Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 55: Использование Сакадзуки

Галан сидел в доме, размышляя, что делать с новой информацией. Есть ли способ убить этих птиц вместе? Постучав по столу, он закрыл глаза и достал красную улитку.

Ольвия наблюдала за тем, как он подключает к улитке черную коробочку и делает звонок.

Голос Сакадзуки прорычал через улитку: "Кто это?"

Галан наклонил голову и сказал через черный ящик: "Вице-адмирал Сакадзуки, рад знакомству. Кажется, я получил информацию, которая может быть или не быть важной для ваших морских пехотинцев. Кхе-кхе-кхе~".

Ольвия прислонилась щекой к ладони, наблюдая, как Галан притворяется кем-то другим.

Сакадзуки сердито рявкнул: "Ты ублюдок! Кто ты такой?!"

Галан жутко рассмеялся, однако все его лицо было невыразительным: "Считай меня своим далеким поклонником~ Кехехехехехе~ Твое повышение до адмирала очень важно для меня, поэтому я хочу заключить сделку~!"

Сакадзуки нахмурился, когда улитка снова заговорила, похоже, она спала перед ним: "Прежде чем ты повесишь трубку~ Я не пират~ Кехехехехехехех~ Однако, твоя база G-5, морпех Верго... Я не могу сказать того же самого Кехихихихихихи~"

Сакадзуки усмехнулся: "И я должен тебе верить? Назови свое имя, трус!"

Галан беззвучно фыркнул, затем облизнул губы и рассмеялся: "Глупый вице-адмирал! Может, ты тоже придешь и сожжешь меня в пепел? Вот что, милый~ Кехихихи~ Ты позаботишься о Верго, а я оставлю наш разговор между нами. У меня есть много информации, которая может сделать тебя еще более похожим на пирата, а может и нет~ КЕХИХИХИЕ~".

Сакадзуки разбил свой стол и закричал на улитку: "Я найду тебя! Ты грязная крыса!"

Галан странно захихикал: "Эвакуационный корабль Охара. Остров Делиберри, Саут Блю 1489. Страна Везувия, Норт Блю 1497"

Сакадзуки замер, его тело медленно наполнялось магмой, и он прорычал "Я найду тебя и убью!".

Перед тем, как отключить улитку, Галан прорычал "Приятно иметь с тобой дело, Са-ку-дзу-ки-тян~", после чего повесил трубку.

Сакадзуки разбил улитку и задрожал от злости, когда комната начала загораться, он сжал кулаки и заскрипел зубами, прежде чем крикнуть: "ИЗМЕНИТЬ КУРС! ИДИТЕ НА G-5!"

Галан посмотрел на вялую улитку, затем снял черный ящик и опустил ее в сад на улице.

Вернувшись в дом, он увидел Ольвию, которая смотрела на него с мягкой улыбкой, и нахмурился, чувствуя, как его начинает раздражать ее взгляд.

Она улыбнулась и закрыла глаза, сказав: "О боже. Наш адмирал флота - коварный человек!".

Галан проигнорировал ее глупости и пошел за напитком, пока она откинулась на спинку стула, вздыхая: "Сколько птиц на этот раз? Две? Три? Сотня? Спровоцируй Массового Убийцу на убийство агента Дофламинго и вызови трения между двумя сторонами. Ты выиграешь время для Дресс Розы и одновременно столкнешь Сакадзуки со скалы..."

Затем она снова вздохнула: "Может быть, в следующий раз это буду я~ Что за жизнь..."

Галан, нахмурившись, спросил ее: "Тебе здесь нравится?"

Ольвия широко улыбнулась: "Вовсе нет, я ненавижу это место".

Галан фыркнул и, отвернувшись, добавил: "Тогда уходи".

Ольвия хихикнула и мягко ответила: "Нет~".

На следующий день Росинант оказался на тренировке в аду.

***

Галан не сразу узнал о том, что Сакадзуки убил Верго на базе G-5, но был удивлен, когда узнал, что Сакадзуки вырвал у Верго признание.

Галан нахмурился: он собирался после этого случая объявить Сакадзуки предателем, но, похоже, не успел.

Однако цель была достигнута.

Дофламинго был зол.

Очень зол.

Галан немедленно связался с Гарпом и велел ему отправиться на базу G-5, чтобы защитить размещенных там морских пехотинцев.

Гарп был в замешательстве, и Галан сказал ему: "Кадр Дофламинго, Верго, шпион в морской пехоте, был убит Сакадзуки. Я не хочу, чтобы этот парень в гневе расправился с базой G-5. Ты останешься там на некоторое время, пока Дофламинго не разберется с Сакадзуки, а потом сможешь вернуться к своему внуку".

Гарп пожаловался: "Хорошо, мистер Справедливость! Это все, господин Небесный?"

Галан проигнорировал его и сказал: "Пока ты там, ты мог бы посмотреть, не ошиваются ли там Солнечные пираты".

Гарп спросил в замешательстве: "Солнечные пираты? Люди-рыбы? Что тебе от них нужно?"

Галан ответил: "Люди-рыбы - не плохие люди, потому что они люди-рыбы. Они преступники, но большинство из них не заслуживают смерти. У меня десятки сообщений о ранениях без жертв, а те, что с жертвами, сделаны не Фишер Тайгером, а другим Человеком-Рыбой. У меня нет глаз на острове, и я хочу их иметь. Просто дай мне знать, если что-нибудь увидишь".

Гарп закатил глаза и сказал: "Я хочу прибавки".

Галан ответил: "У нас нет денег", - и с ничего не выражающим лицом повесил трубку. Он крутил монету на пальцах в кожаной перчатке, глядя на свою записную книжку.

Она была заполнена до краев.

Он нахмурился и продолжил писать.

Так проходили месяцы.

Гарп добрался до G-5 как раз вовремя, чтобы спасти находящихся там морских пехотинцев на базе и отбиться от команды Дофламинго.

На лице Дофламинго появилось уродливое выражение, когда он посмотрел на Гарпа и сказал: "Отступаем! Я сам найду этого чертова ублюдка".

Гарп стоял на острове и смотрел, как они уходят, смеясь и жалуясь.

http://tl.rulate.ru/book/88645/3271031