Готовый перевод American fame and fortune / Слава и богатство по-американски: Глава 59

Вечером, когда стемнеет еще до наступления темноты, в заброшенном деревянном доме недалеко от Клейтона.

　　Пойет сел на маленькую коробку, одной рукой достал свою промежность, поднес ее к носу, понюхал и сразу же освежился.

　　На противоположной стороне, на сломанном диване и деревянных стульях, сидели четверо чернокожих людей, которые были темнее его.

　　Они также одеты в черную одежду, которую легко не заметить.

　　Одна из лысых голов сказала: “Босс Бо, мы только что купили это заведение. Вы хотите захватить рынок?"Ты занимаешь в банде более высокое положение, чем мы, но мы тебя не боимся.”

　　Пойет сказал: "Том, я здесь, чтобы поговорить с тобой о бизнесе.”

　　Лысый Том поднял вверх пальцы и потряс ими: "У нас нет недостатка в деньгах.”

　　Джерри, младший брат с грязными косами, сидевший рядом с ним, вытащил коробку из-под текилы и открыл ее, как на показе, полную рулонов долларовых купюр.

　　Пойет встал, открыл коробку, пнул ее ногой, и внутри оказалось множество 20-долларовых рулонов.

　　“Пойдем со мной, чтобы убить кусок дерьма в сообществе Клейтон.Он сказал: "Это все твое".”

　　Том спросил: "Кто этот кусок дерьма?”

　　Пойет вспомнил информацию, собранную Адамом Смитом, и попросил знакомого сотрудника APD поинтересоваться ситуацией в тот день, и в глубине души у него были некоторые догадки.

　　Есть также ограбление клиентов после десяти часов. Новая ненависть и старая ненависть складываются воедино. Кто не занимается этим дерьмом?Он сказал: “Этот парень - маленький актер. Кажется, у него есть немного денег. Давай пойдем вместе и поймаем его. Это все твое, выжми из него столько, сколько сможешь.”

　　Спайк и Бутч, два чернокожих человека, не могли не захотеть успокоиться.

　　У Тома было немного больше мозгов, он остановил их и спросил: “Он живет один?"”

　　Бойер кивнул: “Я живу один в арендованном доме.”

　　Джерри с грязной косой наклонился и прошептал Тому на ухо: "Пять к одному, преимущество на нашей стороне.”

　　Том взглянул на банкноты на земле, а затем на коробку из-под текилы, зазор был немного велик.

　　Делая то, что у него получается лучше всего, почти проникая в душу, он перестал думать об этом и сказал: "Мы взялись за эту работу.”

　　Пойет рассмеялся и достал M1911, чтобы проверить магазин.

　　Остальные четверо тоже приготовили пистолеты.

　　Том взглянул на одежду Пойета, достал черную и протянул ему: “Надень это, мы короли ночи!”

　　Пойет немедленно переоделся.

　　Черная кожа и черная одежда идеально сочетаются.

　　…………

　　В районе Клейтон все еще горит несколько тусклых уличных фонарей, что немного успокаивает, чем темнота снаружи.

　　Надев короткую одежду и шорты, Мартин проверил двери и окна одно за другим и вернулся к дивану.

　　Дробовик находится под журнальным столиком, и к нему можно прикасаться по желанию.

　　Дверь спальни скрипнула, Елена выскользнула наружу, вскочила и бросилась на Мартина.

　　Как только Мартин пошевелился, он услышал, как в его ушах снова зазвенела дверь спальни, и подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть, его взгляд упал на лицо Лили.

　　“ Фак!Елена тоже узнала об этом и сердито повернулась обратно.

　　Мартин небрежно достал что-то из-под кофейного столика и бросил в Лили.

　　Розовая бутылка с водой ударилась о дверной косяк.

　　“Ты осмелишься использовать это по-настоящему?Мартин, давай, используй это по-настоящему!Лили просто открыла дверь спальни и встала там, скрестив руки на груди: “Я вижу это не в первый раз. Чего ты боишься?"”

　　Звук упавшего на пол чайника встревожил людей в соседней спальне.

　　Холл, который держал в руках бейсбольную биту, и Харрис, который держал пистолет, выбежали наружу.

　　Как бы ни были заинтересованы Мартин и Елена, в это время их уже не было.

　　Последний встал и крикнул вполголоса: "Возвращайся спать!”

　　Она направилась в спальню, двигая на ходу руками и ногами: “Разве ты, идиот, не хочешь знать, почему моя большая?Сегодня я сыграю для вас в баскетбол!”

　　Двери обеих спален закрылись, и Мартин погасил лампу.

　　Укрытый одеялом, я не знаю, сколько времени это прошло, он мечтал о том, как соберет Саньфэн одним выстрелом, и вдруг услышал дребезжание банок.

　　Мартин, который также много раз тренировался с Брюсом, немедленно перевернулся, поднял дробовик и подошел к окну, чтобы проверить ситуацию.

　　Снова послышался звон консервных банок, и ветер уже не дул так громко.

　　Мартин услышал движение позади себя и оглянулся. Елена вышла босиком и с дробовиком в руках.

　　- Я услышал шум и снова увидел тебя.” Сказала она.

　　Мартин попросил ее спрятаться за каменной опорной стеной.

　　Он выглянул наружу, уличные фонари были немного далеко, снаружи была кромешная тьма, и он ничего не мог разглядеть.

　　Елене стало холодно, и она не смогла удержаться от вопроса: “Джеймс выполз?"”

