Готовый перевод World Gate Online / Мировые Врата Онлайн: Том 4 Глава 4 Часть 2

Том 4 Глава 4 Часть 2

“Аврора, где ты видела книгу?” (Дживс)

[“Прямо там, под распятием.”] (Аврора)

Посмотрев туда, куда указывал Аврора, Дживс обнаружил старую книгу.

Обложка была непримечательной безо всяких узоров, просто старая потрепанная книжка.

Увидев старинную книгу, Дживс огорченно вздохнул.

“Ладно, сейчас посмотрим что тут у нас.” (Дживс)

Дживс решил что не стоит судить о книге по обложке.

Но как только он ее открыл, то все его надежды в миг рухнули.

В книге было пусто.

Листы были совершенно чистые.

“Черт! Неужели это значит что все напрасно!?” (Дживс)

Разочаровавшись, Дживс кинул книгу на пол.

В тот самый момент он кое что обнаружил.

Так как книга была очень старой, ее прочной оставляла желать лучшего и Дживс с его силой уничтожил бы ее с легкостью. Но она была нетронутой.

Удивившись этому, Дживс дважды стукнул по книге что бы посмотреть ее описание.

Название Книга откровения IV Ранг SS

Эффект Призыв смерти Прочность 234/500

Описание “Когда агнец сломил четвертую печать, я услышал голос четвертого живого существа, которое молвило мне"Иди за мной." Я посмотрел и узрел лошадь пепельного цвета, и тот кто был ее всадником назывался самой смертью, а за ним ступал Аид. Четверо их было выбрано что бы уничтожать людей мечом, голодом, чумой и страшными тварями.”

“Это же!?” (Дживс)

Только он познал в чем же секрет этой книги, как услышал крик, который принадлежал знакомому голосу. “ГХХХхААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!” (Райс)

“Райс!” (Дживс)

Дживс побежал на голос и увидел странную сцену.

Райс изнемогая от боли кричал и ползал перед возвышающейся над ним [Смертью], в то время как [Война] лежал без сознания.

“Нннгх!!! Арррх!!!!!! АААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!” (Райс)

“Больно, не правда ли. А все из-за того, что ты сопротивляешься. Поддайся смерти, ведь это естественная природа вещей” (Смерть)

[Смерть] разговаривала тихим голосом, продолжая кружить над Райсом.

“В конце концов, ты ведь всего лишь [Человек]. Не способный ни на что другое, кроме как жить… а затем умереть.” (Смерть)

Но Райс никогда сдавался.

Он все еще скрипел зубами превозмогая боль, которая казалось чересчур реальной не смотря на систему болевого фильтра.

“Сдавайся. Ты еще не понял? Ты был создан для того что бы умереть. Бесполезно сражаться со смертью, ведь тебе все равно не победить, если только ты не бессмертен.” (Смерть)

“Катись к чертовой матери! Я знаю кое-кого…он тот кто смотрел смерти прямо в лицо столько раз! Его сожрал дракон! Против него восставал весь город! Его дважды отравляли наемные убийцы! И наверняка это еще не все! Но самое главное это то что я собираюсь его превзойти!” (Райс)

Райс выпалил это очень громко и поднялся.

“Если я даже с этим не смогу справиться, то у меня не будет и шанса!” (Райс)

“Хорошо сказано, Райс.” (Дживс)

Дживс подошел к Райсу со старой книгой в руке.

“…Какая нестоящая попытка. Я вижу что у тебя моя книга. Но сейчас она вам ни чем не поможет.” (Смерть)

“Так значит? Так тебе все равно что станет с твоей книгой?” (Дживс)

“Хах! А почему я должен за нее переживать? Эта книга, - моя тюрьма.” (Смерть)

“Черт тебя дери Дживс! Даже после того как я собой пожертвовал у тебя нет никакого плана!” (Райс)

В порыве гнева, Райс схватил старую книгу и кинув ее на землю начал топтать.

“Ах!!! Какого дьявола ты творишь!? Возможно это наш единственный выход!” (Дживс)

Дживс отчаянно пытался остановить Райся, но не мог, потому что у того было больше силы.

Смотря на все это Аврора и Азот вздохнули, как можно затевать драку между собой в такой не подходящий момент, но их лица изменились, когда они кое-что заметили.

А именно, они увидели что [Смерть] испытывала боль.

[“!? Возможно ли что это книга связана с ней!?”] (Азот)

Услышав это, Райс и Дживс перестали драться и заметили перемены в поведении смерти.

“Беру свои слова обратно, ты гений Райс! Уничтожь книгу!” (Дживс)

“Хах! Повторять не нужно!” (Райс)

“Нееееет!!! Прекратите это!!!” (Смерть)

[Смерть] попыталась накинуться на них, но с ее ослабшим телом ей было даже ходить трудно.

