Готовый перевод Inheritor Of Magic: The Magi King / Наследник магии: Король Магов: Глава 4: Волшебный суп

Глава 4: Волшебный суп 

Когда Вульф проснулся через несколько часов, он чувствовал себя намного лучше. Вся усталость исчезла, словно ее и не было, и он был готов увидеть свой прогресс. 

Он скатился с кровати, расправил одежду, в которой заснул, и направился на кухню. 

Вульф медленно подошел к плите и заглянул в кастрюлю, молясь, чтобы его усилия прошлой ночью окупились. 

Тускло-голубой кристалл лежал там, где он его оставил, на дне кастрюли с супом, ожидая, когда его выловят и высушат, чтобы можно было проверить. Насколько Вульф знал, полностью заряженный кристалл и пустой выглядели одинаково, поэтому и понадобились прокладки для тестирования кристаллов. 

Вульф попытался успокоить свои дрожащие руки, перекладывая маленькое запоминающее устройство из кастрюли на испытательную площадку, затем закрыл глаза и нажал кнопку питания. 
"Пожалуйста, кто бы ни слушал, пусть это сработает", - пробормотал он, прежде чем открыть глаза и посмотреть на показания. 
[30 единиц] 

Это было 300 кредитов, или, если посмотреть на это с другой стороны, два счета за электроэнергию за целый месяц. Он мог использовать этот кристалл прямо сейчас, чтобы зарядить накопитель в подвале своего здания, и не платить за электроэнергию ни в этом месяце, ни в следующем. 

Для Вулфа это было очень важно. Энергия стоила дорого, особенно для курьера, которому нужно было каждый день подзаряжать свой велосипед. 

Итак, Вульф отложил кристалл в сторону и поставил другой пустой на испытательную площадку. Убедившись, что он действительно на нуле, он вымыл кристалл и положил его в кастрюлю. Так он поступил и в прошлый раз, и он не знал, имеет ли грязный кристалл значение, поэтому продолжал мыть их. Инновации даже не входили в его мыслительный процесс. Он нашел способ, который в какой-то степени работал, и не собирался портить его, пробуя что-то новое, пока его насущные проблемы не будут решены. 

На этот раз он сосредоточился на том, чтобы сделать медленный, но постоянный поток из себя в котел, и наблюдал, как голубой свет кружится вокруг кристалла. 

Как только он начал чувствовать головокружение, Вульф остановил процесс и сел, чтобы прийти в себя, сосредоточившись на дыхании так же, как он делал это после тяжелой поездки на велосипеде. Похоже, это помогло, и уже через десять минут он был готов встать и проверить горшок. Все выглядело так же, как и раньше, а голубой свет потускнел, оставив только кристалл в кастрюле с супом. 

Если он собирался продолжать в том же духе, то ему нужно было обзавестись чем-то более достойным. К тому же, это была его единственная кастрюля, а он был голоден. 

Осторожно положив свежезаряженный Кристалл на коврик, Вульф снова нажал на кнопку питания и терпеливо ждал, когда появится тест. 
[30 единиц] 

Тот же результат, что и раньше, так что это, должно быть, предел его возможностей за одну попытку. 

Если бы он смог сделать это еще раз, то еще до обеда у него была бы вся месячная арендная плата и счет за электричество, но вопрос был в том, как конвертировать эти единицы в кредиты, чтобы заплатить домовладельцу? Счет за электроэнергию можно было оплатить единицами, но арендную плату - нет. Старый сварливый владелец недвижимости принимал только кредиты. 

Вульф не отважился обналичить их в банке, чтобы его не отследили, но у него было несколько зацепок. Предприятия, которые брали кредиты со скидкой, чтобы обеспечить энергией свою фабрику, и не спрашивали, откуда они у вас. 

Кредиты были цифровыми и их трудно было украсть, но кристаллы были физическим объектом и могли быть ограблены. Это делало их прибыльной целью, эквивалентом легендарных дней до войны, когда кредиты были физическими монетами, а более крупные номиналы - бумажными купюрами, называемыми наличными. 

Однако компании давали только полцены, а его арендная плата составляла пятьсот кредитов. После обмена электроинструментов у него уже было достаточно денег, чтобы оплатить счета, но счета никогда не заканчивались. Они просто продолжали появляться, независимо от того, как часто вы их оплачивали. 

Но когда у него будет достаточно средств, он сможет купить себе собственную установку и использовать эти кристаллы, чтобы поддерживать ее в рабочем состоянии, не покупая энергию из сети. Вульф уже мог представить себе легкую жизнь. Но сначала ему нужно было поработать над своими навыками и увеличить количество Кристаллов, которые он мог заряжать ежедневно. 

Когда их раздавали, полный Кристалл стоил сто Единиц, но это был самый подозрительный способ использования одного Кристалла. В городе ни у кого никогда не было при себе полного Кристалла. По крайней мере, не более чем через час после дня зарплаты. 

Даже если вы ничего не покупали на него, вы сначала заряжали свои устройства и домашние накопители энергии, просто чтобы не иметь при себе столько единиц, когда идете за покупками, поскольку автоматы по снятию денег в магазинах показывали текущий баланс любому, кто оказывался поблизости. 

Немного отдохнув, Вульф вернул второй кристалл в котел и приготовился к новой попытке. 

Стресс, похоже, был исключительно психическим, а в груди, откуда, казалось, исходила энергия, ощущалось легкое жжение. Обе эти проблемы были для Вулфа терпимы во имя богатства и прогресса, поэтому он снова начал попытку подзарядки. 

На этот раз он старался добавлять энергию так медленно, как только мог, наблюдая, как Кристалл поглощает ее по мере того, как он идет, вместо того, чтобы позволить ей осветить воду. 

Поначалу это казалось меньшим стрессом для его тела, но конечный результат был тот же. Умственное истощение и головная боль. 

Вместо того чтобы спать, Вульф попытался медитировать. Старики утверждали, что это лучший способ очистить свой разум и что есть много других преимуществ, которых Вулф никогда не испытывал, но сегодня все было иначе. Он не хотел спать, он был просто истощен после произнесения заклинания. 

Если это можно было назвать заклинанием. 

Вульф сосредоточился на своем дыхании и жжении в груди, пытаясь успокоить его. Медитация быстро сняла жжение, и через несколько минут Вульф почувствовал, как энергия начала вливаться в его тело. 

Она успокаивала, словно мятный бальзам, охлаждая тело, и Вульф чувствовал себя лучше, чем когда-либо прежде. Вся усталость и старые болячки, накопившиеся за годы работы курьером, исчезали по мере того, как он медитировал. Но что еще важнее, точка энергии в середине его груди стала казаться мешочком, в котором хранилась энергия, которую, Вульф был уверен, он сможет использовать позже. 

http://tl.rulate.ru/book/88451/2822794