　　Мартин смутно расслышал голос говорившего и уже собирался хорошенько его различить, как вдруг раздался крик.

　　“Упс..." Затем я услышал знакомое ругательство: "Кто, черт возьми, вырыл ловушку!"И наколоть гвоздей!”

　　Конечно, Холл сам устроил ловушку.

　　Мартин решил напугать собравшихся там людей и крикнул: "Кто вы такие?Поторопись и убирайся отсюда!У меня в руке пистолет...”

　　Прежде чем он закончил говорить, он услышал выстрелы и подсознательно вытянул шею.

　　Люди снаружи услышали звук и выстрелили. В темную ночь призрак знал, куда летят пули.

　　“ Вот ублюдок!Несколько знакомый голос снова крикнул: "Я видел его ночную драму, и только что это был его голос".”

　　Мартин оглянулся, на улице было темно, и он не знал, где находится этот человек. Он поднял дробовик и выстрелил из открытого окна в соответствии с направлением звука.

　　глухой звук——

　　Звуки выстрелов полностью нарушили спокойствие ночи.

　　“ Фак!Убей этого ублюдка!”

　　Послышались беспорядочные звуки стрельбы, но, к счастью, все это были пистолеты.

　　Елена тоже выстрелила из другого окна, и пуля улетела в небо.

　　Мартин крикнул ей: "Не высовывайся!Не позволяйте трем идиотам в доме выйти, позвоните Вуду и остальным, и пусть соседский альянс быстро придет на помощь.”

　　Вместо того чтобы звонить в полицию и с нетерпением ждать отложенного APD, лучше обратиться к недавно созданному альянсу соседей.

　　Елена взяла мобильный телефон Мартина и позвонила Вуду и остальным по очереди. Они были разбужены и сразу же сказали, что придут поддержать.

　　Стрельба снаружи прекратилась, и Мартин вытянул дуло своего пистолета, независимо от того, видел он кого-нибудь или нет, он произвел четыре выстрела на одном дыхании, а затем быстро присел на корточки, чтобы зарядить патроны.

　　Снаружи не раздавалось криков, но раздавались пистолетные выстрелы.

　　глухой звук！глухой звук——

　　Вдалеке раздались выстрелы, и союзники по соседству были уничтожены, причем более дюжины орудий выстрелили до и после.

　　“идти！"Люди снаружи не дураки: “Пойет, их много, пошли!"”

　　Голос сердито крикнул: "Том, не называй меня по имени!Вы что, идиоты!Джерри, у меня подвернута лодыжка, иди и помоги мне!”

　　Снова раздался звон банки, и Мартин выстрелил снова, выпустив пять пуль на одном дыхании.

　　“Упс!Моя задница!”

　　Мартину повезло, и он был ранен из дробовика.

　　Раздались еще выстрелы, и кто-то снаружи крикнул: "Идите, оставьте Пойета в покое, у него задница распухла, и он не может бежать!"”

　　Мартин снова наполнил пистолет патронами и махнул трем идиотам, которые снова и снова выглядывали в дверь: "Возвращайтесь!Не выходи умирать!”

　　Харрис попросил своих младших братьев и сестер поскорее вернуться в комнату, а сам сжал пистолет и стал охранять двери двух спален.

　　Снаружи донесся звук автомобильных моторов, и фары множества машин осветили дорогу перед дверью.

　　Прозвучал громкий голос Нани: "Мартин, уууууууууу.ууканшу.потому что, Елена, вы, ребята, не мертвы, не так ли?”

　　Мартин, на всякий случай, не высовывал головы и громко ответил: "У нас все в порядке, я, кажется, сбил сукина сына!”

　　Валенсия возбужденно закричала: “Смотрите, вон черный Икс с цветущей задницей!Мартин, ты взорвал пулей его заднюю дверь!”

　　Мартин хвастался: “Моя меткость, один выбор -два, один выбор-три, это мелочь.”

　　Вуд сказал в это время: "Выходи, все в порядке.”

　　Мартин осмотрелся, открыл дверь, направил пистолет в небо и вышел.

　　Вуд напомнил: "Не бегайте вокруг да около, защищайте место происшествия.Он сказал единым тоном: “Старый негр напал на дома общины, и мы были вынуждены защищаться".”

　　Другие внезапно согласились.

　　Плохие вещи, которые произошли сегодня вечером, заставили их воочию ощутить угрозу, и в ближайшем будущем они будут более сплоченными.

　　Вуд снова позвонил в полицию, пошел посмотреть на старого черного и сказал: "Естественный защитный цвет, прирожденный преступник.”

　　Мартин подошел к ограде двора и увидел старого негра, стонущего от боли.

　　Черная кожа, черная лысина, черная одежда……

　　Неудивительно, что он никого не мог видеть.

　　Это жизненное преимущество слишком велико.

　　Оглядевшись еще раз, Мартин обнаружил, что знает Пойета, владельца черного бара.

　　“ Ты, дрянь, не радуйся слишком рано!"Задница Пойета расцвела, а люди все еще говорили жестко: “Банда Наньчэн тебя не отпустит!"”

　　Мартин повернул приклад своего пистолета и ударил им Пойета по губам: “Я иду к твоей песчаной скульптуре!”

　　Зубы Пойета вылетели больше чем наполовину изо рта, и он издавал хриплый звук, когда говорил.

　　Мартин крикнул: "Все это видели, он упал сам.”

　　Остальные засмеялись и согласились: "Да, он упал!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/89084/2845293