Готовый перевод Inheritor Of Magic: The Magi King / Наследник магии: Король Магов: Глава 2: Легкие деньги

Глава 2: Легкие деньги 

Пустые кристаллы маны были бесполезны и отправлялись на переработку, поэтому он мог брать их горстями из контейнеров по всей территории для экспериментов. 

Составив план, Вульф начал выписывать круги на других купленных им батарейках, стараясь не допустить ошибок, которые могли бы привести к тому, что надпись не сработает. 

Он понятия не имел, что нужно сделать, чтобы магия сработала, поэтому Вулф сосредоточился на зарядке батареи и на том, чтобы сделать идеальную надпись. 

Когда вторая ожила от удара током по его руке, Вулф понял, что происходит. Вписанный круг создавал электричество, а он использовал для этого стилус с металлической ручкой и металлическую краску. 

Он получал удар током от первоначального заряда, идущего от него через его инструменты. 

Однако это было необходимо для процесса, поэтому Вульф не стал ничего менять, как в предыдущих двух случаях, и приступил к долгому процессу очистки и ремонта инструментов, чтобы они выглядели только аккуратно использованными, а не почти разрушенными, как тогда, когда он их получил. 

Когда они были достаточно хороши, Вульф упаковал один комплект электроинструментов и два аккумулятора в рюкзак. Это была самая трудная часть, поскольку элитные магазины, в которые он хотел попасть, находились на более высоких этажах, и попасть туда без боя было непросто. Его семья работала только на одном этаже, и он не собирался продавать сомнительные товары своим соседям, поэтому ему пришлось бы пройти через другие этажи, чтобы добраться до подходящего магазина, где никто не узнал бы его лица. 

Вульф знал толк в драках, и в доказательство тому у него был сплющенный нос и костяшки пальцев в шрамах. При росте 180 см он был не самым крупным мужчиной, но достаточно крупным, чтобы держать себя в руках, а воспитание в государственных школах на нижних этажах придало его серым глазам жесткий взгляд, не соответствующий его возрасту. 

Набрав полный рюкзак, Вульф посмотрел на свой верный электрический велосипед, свежезаряженный и готовый к тяжелой поездке по городу. 

Большая часть пути должна была пройти легко, но несколько районов принадлежали Семьям, которые не любили посетителей с нижних этажей. Это был риск, но если он справится, никто не заподозрит его, если впоследствии возникнут проблемы с инструментами. 

У ведьм везде были глаза. Он определенно не мог продавать поддельные надписи на своей территории и создавать проблемы для своего дяди. Поэтому он затянул ремни на своем рюкзаке и отправился в свое дневное приключение по зарабатыванию денег. 
"Эй, Вульф, куда это ты сегодня собрался?" спросил полицейский, стоявший на пандусе, который вел на этажи выше их территории, когда Вульф ехал по дороге на своем модифицированном электровелосипеде. 
"Нужно отправиться на верхние этажи, повидаться с одним человеком по поводу одного дела. Ты же знаешь, как это бывает для курьера". ответил Вульф с улыбкой. 

Автомобили в их районе были редкостью, так как мало кто уезжал далеко от дома. Вместо этого дороги были заполнены электровелосипедами, электрическими грузовиками, работающими на магии, и странными такси. 

Сверху все освещалось магическими фонарями, излучавшими мягкий желтый свет, который, как говорили Вульфу, почти имитировал естественный свет солнца, но он лично никогда не выезжал из города, чтобы проверить, так ли это. 
"Если вы собираетесь на верхние этажи, будьте осторожны. Семья не сможет вам там помочь, но я буду ждать вас здесь, на границе, на случай, если вам понадобится срочно вернуться". Охранник похлопал его по плечу. 
"Спасибо. Надеюсь, мне не понадобится помощь, но я знаю сигнал". Вульф сказал ему, затем крутанул педали и направился к пандусу, выезжая с территории. 

Охранники наверху помахали ему, узнав в нем курьера семьи Ноксус, и Макс помчался по улицам к пандусу, который должен был вывести его на другой этаж, как можно ближе к выбранному им магазину. 

Лучше было оказаться на правой стороне города, когда он покидал дружественную территорию, чтобы у него было как можно меньше въездов и выездов с нейтральной территории. 

Частые уходы далеко от дома привлекали внимание, чего Вулфу сегодня совсем не хотелось, а меньшее количество пересечений территории означало меньше шансов, что кто-то заметит его и проверит его личность. 

Законов, запрещающих передвигаться по большей части города, не существовало, но Ведьмы всегда следили за подозрительной активностью. 

Такие мелочи, как бандиты, перевозящие наркотики и краденые товары за пределы своей территории. Или подделка магических предметов. Такими вещами Вулф собирался заняться сегодня. 

Каждый район города был немного другим, но в основном одинаковым. На этаже, где он сейчас находился, использовались коралловые цвета, в то время как на этаже Вульфа - оттенки серого и коричневого. Он тщательно записывал все, мимо чего проходил, на случай, если впоследствии ему понадобится придумать ложь о своем происхождении. 

Сегодня ему повезло. Пробок не было, и никто не задавал вопросов, пока он преодолевал четыре этажа, чтобы добраться до места, где он хотел продать свои инструменты. 

Технически это был не верхний этаж, но это была община, где большинство жителей работали на верхних этажах. 

В отличие от его родной территории, охрана здесь была настоящей полицией Ковена, и безопасность не была возложена на Семьи. Это было странное ощущение: проезжать мимо них на велосипеде в спокойном темпе, соответствующем движению транспорта, и стараться не привлекать их внимания. 

Найти нужное ему место было несложно. Вывеска "Строительные материалы Совета" гордо возвышалась над окружающими магазинами. 

