Готовый перевод Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta / Самый сильный волшебник армии Князя Тьмы оказался человеком: Глава 24

Глава 1.24 Обряд отправления

Когда я вернулся в свой особняк в Ивалице, я приказал Сати принести мне «Юзуке».

«Юзуке? Это?"

Сати безучастно смотрит на меня. Я вижу, что ни один житель этого мира не понял бы правильно. Ну, я уверен, что современный человек тоже не поймет.

Юзуке, буквально блюдо с рисом и горячей водой.

Я уверен, что современный человек не поймет, но для пищи, известной как рис, хранение неэффективно.

В настоящее время с рисоваркой всегда можно съесть теплый, мягкий и пушистый рис, но в мире без электричества этого не случится.

Обычно рис, приготовленный утром, будет использоваться повторно в течение дня.

Таким образом, вы в конечном итоге будете есть неаппетитный рис, который высохнет к ночи.

Естественно, даже массы хотят есть что-то вкусное в определенной степени. Вот почему было создано юзуке.

Налейте горячую воду на рис, который высох и он восстановит влагу. Конечно, упругая текстура свежеприготовленного риса не вернется, но даже тогда он будет во много раз вкуснее, чем рис, который высох.

«Если вы хотите рис, я могу сразу же его приготовить?»

С изумленным выражением Сати посмотрела на меня.

«Нет, все в порядке», ответил я.

Не то, чтобы я особенно беспокоился о Сати или у нас было недостаточно дров для приготовления риса или чего-то подобного. Просто, я хотел сделать это однажды ради суеверия.

Нобунага тоже, похоже, ел юзуке перед Окехазамой. Есть также похожие анекдоты о других военных командующих сенгоку.

Не то, чтобы я восхищался ими, но это правда, что я хотел сымитировать их однажды.

«Также рис дарит хорошее чувство насыщения».

Сказав это Сати, я положил юзуке себе в рот палочками для еды. Кстати, палочки для еды - это работа, которую я сделал сам.

Юзуке из длинного риса был не очень хорош, но даже тогда, успокоение от употребления риса палочками для еды, это привычка, укоренившаяся в японских людях, как мне кажется.

Прежде чем подготовиться к войне, я хотел расслабиться, это должно быть, было моим истинным намерением. Когда я закончил есть юзуке, я ушел от Сати с такими словами: «Это было вкусно», и вышел из особняка.

Элиты Бригады Нежити стояли в ряд и приветствовали меня.

Я поднял трость Уробороса, плотно сжав ее

«Теперь отправляйтесь!» и крикнул.

Члены бригады прокричали «Оу!» и вместе с криком покинули город Ивалице.

Заместитель командира седьмой дивизии----Джейс, который получил прозвище «Одноглазый Гоблин», был доверенным правителем Луара, города в регионе Розария.

Город Луар граничил с первоначальной территорией армии Мау и с незапамятных времен жестокие битвы за контроль над территорией повторялись.

Во-первых, с того момента, когда город Луар пал против армии Мау, началось надвигающееся наступление армии Мау.

Луар был важным местом.

Поэтому волнение штаб-офицера Джирона было разумным.

«Айке-сама. Все действительно хорошо?

«Что хорошо?» Хотя я уже знаю его намерения, я нарочно спрашиваю.

«Луар известен как крепкий город-крепость, не так ли. Взять его только с одной бригадой не слишком поспешное решение, правда?

«Поспешное решение или, если говорить точнее, это невозможно. Если думать об этом обычным путем»

«Э ......?»

Голос Джирона повысился.

«Т-Тогда мы будем сражаться, зная что битва проиграна?»

"Ни за что."

Я хотел сказать это, и это было правдой. Однако, я раздумывал, было ли правильно ответить ему подобным образом.

Я колеблюсь. Я постоянно смотрю на глупое выражение лица Джирона.

«Ты умеешь хранить тайны?»

«Нет, я болтун». Он немедленно отвечает.

...... он честный парень. Ну, это не очень полезно, но я доверял этой части его. Он не был двуличным. Начиная с того, что сказал ему, что, если он проговорится, я сделаю из него рагу, я заговорил.

Джирон закрыл рот обеими руками, давая понять, что абсолютно никому не расскажет.

«Мы собираемся бросить им вызов на сражение с намерением проиграть».

«............»

«Что не так? На этот раз ты даже не удивился, а.»

«...... нет, я думал, что не расслышал. Я почищу уши и послушаю еще раз, так что, пожалуйста, скажи заново?

Я повторяю те же слова, что и раньше.

«Мы собираемся бросить им вызов на сражение с намерением проиграть».

«Ээээ !? Мы бросаем им вызов на сражение с намерением проиграть!? "

«Идиот, зачем так громко».

