Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 54: Выбор

Росинант скрестил руки и ноги, серьезно докладывая: "Морпех Верго, который недавно поступил на службу в морскую пехоту, - шпион, внедренный туда Дофламинго. В его группе были как пираты, так и обычные гражданские лица! И самое страшное еще впереди! Дофламинго планирует захватить королевство Дресс Роза!"

Галан нахмурился и спросил: "Как?".

Росинант скрипнул зубами и ответил: "Он использует свой Дьявольский Фрукт, чтобы заставить короля напасть на свой собственный народ, а затем спасет его и провозгласит себя королем!"

Галан сузил глаза, а Росинант продолжил: "Мало того, у него есть фрукт Хоби Хоби но Ми!"

Галан закрыл глаза, пробормотав "Тогда это действительно проблема".

Рюга подошел и, наклонившись, с любопытством спросил: "Что за фрукт Хоби-Хоби, босс?"

Галан открыл глаза и встал, объясняя: "Пользователь фрукта Хоби-Хоби может превращать людей в игрушки. Воспоминания о них стираются из памяти каждого жителя Мира".

Все были в ужасе, а Галан нахмурил брови: "Он использовал фрукт Хоби?"

Росинант покачал головой и ответил: "Пока нет. Я могу дать вам отчет о всех членах его команды на данный момент, но, возможно, будет еще что-то".

Галан моргнул и медленно сказал: "Нет необходимости. Дело в том, что мы сейчас находимся на таймере. Во-первых, фрукт Хоби должен попасть в наши руки, или его пользователь должен быть под стражей. Во-вторых, нам нужно сформировать периметр вокруг Дресс Розы".

Я попрошу Цуру и Сэнгоку отправиться в Дресс Розу под предлогом приглашения короля Рику на Левели в следующем году".

Он нахмурился и сказал: "Я хочу, чтобы вы все проникли в воды Дресс Розы и разыскали Дофламинго. Если вы сможете найти фрукт Хоби-Хоби, возьмите его и принесите мне. Если не найдете, схватите того, у кого он может быть, и тоже приведите ко мне. Все вы должны взять с собой наручники из морского камня и оружие. Я хочу, чтобы вы сформировали свою команду и написали количество членов команды на своих руках или где-нибудь на видном месте".

Он посмотрел на четырех клоунов и серьезно продолжил: "Когда вы будете смотреть на цифры, помните мои слова. Фрукт Хоби заставит вас забыть человека, когда к нему прикоснутся. Если число на вашей руке не совпадает с количеством членов вашей команды, это означает, что ваша команда скомпрометирована. Кто-то был превращен в игрушку".

Рюга погладил подбородок и хмыкнул: "Звучит заманчиво!"

Галан поднял палец: "Вы не можете убить пожирателя плодов Хоби и забрать его себе! В будущем это станет только большей проблемой! Приведите владельца ко мне".

Росинант поднял голову и спросил: "Что ты собираешься делать?".

Галан фыркнул и сказал: "Я собираюсь решить эту проблему. А теперь идите. Росинант, а ты останься".

Остальные четверо кивнули, понимая, насколько это серьезно.

Обычно они были ненадежны и идиотичны вне службы, но не стоит заблуждаться. Эти люди были обучены Галаном с юных лет. Они были хладнокровными убийцами и относились к своим операциям очень серьезно.

Справедливость горела в их сердцах.

На заданиях не было ни ссор, ни мелкой ревности. Их интересовало только выполнение задания и наиболее эффективный способ его выполнения...

Болин подошел и прошептал ему на ухо: "Птица в клетке в безопасности, похоже, что после стимуляции у нее пробудилась Хаки Наблюдения. Все организации, предавшие ее, были уничтожены, а те, кто шантажировал ее сексуальными услугами, были ликвидированы. За все время наблюдения она не пострадала".

Никто не слышал его слов, кроме самого Галана, даже Ольвия не слышала.

Галан убедился в этом. Он повернулся и медленно спросил: "Сексуальные услуги?"

Болин мрачно усмехнулся: "Пара придурков, не знающих своего места в мире. Я лично позаботился об этом".

Галан кивнул и повернулся назад: "Если это повторится, уничтожьте всех пиратов в том районе. В радиусе трех островов и всех их подпольные организации".

Болин вздрогнул и кивнул, "Да, босс!", после чего ушел вместе с остальными, похоже, потрясенный.

Росинант был ошеломлен и сидел, не зная, что ему делать.

Ольвия подозрительно смотрела на Галана, она не слышала, что он говорил, но могла читать по его губам.

Хотя Галан почти не шевелил ими, когда говорил, чтобы избежать этого, она могла. Она провела с ним много лет, и ей хотелось думать, что она знает его лучше всех.

Она не могла понять, кого ликвидируют и почему это так серьезно - уничтожить всех пиратов и подпольные организации в радиусе трех островов! Вы должны понимать, что это тысячи людей!

Галан двинулся дальше, глядя на Росинанта: "Сэнгоку думает, что ты мертв. Теперь у тебя есть два варианта".

Росинант был ошеломлен, а Галан продолжил: "Ты можешь вернуться к Сэнгоку и морпехам, рискуя тем, что вся наша информация о планах Дофламинго просочится к нему, подвергнув опасности еще многих..."

Губы Росинанта дернулись: "Не такой уж и большой выбор, не так ли..."

Галан предложил ему второй вариант: "Ты остаешься за занавесом и притворяешься мертвым, становясь главой секретной оперативной группы морской пехоты. Все записи будут стерты, твое существование уничтожено, и все перестанут помнить, кто такой Донкихот Росинант!"

Он посмотрел на Росинанта и сказал: "Ты станешь моим Мечом. Скрытым клинком против Зла, клинком, который не обращает внимания на правила и вершит правосудие над преступниками, несмотря ни на что".

Росинант был ошеломлен и почувствовал в словах Галана небывалую горячность.

Ольвия прикрыла рот рукой: неожиданно Галан смог выразить такую страсть! Это было по-своему необычно. Ей это очень понравилось.

Росинант пробормотал "Меч?".

Галан кивнул и пояснил: "Ты будешь обучаться у меня, я обеспечу оружием и командой. Все вы будете членами МЕЧА, о которых не будут знать другие морпехи. Только я сам. Ты согласен или нет?"

Росинант задумался и спросил: "Мой брат...", но не успел он договорить, как Галан прервал его, сказав: "Я позабочусь об этом. Выбирай."

Росинант нахмурился и прикинул, прежде чем сказать: "Я не хочу быть таким, как все, гоняться за рабами и возвращать их в ад. Так что если это то, чем является этот МЕЧ, то забудь о нем".

Галан несколько мгновений смотрел на него, прежде чем уйти. Росинант растерянно моргнул, а Ольвия улыбнулась: "Поздравляю, Рози-тян. В доме не так много места, но мы обычно начинаем тренироваться на рассвете", - и ушла вслед за Галаном.

Росинант выдохнул и улыбнулся: "Спасибо, Ольвия-сан. Он очень страшный".

Ольвия счастливо улыбнулась: "Пожалуй", после чего вошла в дом.

Росинант встал и вздохнул, почесав голову и пробормотав: "Ну, похоже, я теперь бездомный...".

http://tl.rulate.ru/book/88645/3269068