Раздался громкий звон, и Летающий Кинжал в его сознании завибрировал с огромной скоростью. Через миллисекунду из Летающего Кинжала вновь вырвалась неудержимая приливная волна Небесной Ци. Временно она настолько нагрузила тело Е Чэня своей отличительной Небесной Ци, что подавляющее давление автоматически нейтрализовало разницу в силе между Небесной Ци шестой и пятой ступени. Среди хаоса в глазах Е Чэня появился блеск. Раскат грома!

Е Чэнь смело отбил ладонью удар Е Конгяна, после чего раздался громкий треск, похожий на низкий приглушенный раскат грома. Затем силуэт отступил от места удара, его шаги, спотыкаясь, тяжело топали по рингу. Как это вообще произошло? Толпа, задыхаясь, смотрела на Е Чэня, который стоял в центре ринга. Только Е Конгян был отброшен назад, а Е Чэнь стоял, как пригвожденный к месту боя. Е Чэнь, боец, находящийся всего лишь на пике Пятой ступени, смог нокаутировать бойца Шестой ступени Е Конгяна! Это полностью изменило представление клана о разнице в силе боевых искусств.

Е Чансюань, Е Чжаньтянь и остальные, сидевшие возле алтаря и возвышавшиеся над большинством соплеменников, были удивлены не меньше. Будучи в своем роде знатоками боевых искусств, они на собственном опыте знали, что разрыв в силе между пятой и шестой ступенью очень велик. Если говорить более конкретно, то разрыв между этими ступенями был равен целому морю. Тем не менее, Е Чэнь пятой ступени смог полностью одолеть Е Конгяна шестой ступени! Кто бы не был тронут таким чудесным подвигом? "Я и не подозревал, что Небесная Ци Летающего Кинжала настолько сильна! восхищенно подумал Е Чэнь. Он не только многократно увеличил свою силу, когда задействовал Летающий Кинжал, но и смог преодолеть пропасть между пятой и шестой ступенью - он полностью обогнал Е Конгана по грубой силе! Почувствовав в себе ту же самую, но странную Небесную Ци, вихрящуюся в каждом волоске его тела, Е Чэнь с трудом сдерживал изумление и радость.

Е Конгян был бледен как бумага. После всех этих усилий, направленных на то, чтобы поднять свою Небесную Ци до шестой ступени, он все еще не дотягивал до уровня Е Чэня. Чувство превосходства, которое он испытывал, в одно мгновение было уничтожено, а сомнения и безнадежность нахлынули и вытеснили пустоту, образовавшуюся после потери уверенности. Он был так уверен в том, что находится всего в одном шаге от того, чтобы стать Патриархом-Преемником, но расстояние между ним и его мечтой вдруг стало таким огромным. 'Неужели я проиграл? Я отказываюсь принимать это! Этого не может быть! Ты не можешь быть сильнее меня - никто, кроме меня, не должен быть Преемником-Патриархом! Вся его подавляемая ярость и ненависть к сопернику внезапно прорвалась сквозь кокон разума, и в его глазах вспыхнула жажда крови. С помощью быстрой циркуляции Небесной Ци правая рука Е Конгяна внезапно потемнела и приобрела опасный черный цвет!

"Ты умрешь сейчас! Е Конгян со всей яростью завыл и бросился прямо на Е Чэня. При виде действий сына все краски с лица Е Мояна исчезли. Он никак не мог вовремя остановить Е Конгяна! "Не смей!" Е Чжаньтянь вскочил со своего места в ярости и шоке, но расстояние между ним и кольцом было слишком велико, чтобы он успел вовремя остановить их. Он бросил на Е Мояна страшный взгляд и почти истерично прорычал: "Е Моян, что за пародию ты преподал своему сыну?! Если с моим мальчиком что-нибудь случится, то ты и твой сын умрете в тот же день, когда его не станет!" В этот момент из тела Е Чжаньтяня вырвалось истинное Давление. 'Девятая ступень! Он... он теперь мастер девятой ступени! Е Моян почувствовал, что его сердце погрузилось в бездонную яму. Е Чжаньлун и остальные тоже в панике вскочили со своих мест, словно их сердца висели на волоске.