«Н-но, я никогда не слышал о чем-то вроде заранее проигранного боя. Если это станет известно бригаде, тогда боевой дух падет».

«Да. Вот почему я храню это в секрете. Но, как и ожидалось, я должен был сказать тебе, по крайней мере.

«Однако как ты планируешь проиграть?»

«Это просто. В разгар битвы я дам соответствующую команду ».

«Хаа, но если ты это сделаешь, члены нашей бригады разве не умрут? Это было бы по-настоящему прискорбно.»

«Меня это не волнует. Мы демоны.»

Я хотел сказать это, но, как и следовало ожидать, я не смог сказать ему такое. Во-первых, даже у демонов есть эмоции. Есть несколько парней, которым можно сказать идти на смерть, и они пойдут.

Если бы это был второй армейский корпус, который заставляет замолчать даже плачущих детей, и командир сказал бы: «Умрите», тогда они вероятно умерли бы.

Однако, к сожалению, наша Бригада Нежити славится своей снисходительностью.

Она получила мрачное имя, такое как Бригада Нежити, но на нее часто смотрели свысока другие демоны.

«Поскольку вы, ребята, почти никогда не сражаетесь, вы не умираете, вот и все. Вот почему вы Бригада Нежити.

Вот так...

Причина в том, что командир бригады слишком мягкий. Потому как я человек, можно назвать это подобным образом.

Вместо этого у меня также есть слово «мошенничество» из моих знаний в прошлом мире. В этом бою я планировал использовать «мошенничество» к своему удовольствию.

Когда мы прибыли в окрестности города Луар, появился разведчик кобольд.

Его зовут Таро. Он все еще несовершеннолетний, или скорее щенок.

Когда он вырастет, он станет прекрасным солдатом, я уверен, но он еще молод, поэтому я взял его в качестве разведчика.

Раса, известная как кобольд, не очень сообразительная, но их зрение, слух и обоняние превосходны даже среди монстров.

Поэтому нет монстров лучше, чем они, которым можно доверить эту миссию разведки.

«Айке-сама, похоже, враг выходит на поле битвы».

«Получается так, а».

Я пробормотал несколько слов.

"Да. Интересно, почему они намеренно выходят за пределы крепости?» Молодой кобольд спрашивает, растягивая хвост. Доказательство того, что он нервничает.

Раса, известная как кобольд, это монстры собаки.

Они напоминают оборотней, но большая разница в том, что кобольды всегда выглядят как собаки, оборотни также могут быть в форме человека, как я полагаю.

Обе формы имеют общие черты Канидаэ монстров. Как и ожидалось, экология сильно отразилась на их телах.

Другими словами, если они нервничают, то напрягают свой хвост, если они счастливы, они размахивают им.

Таро тоже, как правило, вилял хвостом, но, как и ожидалось, сказывалась напряженность битвы.

Это психическое состояние было заметно по его хвосту. Чтобы смягчить нервозность Таро, я погладил его по голове.

Быть счастливыми, когда их гладят по голове, также является чертой характера монстра Канидаэ.

«Причина, по которой они вышли за пределы крепости, вероятно, потому, что они не недооценивают нашу бригаду нежити»

«Э? Они не ценят нас?

«... не в прямом смысле».

Ум кобольда низок.

Разум собаки - это уровень 5-летнего ребенка, или, так говорят. Он такой же и в этом мире. Они не очень умны.

Я объяснил по-простому, чтобы даже Таро понял.

«Они думают, что мы ничего не значим. Вот почему они планируют сражаться сразу снаружи, не дожидаясь в крепости».

«Но мы Бригада Нежити, которая не знает поражений? Почему они это делают? Почему недооценивают нас?»

«Ну, уединенный в Луаре ориентировочно - вице-командир 7-го армейского корпуса, одноглазый Гоблин Джейс, в конце концов, он имеет право недооценивать нас».

Размер нашей бригады нежити составляет около 300 человек.

С другой стороны, Джейс является вице-командиром не просто так. Он располагает числом демонов и монстров в два раза больше нашего.

Кроме того, согласно информации, полученной сейчас, еще одна бригада, похоже, присоединилась к Джейсу.

Кажется, он неоднократно предпринимал шаги, чтобы заранее предать 7-й армейский корпус.

Поскольку он нацелился на других командиров бригады из нашего 7-го армейского корпуса, который имеет единство и славу, он должно быть довольно искусен.

Я был искренне впечатлен, но в то же время я считал их жалкими.

(Я не знаю, что за идиоты предали нас, но они сделали глупость.)

Если вы собираетесь придерживаться своих союзников, несмотря ни на что, тогда вы должны быть на стороне победителя. Думая так, я направлялся к равнине, где мы столкнемся с Джейсом.

http://tl.rulate.ru/book/8850/374020