Готовый перевод Be Strict on Honesty / Будьте строги в вопросах честности: Глава 10

Ch10 - Хэ Ланг

Щедрость Сюэ Сань по отношению к Овечьей Кудри еще больше показала, насколько скуп был Неистовый Волк по отношению к ней.

Не раздумывая ни секунды, Абрикосовая Веточка сделала вывод, что Неистовый Волк был очень бедным.

Мысль о дальнейшем развитии этой ситуации была сразу же полностью отброшена. Она опустила глаза, любуясь своим новым маникюром, и решила придумать предлог, чтобы выгнать эту танцовщицу из гильдии, как только закончится война гильдий.

Неистовый Волк тоже был недоволен Абрикосовой Веточкой. Он предпочел бы взять честного книжного червя для выполнения ежедневных заданий, чем провести с Абрикосовой Веточкой еще хоть минуту.

Впрочем, была ли девушка в очках действительно честна, еще предстояло выяснить.

Как только они вышли из почтовой станции, Неистовый Волк использовал последние остатки своего терпения, чтобы сказать несколько слов Абрикосовой Веточки после чего вышел из системы.

Перед тем, как выйти из сети, он отправил сообщение на основной аккаунт Мертвеца Ночи.

[( Друг) Неистовый Волк: Овечьи Кудри имеет хорошие отношения с Прощай Сюэ Сань. Этот убийца не из тех, кто случайно возьмет под свое крыло любую новую учетную запись, даже если это девушка. Это означает, что они давно знакомы. Скорее всего, она член Полярной Звезды"].

Полярная звезда - гильдия, в которой состоит Сюэ Сань.

В прошлогоднем финале гильдия Полярная Звезда заняла место в пятерке лучших во всей службе.

Ночной Паром появился в сети менее чем через две минуты после того, как Неистовый Волк ушел в оффлайн.

[( Друг) Ночной Паром: Где ты?]

Когда Ян Хуан получил это сообщение, он уже попрощался с Сюэ Сань и готовился выполнять свою миссию в одиночку.

[( Друг) Овечьи Кудри: На улице перед постоялым двором города Лоян].

[((Друг) Ночной Паром: Оставайтесь там, я уже еду.]

[( Друг) Овечьи Кудри: O.].

Ян Хуан просто стоял посреди улицы и ждал, когда придет его друг.

Ночной Паром приехал верхом на своем тигре. Он остановил своего скакуна, послал запрос и пошел искать NPC, который выдавал квесты.

[( Друг) Ночной Паром: Ты получил наушники?]

[( Друг) Овечьи Кудри: Да, но я был слишком занят, чтобы забрать их сегодня].

Наушники пришли очень быстро, а вот устройство для изменения голоса - нет. Ян Хуан ответил в соответствии с тем, чему его научила Чжуо Лань.

Ночной Паром принял его оправдание.

[( Друг) Ночной Паром: Не забудь забрать их завтра].

[( Друг) Овечьи Кудри: Хорошо.]

Ночной Паром отвел его на задания, дающие в награду высокий опыт. После беготни по карте, аккаунт танцора Ян Хуана наконец-то достиг максимального уровня.

После достижения максимального уровня, в качестве профессии, которой могут заниматься только женские персонажи, танцовщица могла выбрать исцеление или нанесение урона в качестве умственного навыка.

[( Друг) Ночной Паром: Ты хочешь играть как лекарь или dps?]

[( Друг) Овечьи Кудри: Любой из вариантов меня устраивает].

Ночной Паром намеренно пошутил с ним.

[( Друг) Ночной Паром: Если так, то тебе стоит играть целителем. Так получилось, что мне не хватало личного лекаря].

[( Друг) Овечьи Кудри: Кто такой личный лекарь?]

[( Друг) Ночной Паром: Как следует из названия, ты можешь исцелить только меня, и никого больше].

Ян Хуан нахмурился и сурово задумался.

Ночной Паром хотел сделать его своим личным целителем, но он не собирался продолжать игру.

Ему не нравилось давать обещания, которые он не мог выполнить.

[( Друг) Овечьи Кудри: Я буду играть dps.]

[( Друг) Ночной Паром: ...].

Его лицо слегка потемнело.

Этот маленький шпион не хотел получить от него информацию?

Он не мог придумать ни одной причины, по которой Овечьи Кудри отказалась бы от его идеи.

Помимо статуса офицера гильдии, он все еще был аккаунтом максимального уровня с фиолетовым снаряжением, хотя его снаряжение и маунты уступали его основному аккаунту.

