Готовый перевод Inheritor Of Magic: The Magi King / Наследник магии: Король Магов: Глава 10: 10 маленьких истин

Глава 10: 10 маленьких истин 

Вулф принял это послание близко к сердцу. То, что они были богатыми и знатными, не означало, что академия, полная детей ведьм, будет менее опасной, чем жизнь на нижних уровнях. 
"Где находится академия? Я не помню, чтобы видел ее на карте. Она находится на верхних этажах?" спросил Вульф. 
"Она вообще не в городе. Академия - это пустоши за чертой города. Ну, мы называем это пустошами, но в последнее время территория вокруг кампуса больше похожа на ухоженный лес, чем на разрушенные войной отходы из школьных учебников. 

Я не думаю, что они хотят, чтобы люди знали, что мир восстанавливается. Там все еще полно монстров. Мутировавших, созданных магией и восставших из мертвых, но сама земля начинает восстанавливаться в тех местах, где ведьмы поработали своей магией". Мария объяснила тихо, так как этот факт был известен не всем. 

Жизнь большинства жителей мегаполисов была тяжелой и грязной. Честные люди работали до смерти ради блага знати, а это означало, что многие предпочли бы рискнуть монстрами, если бы знали, что планета снова сможет поддерживать жизнь. 

Вульф не возражал против грязи, к тому же он нашел себе хорошую работу, так что ему не приходилось едва сводить концы с концами, но даже тогда мысль о настоящем солнечном свете и свежем воздухе была для него привлекательной. 
"Должно быть, тяжело возвращаться из Академии и лишиться солнечного света", - сказал Макс Марии, которая с ним явно не согласилась. 
"Солнце опасно. Большинство мутантов и нежити охотятся днем, но хуже всего то, что другие ведьмы не спят. Вернувшись, большинство провалившихся абитуриентов впервые за год почувствовали себя в безопасности. 

Хотя на коже было приятно тепло". вспоминала старуха. 
"Мы должны пока извиниться. Вульфу нужно многому научиться перед отъездом в конце недели". Роман вежливо сказал остальным, когда все закончили есть. 
"Заходи еще, Вульф. Ты молод, но теперь ты один из нас, и мы поможем тебе всем, чем сможем". сказала ему старейшина Мария, подмигнув. 

Вульф улыбнулся в ответ женщине-старейшине, которая, предположительно, могла использовать достаточно маны для обеспечения повседневных нужд всего семейного комплекса. 
"Я буду держать тебя в курсе". 

Старейшина Роман провел Вулфа в тихий кабинет с видом на задние сады - настоящая роскошь в этом переполненном людьми городе - и усадил в мягкое кожаное кресло. 
"Как я уже говорил, прежде чем ты сможешь куда-то пойти, тебе нужно знать, как спрятаться. К счастью, бывшая матриарх семьи оставила нам метод, позволяющий сделать именно это. 

Естественно, ваша сила захочет излучаться наружу, что поможет вам воспринимать окружающую обстановку и обнаруживать других живых существ. Хотя это и полезно, это позволяет любой находящейся поблизости ведьме, даже слишком слабой, чтобы правильно называться ведьмой, почувствовать вашу природу Мага. 

Эта заметка и круг заклинаний покажут вам, как свернуть его на себя, так что разница будет заметна только при прямом физическом контакте. Если ты сначала истощишь свои запасы маны, они могут не заметить тебя даже тогда". Роман объяснил, передавая заклинание. 

Как и несколько других заклинаний, с которыми Вульфу довелось столкнуться, это было простым, всего лишь причудливый круг и призыв. В записке говорилось, что с практикой оба заклинания могут быть выполнены мысленно и будут действовать в течение недели. 

Вульф сфотографировал круг, чтобы запомнить его на будущее, и сосредоточился на попытке активировать его. 

Заклинание было не более чем коротким стишком, который показался ему глупым и бессмысленным, просто мысленный трюк, чтобы заставить заклинание работать для тех, кто недостаточно силен, чтобы полностью активировать надпись. 

Однако именно так обычно работала колдовская магия. Они творили заклинания с помощью заклинаний, реагентов и зелий. Но все они служили для того, чтобы позволить ведьмам использовать магию так, как их тела не могли справиться сами по себе. Когда они хотели наложить чары разума на животных или воздействовать на растения, им ничего этого не требовалось, и, в крайнем случае, они использовали палочку только для того, чтобы помочь себе сосредоточиться, - так говорили фильмы, на которых вырос Вулф. 

Дело было не в том, что они были слабы в таких вещах, а в том, что их магия вообще не была рассчитана на это, и они нашли способ обойти свои ограничения с помощью различных трюков и помощников, увеличив свою универсальность намного больше, чем просто хранители природы, которыми они были рождены. 

Сосредоточившись на несколько секунд на круге перед собой и на желаемом эффекте, Вульф произнес заклинание. 

Оно было не совсем таким, как описала его Матриарх. Да, оно обращало лучистую силу внутрь, но также заставляло ману вливаться в его тело, поглощаясь быстрее, чем обычно, и без каких-либо дополнительных усилий с его стороны. 

В записке говорилось, что заклинание называется [Guardian Crest], так что Вульф предположил, что это должно быть что-то, чему научились в академии, вероятно, чтобы придать силу своим заклинаниям через Хранителей. 

"Вы знаете, для чего еще используется это заклинание?" Вульф подозрительно спросил Романа. 
"Я знаю, что, как следует из названия, на доспехах каждого Хранителя есть знак этого круга, за вычетом некоторых элементов заклинания. Я видел эту уменьшенную версию и на магических предметах. Если я помню, они используют его в качестве базовой формы круга для сбора маны. 

Матриарх экспериментировала с ним, пока не нашла версию, которая работала, чтобы скрыть род Магов мужчин в семье". Роман сообщил ему. 
"И он очень хорошо работает для сбора маны. Я уже чувствую разницу". ответил Вульф, заставив старика улыбнуться. 
"Настоящий вундеркинд. Не забывай поддерживать его в активном состоянии, но также помни, что хранение маны в теле усиливает его. Скоро ты станешь намного сильнее своих сверстников, и если кто-нибудь из Ведьм заметит, что ты делаешь что-то сверхъестественно сильное или быстрое, у тебя могут быть неприятности. 

Предполагалось, что первоначальные Маги могли перепрыгивать через здания и пробивать двери автомобилей без использования заклинаний. Часть этого, конечно, была обусловлена их способностями к управлению гравитацией, но Патриарх уже в молодости начал чувствовать себя сильнее, когда работал над улучшением своей способности к мане". пояснил Роман. 

Вульф чувствовал то же самое. Собирая ману в свое тело и направляя ее наружу, он становился сильнее уже после одного дня практики. 

http://tl.rulate.ru/book/88451/2826013