Он был хорошо известен как продавец качественных подержанных инструментов, но Вулф специально выбрал его из-за того, что в прошлом владелец имел дело с семьей Ноксус. Он не стал бы впутывать их в это дело, если бы не было необходимости, но принадлежность к этой семье помогла бы ему, если бы ему было трудно убедить продавцов магазина позволить ему уйти без записи его настоящего имени. 

Вулф припарковал велосипед у входа и пошел прямо к входным дверям, прекрасно понимая, что убеждение людей в том, что ты знаешь, что делаешь, поможет тебе совершить больше преступлений, чем что-либо другое. Администратор на входе посмотрела на его сломанный нос и прочную одежду, прежде чем решила, что ему здесь самое место, а затем, наконец, поприветствовала его. 
"Добро пожаловать в Council Construction. Чем мы можем помочь вам сегодня?" Молодая девушка, скорее всего, ученица школы, работающая неполный рабочий день, сказала ему с хорошо натренированной улыбкой. 
"Я устроился на работу курьером и хотел бы продать свои электроинструменты, чтобы обновить свой велосипед", - объяснил Вульф. 

Его велосипед выглядел довольно простым и потрепанным, но внутри он уже обновил его до современного уровня, установив новый мотор Magitech и аккумулятор повышенной емкости. 
"Продвигаемся в мире. Я слышал, что водители доставки получают неплохие чаевые, но я никак не могу этого сделать". сказал ему администратор, затем жестом пригласил еще кого-то присоединиться к ним у двери. 
"Это Рон. Он один из наших штатных экспертов, и я уверена, что он сможет предложить вам хорошую цену за ваши инструменты". объяснила она. 
"Рон, я Пол. Приятно познакомиться. Я унаследовал некоторые качественные вещи от моего покойного отца, и теперь, когда я меняю профессию, я хочу продать электроинструменты, которые все еще в хорошей форме. Простите меня, если я не избавлюсь от остального. Небольшая страховка никогда не помешает". сказал Вульф оценщику в красной рубашке. 
"Никогда не продавай папины ручные инструменты". Мужчина согласился, затем повел Вулфа к небольшому прилавку сбоку от магазина. 

Вулф опустошил свой рюкзак, вытащив оттуда восемь инструментов и две батареи. 
"На обеих батареях есть рабочие надписи. У них даже осталось немного времени". сказал Вульф, убедившись, что мужчина знает, что ему не придется ничего снимать, чтобы зарядить и проверить чары. 
"Это так предусмотрительно с вашей стороны. У нас в штате есть обычная ведьма, но ее услуги не бесплатны". Рон согласился. 

Ведьмы-простолюдинки были самыми слабыми и бедными в своем Роду, они не могли использовать достаточно сильную магию, чтобы получить собственный титул, и были лишены большинства жизненных преимуществ своей Родословной. Они по-прежнему зарабатывали неплохие деньги, но не миллионы кредитов в год, как большинство других. 

Рон подозвал ведьму, и Вулф начал потеть. Он никак не мог понять, видит ли она, что он сделал надпись и что ведьма этого не делала. 
"Вы хотя бы проверили батарейки, прежде чем позвать меня?" спросила грузная пожилая женщина, как только она появилась, и Рон смущенно опустил глаза. 
"Нет, мэм, извините. Я сделаю это сейчас". 

Рон подключил батарею к испытательной станции на своем столе, и лампочка над ними начала ярко светить, быстро разряжая батарею. 

Вулф ожидал такого теста в любом солидном магазине, поэтому он и обратился бы в другое место, если бы надпись не сработала. 

Когда пакет разрядился на пятьдесят процентов, Рон вынул его из устройства и повернул дисплей так, чтобы все присутствующие могли видеть показания. 

Подключив вольтметр к разъемам, Рон проследил, чтобы увеличение напряжения соответствовало показаниям, и радостно кивнул, получив результат. 
"Парень, откуда ты взял эту батарейку?" спросила Ведьма, наблюдая за результатом. 
"Она принадлежала моему отцу до того, как он умер. Я не уверен, откуда он ее взял". Вулф пожал плечами, заставив Ведьму нахмуриться. 
"Примите мои соболезнования по поводу вашей потери. Должно быть, он заплатил за него очень дорого. Уровень заряда выше среднего. Честно говоря, я ожидала получить мусор класса F, но это твердая D, близкая к C". пояснила она. 

Вульф не знал, какова была оценка, но то, что его первая попытка была средней, принесло облегчение. 
"Ну, поставь другую на тестер, дурак. Не могу поверить, что ты вызвал меня из-за совершенно хорошего аккумулятора". Ведьма жаловалась Рону, оценщику. 

Вулф начал подозревать, что ее враждебность носит личный характер. Либо это так, либо Рона не особенно любили на его работе. 

Второй, казалось, разряжался быстрее, но и заряжался он тоже немного быстрее. Ведьма не выглядела расстроенной, к облегчению Вулфа, и выписала Рону товарный чек. 
"Одна батарея класса D плюс и одна батарея класса D. Ваш отец, должно быть, купил их в разное время. Элементы внутри одной из них более изношены". объяснила она. 

Вулф кивнул в знак согласия. Поскольку он купил их подержанными, он не мог сказать ничего определенного об их качестве. 
"Поскольку качество лучше, чем обычно для подержанного строительного инструмента, я могу предложить вам двести за изношенный аккумулятор и двести пятьдесят за второй. Плюс четыреста за инструменты". предложил Рон. 
"Это лучше, чем ожидалось. Вы заключили сделку". Вульф согласился, пожав руку оценщику. 

Сделка была заключена, и ему пора было убираться оттуда, пока никто не додумался попросить документы. 

http://tl.rulate.ru/book/88451/2821907