Райс и Дживс продолжали бить книгу своими умениями не обращая внимания на мольбы

“Хех! Для того кто забирает жизни, ты очень уж боишься смерти! [Удар пушка]!” (Райс)

“Все кончено! [Заряженный выстрел]!” (Дживс)

Их последние атаки уничтожили книгу.

Из трещин на обложке книги показалось черное свечение, а затем произошел взрывной выплеск энергии, который отбросил Райса и Дживса на несколько метров назад.

“Неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет!!!!!!!!!!!!!!!” (Смерть)

Наконец, [Смерть] исчезла, оставив за собой лишь эхо крика отчаяния.

На миг наступила тишина.

Они все наслаждались ей, после разгоряченной битвы.

Дживс больше не мог сдерживать ликование.

“ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕХУУУУУУУУУУУ!!! Хаха! Вы это видели!? Мы только что уничтожили саму смерть!” (Дживс)

“Хах! Это благодаря мне мы смогли ее одолеть! Я более чем уверен, что Лукас еще не сталкивался с таким мощным врагом!” (Райс)

[“Йуууууху! Наконец-то мы сможем попращаться с этой горой!”] (Азот)

[“…Фью, отлично сработано.”] (Аврора)

У всех было приподнятое настроение и они даже забыли о другом всаднике.

“Ах, ведь у нас тут еще [Война]!” (Дживс)

“Хм? Ты про пророка? А раз все он не мертвец?” (Райс)

Они подошли к [Войне] что бы посмотреть на его состояние. И так как они до сих пор не знали враг он им или союзник, то делали это с осторожностью.

“Эй старикан. Ты живой?” (Райс)

“Г-гх-!?” (Война)

Похоже что он жив.

Так подумали все увидев как старик плюется кровью, он был еще в сознании.

“…Идиоты…” (Война)

“Хах?” (Райс)

“Вы идиоты не доделанные! Вы вообще представляете что вы натворили!?” (Война)

[Война] очень громко кричал, не смотря на свои тяжелые ранения.

“Что это с тобой. [Смерть] мертва и не о чем больше беспокоится.” (Дживс)

“Ты идиот! Книга это единственная вещь, которая ослабляла смерть. Теперь когда она уничтожена, она может завладеть всем миром!” (Война)

“Ч-что?” (Райс)

“А вы серьезно подумали что вам под силу убить саму смерть!? Насколько вы вообще тупые!!!???” (Война)

В самом деле. Тот кто олицетворяет смерть, как вообще можно убить такое существо?

И кое что еще, произошло кое-что странное, когда они убили [Смерть].

“…Наши уровни…мы не получили опыт!?” (Дживс)

Дживс понял что есть только одно объяснение этому.

“Хухухухух, глупые людишки. Ваш вид был всегда очень большого о себе мнения.” (Смерть)

Голос [Смерти] теперь звучал по другому, он был протяжным и еще более глухим чем прежде.

Повернув головы по направлению к голосу, ребята увидели не скелета в черной мантии, а бледного рыцаря в доспехах верхом на таком же бледном коне, с косой с красными лентами в руках.

“Наверное мне стоит вас поблагодарить. [Война] так сильно старался скрыть от меня эту книгу, он сделал ее старой и неприметной…но благодаря вам, мне даже не пришлось уничтожать ее самому. Теперь я освобожден от этого проклятия и своего обещание которое дал ему.” (Смерть)

“Чтооо…Но ты ведь испытывал боль, когда мы били ее!” (Райс)

“Ах да. Это было весьма занимательно. Это был первый раз, когда мне пришлось ее испытать. Ну не смотрите на меня так, я не притворялся. Книга и я, между нами была некоего рода связь, поэтому разумеется я испытывал боль через нее, но свобода того стоила. Это тоже самое что отрезать себе руку, что бы освободиться от наручников.” (Смерть)

По какой-то причине, [Смерть] был более разговорчив чем до этого, и они все переглянулись не веря своим глазам.

“Ты…не похоже что ты что-то потерял …” (Дживс)

“Ох? На самом деле потерял. Теперь я могу ‘умереть’.” (Смерть)

Не только лишь один Дживс но все включая Войну удивленно раскрыли глаза от этой новости.

Выходит, у них теперь есть шанс победить.

“Хооох? И в благодарность за освобождения, я думал вас пощадить, может быть мне стоит наложить на вас безмолвие?” (Смерть)

Все в миг заволокло серым густым туманом. Будто самая тьма поглотила их.

У них было такое ясное чувство, что если они пошевелятся хоть чуть-чуть, то сразу же умрут.

http://tl.rulate.ru/book/886/85193