Может быть, этот маленький шпион с белым снаряжением на самом деле смотрит на фиолетовое снаряжение свысока?

Изначально Ночной Паром просто шутил и на самом деле не хотел, чтобы танцовщица стала его личным целителем. Теперь, когда ему отказали по-настоящему, это спровоцировало его сделать эту шутку реальной.

[( Друг) Ночной Паром: Что тут такого? Что плохого в том, чтобы стать моим личным целителем? Я каждый день возил тебя на своей лошади, кормил заданиями и носил на руках в подземельях].

[( Друг) Овечьи Кудри: Я не говорю что это мне не нравится.]

[( Друг) Ночной Паром: Тогда что тебе не нравится?]

[( Друг) Овечьи Кудри: Ничего.]

[( Друг) Ночной Паром: Тогда решено].

Удалив ответ, который он не успел отправить вовремя, Ян Хуан уставился на экран, колеблясь.

Как будто видя его колебания, Ночной Паром бесцеремонно добавил еще один бонус.

[( Друг) Ночной Паром: Тебе этого все еще недостаточно? Как насчет того, чтобы добавить еще один бонус, я оплачу все твое снаряжение в будущем].

Ян Хуан подсознательно тихо ответил: "Мне не нужно, чтобы ты это делал".

Сказав это, он понял, что собеседник его не слышит, и тут же опустил голову, чтобы напечатать.

[( Друг) Овечьи Кудри: Я не хочу чтобы ты сделал это].

[( Друг) Ночной Паром: Ты действительно не хочешь, чтобы я заплатил за все твое снаряжение?]

[( Друг) Овечьи Кудри: Действительно.]

[( Друг) Ночной Паром: Хорошо, я запомнил твои слова].

Ночной Паром развернул белого тигра и задал направление в секту танцоров.

Выражение лица Ян Хуана слегка застыло.

[( Друг) Овечьи Кудри: Куда мы идем?]

[( Друг) Ночной Паром: Сначала мы пойдем к NPC, который дает ментальный навык исцеления, а потом я отведу тебя за новым снаряжением].

Теперь Ян Хуан выглядел растерянным.

[( Друг) Овечьи Кудри: Но я не соглашался быть твоим личным целителем].

[( Друг) Ночной Паром: Что это было? Разве ты не просто сказал "да"? Ты хочешь нарушить свое обещание? Здесь не так много игроков. Если ты собираешься отказаться от своего обещания, я не могу гарантировать, что ничего с тобой не сделаю".]

Ян Хуан был еще больше озадачен, подсознательно поджав губы.

[( Друг) Овечьи Кудри: Когда я согласился?]

[( Друг) Ночной Паром: Ты сказал, что тебе не нужно, чтобы я платил за твое оборудование. Разве это не означает, что ты принял мое предложение?]

Ян Хуан безмолвно открыл рот.

[( Друг) Овечьи Кудри: Это абсурдный аргумент, я не могу выиграть у тебя на словах].

Ночной Паром незаметно сделал паузу, выражение его лица стало еще более непостижимым.

Он подозревал, что маленькая шпионка намеренно ведет себя кокетливо, но у него не было доказательств.

В одно мгновение он полностью забыл о скучном образе девушки в очках в своем впечатлении, когда он смягчил манеру печатать, даже с некоторой снисходительностью, без его осознания.

[( Друг) Ночной Паром: Ладно, я привожу абсурдный аргумент, что бы там ни говорила Маленькая Овечка].

Ян Хуан был застигнут врасплох, и жар тут же пополз вверх от его шеи к ушам.

После изучения умственного навыка из Дворца Холодного Мороза, Ночной Паром на мгновение осмотрел потрепанное снаряжение Янь Хуана.

[( Друг) Ночной Паром: Думаю, тебе пора сменить свое паршивое снаряжение. Я отведу тебя за новым набором косметических приспособлений].

[( Друг) Овечьи Кудри: Одежда для новичков выглядит нормально.]

[( Друг) Ночной Паром: Разве вы, девушки, не любите переодеваться в новую одежду?]

Ян Хуан сразу же изменил свой тон.

[( Друг) Овечьи Кудри: Хорошо.]

Ночной Паром зашел на форум и просмотрел сообщения, пытаясь найти симпатичные и приличные по качеству наряды для целителей, ориентированных на лечение.

После выбора он выбрал два комплекта, вернулся в игру и сказал Ян Хуану проверить QQ, заставив его выбирать между скриншотами двух нарядов, основываясь на том, как они выглядят.

