Готовый перевод Жестокий мир, в котором я переродился / Жестокий мир, в котором я переродился: Глава третья. Моя семья.

Выйдя из своей комнаты, я отправился в гостиный зал. Моя комната находилась на втором этаже этого эльфийского строения. Гостиный зал находился на первом этаже прямо под моей комнатой.

Надо сказать, что эльфийские архитекторы и строители работали на славу при постройке этого особняка, так как звукоизоляция была отменной. На первый этаж вела широкая изысканная, сделанная из белого камня наподобие мрамора, лестница. Даже не верится, что я живу в таком особняке. Обычному студенту такое и не снилось.

Спустившись вниз и войдя в гостиный зал, я увидел отца с сестрой, завтракающими за обеденным столом. Около них суетилась прислуга.

- Доброе утро, отец, сестра.

- Доброе.

“Я, конечно, знал, что наши отношения довольно-таки плохи, так как я не оправдал твоих ожиданий, но отец, мог бы хоть посмотреть на меня” – я очень сильно хотел это сказать, но не осмелился. Хотя о чем я, отец хотя бы ответил, а моя сестра хмыкнула и отвернулась. Какая же у меня добрая сестра. Лишь прислуга мне поклонилась, в их глазах читалась жалость.

Однако это очень больно. Теперь понимаю, почему я запирался у себя в комнате и выходил только по ночам. В гостиной было настолько неуютно, что я поспешил к выходу. Но меня остановили.

- Постой, Алатар.

- Да, отец?

- Сегодня приезжают бабушка и дедушка Эллианоры, мог бы ты не показываться при них?

Хоть он и спрашивает, это явно был приказ.

- Хорошо, тогда я допоздна буду в Миранделле.

- Как знаешь.

Ему вообще до меня дела нет, печально. Каждый раз как слышу этот равнодушный тон, становится очень больно…. Все-таки чувства Алатара – мои чувства.

Ну да ладно, думаю, мне будет чем заняться в городе. Надо Анабель прихватить и пару стражников. Анабель – моя единственная горничная, вся остальная прислуга работает на мою сетру, отца и мачеху. Кстати говоря, я не видел ее в гостином зале.

Эта эльфийка тоже была из знатного рода. Насколько я знаю, в Миранделле моя мачеха считалась первой красавицей. Длинные, шелковистые светло-серебренные волосы, фиалковые глаза, стройные длинные ноги, фигура что надо. Только вот она сразу же меня невзлюбила, хотя я знаю почему. Она настолько влюблена в отца, что мысль о прежней его жене, моей матери, приводит ее в бешенство. Ну а я напоминаю ей свою мать. Вот такая я заноза.

Яблоко от яблони, кстати, недалеко упало. Эллианора, как многие говорили, в будущем по красоте должна превзойти свою мать. Хотел бы я на это посмотреть, только вот дума, что к тому моменту меня явно попрут.

Так в раздумьях я вышел в сад. И все мое плохое настроение тут же испарилось. Он был настолько прекрасен, что захватывал дух. Говорят, за ним ухаживала моя мать, хотя отец ничего не рассказывал. Тут было столько всевозможных сортов растений: от диковинных цветов, до причудливых деревьев. Вокруг каждого растения летали насекомые, похожие на наших пчел. На деревьях сидели всевозможные птицы. Их пение было прекрасным и не меньше чем сам сад, захватывало дух. Я бы так и продолжил ходить и любоваться, но хорошего понемногу.

- Что это ты тут делаешь?

Передо мной стояла Эллианора и она явно была чем-то недовольна.

- Гуляю, любуюсь садом.

- Когда это бездарный затворник начал выходить из своей комнаты чтобы полюбоваться своим садом?

Ах, она ж не в курсе моей ситуации…. Но это не мои проблемы.

- Даже такого затворника как я этот сад может заворожить. Так как по ночам я уже на него насмотрелся, мне хотелось бы посмотреть, как он выглядит днем. Но что вас привело сюда?

- Ээээээ

Похоже, этот вопрос вогнал мою гениальную сестру в ступор.

- Э-это вообще не твое дело, знаешь ли?

- Знаю, я просто поинтересовался из вежливости к своей сестре

- Хмпф!

Фыркнув, она развернулась и ушла. Даже не попрощалась. Так она проявляет уважение к старше нее на год брату! Воспитайте кто-нибудь эту девчонку!

С подпорченным настроением, я подошел к офицеру охраны, сказал, что уйду на целый день и мне нужно сопровождение. Заодно приказал позвать Анабель. Через десять минут все были в сборе, а именно: Охрана в количестве четырех штук – имеется. Анабель в количестве одной штуки – имеется. Я в количестве одной штуки (точнее двух, ну да ладно) – имеюсь.

Надо заметить, что расстояние от имения до города составляет где-то пятнадцать “haere”, что примерно около 20 милей. Несмотря на это поездка до города отнимает от силы полчаса, ведь мы проедем в карете запряженной грифонами! Да-да, те самые легендарные грифоны с телом льва и головой орла! Сейчас их как раз подгонят.

В карету запряжено четыре грифона самого редкого и дорогого вида – Королевского. От обычных размеров их отделяет размер и окрас. Обычные грифоны имеют коричнево-белый окрас, а размером примерно с крупного льва Королевские грифоны были в полтора раз больше обычных и были благородного, золотого цвета. Эти величественные животные сейчас стояли передо мной.

Я подошел к самому крупному из них и осторожно прикоснулся. Хоть я и знаю, что они умные и преданные животные, все же их размер внушал, особенно когда тебе 12 лет и все кажется больше, чем должно быть. Тем временем, пока я поглаживал грифона, он повернул свою голову ко мне, открыл пасть и… лизнул в лицо. Такое поведение напоминает самого преданного друга человека – пса. Жду не дождусь поездки на них.

Невольно я улыбнулся.

- Юный господин, случилось что-то хорошее?

- А? Ах, да-да, конечно, ведь сегодня я вместе со своей Анабель буду гулять по прекрасному городу Миранделл до позднего вечера!

- Д-для меня будет честью сопровождать вас!

Она снова смущается, боже, это настолько мило, что мое плохое настроение тут же улетучилось.

- Тогда, все за мной!

Мы с Анабель уселись в карету. Один стражник занял место кучера, а остальные уселись на трех обычных ездовых грифона, и на них отправились вслед за нами.

Дорога была широкой, и не случайно. Эльфы – настолько продвинутая раса, что их правительство уже ввело что-то вроде ПДД. Дорога была разделена на две полосы. Дорог было очень много, соответственно перекрестков тоже. Но нам повезло, по пути мы не встретили никого кроме патрулей, которые при виде нас отдавали честь, так что неслись на полной скорости.

На каждом отрезке пути в пять “haere” стоял штаб эльфийских патрульных, на случай аварий и других чрезвычайных ситуаций.

Всю дорогу я пытался разглядеть окружающие нас пейзажи, и хоть из-за скорости, с которой мы неслись, обстановка постоянно сменялась, все же кое-что я разглядел: большую часть пути мы ехали через тропический лес, что был расположен на холмистой местности. Тут и там мелькали красивейшие озера, вокруг которых были расположены эльфийские деревни. На каждом из озер я видел резвящихся эльфов и эльфиек, и мне чертовски захотелось искупаться, но сегодня не судьба.

Теперь я понял, что и в той ситуации, в которой оказался, я могу извлечь выгоду. Даже если я останусь до завтра, никому не будет до этого дела. А завтра поеду на озера.

Тяжело вздохнув, я закрыл глаза и вскоре провалился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/8800/166718