Техника, которую Е Конгян только что раскрыл, была самой злобной и коварной из всех техник клана Е - Теневой Штормовой Талон. Около нескольких сотен лет назад один из представителей клана Е создал технику, согласно которой человек, напитав руку Небесной Ци с тёмными и ядовитыми свойствами, атаковал, нанося удар рукой по телу противника. Минимум, что могла сделать эта техника, - сильно повредить всю систему меридианных каналов противника, но в худшем случае она могла привести к летальному исходу! Если практик использовал Теневой Штормовой Талон на практикующего той же ступени, что и он, то единственным исходом для него была бы мгновенная смерть. Что же еще может случиться с Е Чэнем, если он попадет под удар Талона Теневой Бури, учитывая, что его Небесная Ци была на одну ступень ниже, чем у Е Конгян?

Те, кто практиковал Shadow Storm Talon, автоматически ставили себя в тупик, получая побочный эффект в виде неконтролируемого гнева и жажды крови. Обезумев, основатель Shadow Storm Talon даже убил этим приемом последовательно трех своих сородичей, за что был объявлен предателем клана. Впоследствии его выследили бывшие сородичи, и, спасаясь в горах Ляньюнь, он упал со скалы и разбился насмерть. После этого его наследие - рассуждения о Shadow Storm Talon - было закрыто от посторонних глаз, а строгое постановление запрещало практиковать эту технику только в самых отчаянных обстоятельствах. Однако каким-то образом "Тень Бури" все еще использовалась кем-то из членов клана! Если бы она использовалась для борьбы с заклятыми врагами клана Е, на это можно было бы не обращать внимания. Однако сейчас Е Конгян использовал его на своих сородичах! Убийство людей из своего клана было самым страшным грехом для члена клана!

Именно поэтому Е Чжаньтянь и остальные запаниковали. Если бы Е Чэнь, не зная о смертоносности Теневого Штормового Талона, решил вступить в бой, встретившись с ядовитой ладонью Е Конгяна, он мог бы умереть! Почерневшая ладонь Е Конгяна метнулась в сторону Е Чэня. Атака сопровождалась резкими жалящими ударами, от которых несло злобой. Увидев, что его ждет, Е Чэнь инстинктивно почувствовал тяжелое предчувствие. "Что это за техника? пронеслась мысль в голове Е Чэня, но он знал, что, что бы это ни было, лучше реагировать без промедления! 'Первобытное Громовое Тело!' Раздался гулкий звук, словно что-то наэлектризовалось. Небесная Ци в теле Е Чэня вырвалась наружу и материализовалась в бледный золотисто-желтый слой на поверхности его кожи, похожий на золотые доспехи. Он издал низкий вопль: "Раскат грома!".

С помощью Первобытного Громового Тела его сила была усилена до немыслимых пределов, а воздействие одной вспышки грома усилилось до немыслимых пределов! Сделав это, Е Чэнь одной рукой заблокировал Теневой Штормовой Талон Е Конгяна, а другой ладонью с размаху ударил Е Конгяна в грудь. Как воздушный змей, у которого внезапно оборвалась нить, Е Конгян отлетел назад и упал на землю, задев край кольца, что нарушило его динамику. Изо рта Е Конгяна хлынула кровь. Мальчик, борясь, поднялся с земли и бросил последний взгляд на Е Чэня. Это были глаза чистой ненависти, как у гадюки перед ударом. Затем Е Конгян с пепельным лицом тяжело опустился на землю. Е Чэнь почувствовал, как по его телу пронеслось непонятное холодное чувство, стремящееся разрушить его меридианные каналы. Встревожившись, Е Чэнь запустил Летающий Кинжал, чтобы потоки Небесной Ци, вливавшиеся в его организм, поглотили все до единой унции опасного яда, пока не осталось ни капли.