Ночной Паром: [Выбери один].

Ян Хуан кликнул на изображение, чтобы увеличить его.

Сначала длинное оранжевое платье без бретелек. Затем короткая фиолетовая юбка с поясом.

Овечьи Кудри: [Ты собираешься его купить?]

Ночной Паром: [Неа, я беру тебя, чтобы отшлифовать его].

Овечьи Кудри: [Тогда оранжевую.]

Ночной Паром: [Блестящие воды осени?]

Овечьи Кудри: [Да].

Когда двое снова переключились на игровой сервер, Ночной Паром отвел их к воротам подземелья инстанса, чтобы сформировать партию.

Набор "Сверкающие воды осени" был эксклюзивным дропом из Подземного речного леса, инстансного подземелья, которое было выпущено в начале этого года. Частота выпадения всего набора была очень низкой, поэтому игрокам приходилось торговать с другими игроками, чтобы собрать набор.

По пути к Подземному речному лесу Ночной Паром вдруг вспомнил кое-что. Он открыл список друзей и открыл окно чата с Милашкой.

[( Друг) Ночной Паром: Ты продал кольцо "Воды осени" и корону для волос, которые ты получил в Лесу подземных рек?]

[( Друг) Выбери Эту Милашку: ге, еще нет. Все эти богатые игроки хотят купить весь набор].

[( Друг) Ночной Паром: Сохрани их для меня, я куплю их у тебя].

[( Друг) Выбери Эту Милашку: Понял тебя, ге!!! Спасибо!!! Ты думаешь купить Иве полный набор? (ухмылка)]

Как только он задал этот вопрос, он заметил в этом неправильность.

[( Друг) Выбери Эту Милашку: Подождите-ка, это неправильно. Разве основной аккаунт Ивы не бард? Воды Осени - это оборудование для танцоров].

Ночной Паром проигнорировал его.

Но даже тогда до Милашки наконец-то дошло.

[(Друг) Выбери Эту Милашку: Ге, я слышал от других членов, что в последнее время ты тусуешься с соседкой Ива, постоянно выполняя задания с ней в одиночку. Так есть ли оборудование для Кудри?]

[(Друг) Ночной Паром: Да]

[( Друг) Выбери Эту Милашку: Ночной-ге, не может быть, ты не такой человек. (хмурится) Я не сомневаюсь в характере Кудри. Но не следует ли тебе держаться подальше от Кудрей, чтобы избежать подозрений?]

[(Друг) Ночной Паром: Ночью твоя задница, это Хэ Ланг].

[((Друг) Выбери Эту Милашку: А????)

Милашка был одним из немногих членов гильдии, которые знали внутреннюю историю о том, что Абрикосовая Веточка была шпионом.

Теперь, когда он узнал всю историю, он быстро восстановил самообладание.

[( Друг) Выбери Эту Милашку: Хорошо, Хэ Ланг!!! Я понял!!!].

[((Друг) Ночной Паром: Что понял?]

[( Друг) Выбери Эту Милашку: Эта кудряшка - моя настоящая невестка!!!]

[(Друг) Ночной Паром: ?]

[(Друг) Выбери Эту Милашку: Хэ Ланг пришлось ошибиться с нашей невесткой из-за войны гильдий QQQ. Даже целый набор Сверкающих Вод Осени не мог сравниться!!! Даже сотня наборов не может сравниться!!!]

[((Друг) Ночной Паром: Успокойся и послушай меня.]

[((Друг) Выбери Эту Милашку: Хорошо, ге!!! Я понял!!! Тебе не нужно объяснять!!! Я сохраню этот секрет для тебя и Кудри!!! Если я кому-нибудь расскажу, я покажу в прямом эфире, как я ем дерьмо!!!]

[(Друг) Ночной Паром: ...]

[((Друг) Выбери Эту Милашку: Одна мысль о том, сколько моей невестке придется вытерпеть, видя, как ты любвеобилен с другим человеком в гильдии, а также притворяясь незнакомцем с тобой, разбивает мое сердце QQQ. Как только они добавили брак в игру, вы должны жениться на невестке самым пышным образом, невзирая ни на какие затраты!!! Больше ничего не говорите, я начну бомбардировать официальный форум, чтобы призвать их быстрее добавить функцию брака!!!].

[(Друг) Ночной Паром: ......]

Неважно, просто позвольте ему быть.

Хэ Ланг закрыл личный чат, не проявив ни малейших эмоций, не желая больше видеть имя собеседника.

http://tl.rulate.ru/book/88514/2855912