Готовый перевод Attack on Titan: A Blacksmith's Tale / Атака Титанов: Повесть кузнеца: Глава 54 Битва при Тросте / Часть 2

Диллон в гневе сжал кулаки. Подумать только, что всё, что привело к этому моменту, было напрасным. Неужели всё действительно закончится вот так? План, который не удалось даже начать, вот так положит начало конца человечеству?

Затем ему в голову пришла одна мысль. Если не было вербального способа достучаться до него, оставалась только одна альтернатива. Это было рискованно, тем более что он уже давно не делал ничего подобного, но он должен был попробовать. Казалось, прошло весьма много времени с тех пор, как это было нужно.

- Я пыталась вывести его из этого состояния, но он не реагировал, - продолжала Микаса. – Он такой последние несколько минут.

- Но план… - запротестовал Армин.

- Ребята, успокойтесь, - прервал их Диллон. Он оглянулся, чтобы убедиться, что Рико и остальные заняты, прежде чем продолжить. – Я думаю, что смогу связаться с Эреном.

- Как? – потребовала она ответа.

Диллон постучал себя по голове.

- Я собираюсь попытаться достучаться до его сознания, попытаться во всём разобраться. Армин, мне понадобится твоя помощь с этим.

Это застало Армина врасплох.

- Я?

- Я объясню, когда мы попадём внутрь.

Кузнец уставился на Микасу.

- Мне нужно, чтобы ты держала этих титанов подальше от нас. Ты сможешь с этим справиться?

Она решительно кивнула.

- Точно, глупый вопрос.

Хотя Армин был готов помочь Эрену любым доступным ему способом, он не был до конца уверен в том, что собирается делать.

- Ты можешь это провернуть?

- Я справлюсь с этим, - поклялся он, и его глаза начали светиться. – Держись крепче, Армин. Это покажется странным.

Во время этих слов Армин начал испытывать ощущение, что его затягивает во что-то, прежде чем у него потемнело в глазах.

Застонав, Армин открыл глаза и обнаружил, что лежит на выложенной кирпичом дороге. Он медленно поднял голову, и его глаза расширились от открывшегося перед ним зрелища.

Этим местом была Шиганшина, которая была полностью разрушена. Здесь было совершенно пустынно и странно тихо, если не считать его собственного дыхания. Любопытство заставило его открыть ближайшую дверь, за которой обнаружился шестилетний Эрен, которого отец крутил на руках, и он выглядел счастливее, чем когда-либо. Внезапно произошла короткая вспышка, и людей сменил титан, на лице которого была тревожнейшая из всех ухмылка. Прежде чем тот успел броситься на него, он закрыл дверь, и его сердцебиение ускорилось от этого внезапного изменения.

- Это разум Эрена, - понял он.

- Ага, - ответил Диллон, появляясь в поле зрения. - Всё, что ты видишь здесь, отражает то, кто такой Эрен и как он стал таким.

- И дома хранят его воспоминания, - понял Армин.

- Некоторые из них легкодоступны, но другие заперты на засовы. Там он прячет свои секреты.

Армин огляделся вокруг, благоговея перед миром, в котором находился.

- Это невероятно.

Глаза Диллона засветились, и он что-то начал искать.

- Я знаю, что это очень много значит.

Армин вздрогнул, услышав неподалёку грохот. Подняв глаза, он заметил источник звука. Приближались темные, зловещие тучи, и раскаты грома были очень похожи на рев титана.

- Что это, чёрт возьми, такое?

- Вероятно, его разум заметил наше вторжение, - ответил он. – Пройдёт совсем немного времени, прежде чем сработает его ментальная защита.

- Защита?

- Мы вторглись в чужой разум, Армин, - объяснил Диллон. – Он будет относиться к нам как к инфекции, с которой он должен бороться.

Армин сглотнул, оставаясь настороже. Ему нужно было оставаться сосредоточенным и не позволять всему этому захлестнуть себя.

- Тогда, вероятно, у нас не так много времени. Какой у нас план?

- Прямо сейчас мы должны найти Эрена и вытащить его из того, что происходит.

- Найти его? Что это значит?

- Поскольку Эрен без сознания, мы должны найти его и разбудить. По сути, он – центр своего собственного разума. Как только сделаем это, мы приведем его в сознание.

- Мне кажется, я знаю, где он может быть, - сказал Армин. – Это родной город Эрена. Возможно, он прямо сейчас у себя дома.

- Если ты знаешь, где это, то показывай дорогу, - приказал он.

Кивнув, блондин быстро направился к определённому дому.

- Сюда.

Диллон последовал за ним, держась начеку.

- Армин, есть кое-что, о чем я должен тебя предупредить. Если защите удастся убить тебя в этом месте, тебя выкинет, и ты получишь некоторые неприятные побочные эффекты.

Прежде чем Армин успел задаться вопросом, что это за побочные эффекты, земля начала сотрясаться.

- Сейчас самое подходящее время перейти на бег.

Эти двое бросились вниз по дороге, когда грохот усилился.

- С какого рода защитой мы столкнёмся? – спросил Армин, немного запинаясь.

- Вероятно, что-то, что у Эрена ассоциируется с силой, - ответил Диллон, когда улица начала трескаться. – Могут быть пантеры, могут быть существа, которых не существует, как големов...

Он был прерван, когда впереди них из-под земли выползли два титана размером с человека и издали рев.

- Или они могли бы быть титанами размером с человека, - закончил Диллон, когда еще двое выскочили из-за его спины, к большому его раздражению. – Я должен был догадаться.

- Мы окружены, - закричал Армин, жалея, что у него сейчас нет оружия.

Обычно Диллон попытался бы научить Армина тому, как использовать ментальный мир в своих интересах, но сейчас было самое неподходящее время для этого.

- Армин, меч или огнестрельное оружие?

Он бросил на него растерянный взгляд.

- Что?

- Что ты предпочитаешь?

Диллон быстро стал уточнять, когда титаны подошли ближе.

- Меч или огнестрельное оружие?!

- Огнестрельное оружие!

Диллон сосредоточился, в его руках вспыхнул яркий свет, и появились два оружия: меч и револьвер. Он быстро сунул оружие в руки Армина.

- Начинай стрелять и беги!

Армин стал возиться с револьвером, всё еще пребывая в шоке от того, что только что произошло.

- Но у меня нет!..

Диллон издал разочарованный возглас, его глаза вспыхнули, и два титана перед ним были отброшены назад невидимой силой. Он оттащил Армина назад, вскрыв затылки двум другим титанам.

- Я собираюсь сказать это только один раз, - сказал он, слегка задыхаясь. – У нас есть возможность дать отпор, но ты должен отбросить часть реальности. Эта пушка, которая у тебя… я хочу, чтобы ты честно поверил, что тебе не нужно постоянно заряжать ее пулями, потому что если ты этого не сделаешь, то у тебя закончатся патроны и тебя разорвет на части защита. Доберись до Эрена и не умирай.

Земля снова начала трястись.

- Я постараюсь, чтобы Эрен сосредоточился на мне. Уходи!

Быстро кивнув, Армин приступил к делу, и начали проявляться новые титаны.

- Давайте, вы, монстры-людоеды! – Диллон усмехнулся, когда в его руке появился еще один меч. - Покажите мне, на что вы способны!

http://tl.rulate.ru/book/88012/2911731