К счастью, он не пострадал. Е Чэнь, может быть, и не знал, какую технику применил к нему Е Конгян, но по реакции отца и окружающих понял, что это было что-то очень серьезное. Е Чжаньтянь тут же бросился на ринг и схватил сына за правую руку. Его брови слегка нахмурились. Сколько бы он ни вводил Небесной Ци в тело юноши, чтобы осмотреть его раны, это было сродни тому, как если бы он вливал воду в океан. Он не мог обнаружить никакого отклика от своей собственной Небесной Ци, а значит, не мог определить и стадию Небесной Ци Е Чэня. "Чэнь, ты в порядке?" обеспокоенно спросил Е Чжаньтянь. "Я в полном порядке, отец". Е Чэнь широко улыбнулся. Он был очень рад, что Е Конгян наконец-то получил свою месть за все те насмешки и издевательства, которыми он осыпал Е Чэня все эти три года. Услышав ответ сына, сердце Е Чжаньтяня успокоилось.

Шеф посмотрел на неподвижное тело Е Конгяна, лежащее в углу ринга, и холодно усмехнулся: "Отведите его в лазарет". Затем он обратился к толпе, собравшейся перед ним. Повысив голос, он объявил: "Е Конгян, один из членов когорты Конг семьи Е, тайно практиковал запрещенную технику и применил ее на своем соплеменнике. В качестве наказания я приговариваю его к десяти годам стенной казни. Тем временем его отец, Е Моян, совершил тяжкий порок, обучая сына пародиям. Указываю лишить его должности старейшины клана, а также подвергнуть наказанию в виде ста ударов плетью в трибунале. Есть ли разногласия?" Е Чжаньтянь понимал, что должен воспользоваться этой возможностью и наказать Е Мояна, иначе в будущем у него не будет возможности сделать это. Е Моян должен быть рад, что с Е Чэнем ничего не случилось, иначе Е Чжаньтянь не отпустил бы его с таким легким наказанием!

Может быть, для кого-то из соплеменников применение Талона Теневой Бури и не считается злом, но использовать его на члене своей семьи - это уже слишком! "Никаких разногласий!" Лицо Е Мояна опустилось. Он посмотрел на остальных старейшин, но те лишь отвернулись, словно не замечая его. Е Чжаньтянь уже тогда показал себя бойцом девятой ступени. Это означало, что его престиж в семье поднялся до уровня бывшего главы. Никто из старейшин не стал бы наживать себе врага в лице бойца девятой ступени. Е Моян повернулся к Е Чансюаню и в отчаянии встал на колени. "Дядя, я готова понести наказание, но мой сын всего лишь невежда. Пожалуйста, дайте ему еще один шанс!"

Е Чансюань ухмыльнулся. "Ты поражаешь меня своей самонадеянностью, Е Моян. Хочешь, чтобы я поверил, будто ты не имеешь никакого отношения к обучению своего сына Теневому Штормовому Талону? Неужели вы забыли о нашем родовом правиле, передававшемся сотни лет? Наказание твоего сына достаточно легкое для его преступления". Е Моян понял, что все шансы потеряны. Поэтому он стиснул зубы и сглотнул гнев. Увидев, что Е Мояна и Е Конгяна уводят, Е Чжаньтянь почувствовал облегчение от того, что у него появился шанс отстранить Е Мояна от власти. Он давно хотел это сделать, но, будучи одним из Великих Старейшин клана и не имея более конкретных доказательств сговора Е Мояна с Домом Юнь, не мог сделать этого раньше. Даже сейчас, имея такую возможность, он максимум, что мог сделать, это лишить Е Мояна его положения.

"Очень жаль, что такой инцидент произошел во время церемонии поклонения великим предкам". Е Чжаньтянь снова обратил внимание на толпу. "Есть ли какие-либо разногласия по поводу того, чтобы Е Чэнь принял мантию вождя-преемника?" "Никаких!" - в один голос воскликнули все члены клана. Они всегда мечтали о том, чтобы Е Чэнь стал их преемником-патриархом. К тому же, юноша только что победил бойца шестой ступени Е Конгяна, и этого было достаточно, чтобы доказать его мастерство в боевых искусствах. Е Мэн, Е Мин, Е Пэн и остальные были очень рады этой новости. В красивых глазах Е Ру, наблюдавшей за победителем, сияла радость. "Поздравляю, старший брат Е Чэнь", - пробормотала она себе под нос. В этот момент неожиданно раздался ликующий голос. "Поздравляю с достижением Девятой ступени, старший брат!" Это был Е Чжаньлун. Толпа вмиг всколыхнулась. "Шеф поднялся на ступень?! Правда?"

"Разве ты не слышал, как Чжанлун говорил это? Если он так сказал, значит, это правда!" "Теперь, когда вождь перешел в ранг бывшего вождя, с нами два мастера девятой ступени! Нам больше не нужно бояться Дома Юнь!" "Поздравляю, Вождь!" "Мои самые искренние поздравления, вождь!" Все члены клана сразу же склонились перед Е Чжаньтянем в знак почтения. Старшие поколения клана были еще более тронуты, они плакали от счастья, узнав о появлении в клане двух бойцов девятой ступени спустя много лет. Как никто другой, представители старшего поколения знали, что значит иметь в клане сразу двух мастеров девятой ступени.

Хотя Е Чансюань был силен, он был очень стар, и в любой момент мог скончаться. Поэтому возлагать на него обязанности по защите семьи было не так уж и страхово, как хотелось бы. Теперь, когда Е Чжаньтянь доказал свою силу, вся тревога клана, вызванная неудачей Е Мояна и Е Конгяна, рассеялась. Боец девятой ступени всегда будет представлять угрозу для врагов семьи. Никто и пальцем не посмеет тронуть дом Е, опасаясь гнева мастера девятой ступени! Е Чансюань, Е Чжаньлун и остальные тоже выскочили на ринг. "Дядя, - торжественно обратился Е Чжаньтянь к Е Чансюаню. Старик кивнул и улыбнулся. "Поздравляю тебя с достижением Девятой ступени! Я уже чувствую, как моя ноша как хранителя семьи уменьшилась вдвое!" Затем он резко повернулся к Е Чэню и спросил: "Чэньэр, ты использовал Тело Первобытного Грома, чтобы победить Е Конгяна?"

Так как Е Чжаньтянь был слишком озабочен тем, что тело Е Чэня могло пострадать, он забыл об этом. Теперь же, когда Е Чансюань напомнил ему об этом, Е Чжаньтянь вспомнил, что в тот момент, когда Е Чэнь победил Е Конгяна, тело молодого человека было покрыто золотисто-желтым светом - это был безошибочный цвет Тела Изначального Грома. Может быть, Е Чэнь действительно овладел этой техникой? Однако этого не могло быть, ведь так? Ведь он только несколько дней назад передал сыну секретный курс! Это означало бы, что Е Чэнь за несколько дней овладел сложной техникой, настолько сложной, что самому Е Чжаньтяню потребовалось три года для ее выполнения! Оказавшись объектом всеобщих ожидающих взглядов, Е Чэнь понял, что больше не может этого скрывать. Он кивнул головой и сказал: "Да. Я использовал технику Первобытного Громового Тела!". Услышав его подтверждение, толпа резко вздохнула.

Процесс овладения Телом Изначального Грома всегда был нелегким: для начала нужно было быть как минимум на седьмой ступени Небесной Ци или выше, а во-вторых, не каждый мог им овладеть. В семье Е Чансюань, Е Чжаньтянь и Е Чжаньлун было всего три человека, и даже Е Чжаньсюн не смог овладеть этой техникой. К этим мастерам присоединился Е Чэнь, который находился на пике Пятой ступени. "О, Старший Брат, да ты заигрался в любимчиков, да? Преподал Тело Первобытного Грома Чэнь'эр, не поставив нас в известность!" Е Чжаньлун с радостным выражением лица хлопнул Е Чжаньтяня по плечу.

Е Чжаньтянь неловко улыбнулся. "Я вовсе не учил его. Я дал ему секретную книгу с описанием техники всего несколько дней назад. Я надеялся, что она поможет ему в развитии, но не ожидал, что он сможет овладеть ею!" Е Чжаньтянь, как тот, кто уже тренировался с этой техникой, на собственном опыте знал, насколько сложно выполнить Тело Изначального Грома. Поэтому он совсем не ожидал, что Е Чэнь сможет его выполнить! "Вы дали ему эту технику всего несколько дней назад?" резко спросили Е Чжаньлун и остальные, вновь приковав свое внимание к Е Чэню. На этот раз в их взглядах отразилось абсолютное изумление.

http://tl.rulate.ru/book/89085/3197394