Готовый перевод A proper newsman! ((James Jonah SI)) / Настоящий репортер! ((Попаданец в Джеймс Джона)): Глава 3

“Как мы знаем, с 2006 года сверхлюди и сверхнаука становятся все более и более распространенными в нашем мире. И сегодня мы начнем сегодняшнее шоу "За столом у Джоны" с соведущими Энтони Вилером и Чарльзом Джексоном. Сегодня мы рассмотрим три информационных повода, каждый из которых в той или иной степени касается сверхлюдей. Во-первых, ситуация с Непобедимым человеком, во-вторых, мы поговорим о правительстве и его усилиях по контролю над этими самозванными суперменами, и, наконец, мы обсудим откровение Тони Старка о том, что он Железный человек: ” Моими соведущими были один довольно либеральный и несколько демократичный белый парень, а другой был чернокожий с более правыми и консервативными взглядами.

“Во-первых, в Адской кухне появился какой-то крупный чернокожий мужчина с пуленепробиваемой кожей, который ходит повсюду, разбивая головы и спрашивая имена. Недавно, после статьи, которую мы опубликовали, люди начали называть его Непобедимым, но лично я думаю, что он просто еще не получил достаточно сильный удар. . . В любом случае, называйте его как хотите, у нас есть лишь некие подозрения о том, что он делает в адской кухне” - начал первым я.

“Ну, Джона, я слышал много слухов от некоторых старых друзей там, внизу. Я знаю, что это непроверяемый источник информации, но воспринимай это как тебе заблагорассудится. Моя личная позиция такова: это какой-то парень, у которого есть способности, и он думает, что может сделать что-то в мире лучше, расправляясь с головорезами " - сказал Чарли, а тем временем Джексон сначала приподнял бровь и откинулся назад, а после он несколько секунд порылся в каких-то бумагах, прежде чем что-то вытащить.

"Здесь, в полицейском отчете, мы видим, что, несмотря на ущерб и разруху, пропала приличная сумма денег. Я думаю, что их забрали как сбежавшие головорезы, так и этот новый линчеватель. Я также думаю, что это только вопрос времени, когда в борьбе между гангстерами и "Непобедимым человеком" люди пострадают, каковы бы ни были его намерения. Правительству нужно вмешаться: "Хорошо, вот тут вмешаюсь я. Несмотря на свирепый взгляд моего соведущего, я делаю большую затяжку сигарой, прежде чем выпустить дым.

"Самое страшное, что вы можете услышать, это то, что правительство здесь, чтобы помочь. Правда в том, что Адская кухня является результатом чьей-то неудачи. Можно конечно как обычно все валить на губернатора и мэра, но в этом регионе высокий уровень преступности. а уровень коррупции безумен даже для крупных городов. Неудивительно, что когда правительство и полиция терпят неудачу, люди сами берут дело в свои руки. Вы действительно думаете, что привлечение большего числа правительственных чиновников сразу же исправит ситуацию, с учетом что они годами не заботились об этом". Энтони слегка кашляет, но я игнорирую его. Я читал их медицинские записи, так что эти суки могут смириться с этим.

Сделав легкий кивок, Энтони потянулся и достал еще одну бумагу: "Это не совсем так, и если мы посмотрим сюда, то новоиспеченная команда спецназа типа "Охотники" могла бы приобрести бесценный опыт и оказать обществу большую услугу, будучи развернутой в этом регионе ".

"О да, тестирование оружия и команд, предназначенных для уничтожения мета-людей в гетто, замечательная идея" - выпалил Чарльз в ответ. О, там будет очень жарко.

Ударив кулаком по столу, я привлек всеобщее внимание: "Мэру нужно, чтобы ФБР проверило этих ленивых задниц из Отдела внутренних расследований, чтобы они могли должным образом разобраться с полицией в регионе! Наряду с этим, именно местный бизнес должен сыграть ключевую роль в том, чтобы что-то сделать с этим районом. Прямой метод причинит больше вреда, чем пользы, а Непобедимый человек лишь разбивает головы! В любом случае, он, хотя бы заставляет местные банды побегать за своими деньгами ".

"Теперь, переходя к следующей теме, мы обсудим то, что идет рука об руку с предыдущей темой. Реакция правительства на эти вещи - у обеих партий много внутренних проблем, и ни одна из них не пришла к единому мнению. Но в их дебатах угадываются два основных подхода. Первый это организация В США отдельных резерваций для сверхлюдей и еще один, требующий, чтобы все сверхлюди регистрировали свои личности словно они какие то опасные преступники." Лучшая часть жизни в Marvel заключалась в том, что никто не мог подать на меня в суд за то, что я собирался сделать. Хотя они могли конечно попробовать, но я бы на это посмотрел.

"Нам просто необходимо зарегистрировать этих сверхлюдей. Я имею в виду, посмотрите на Тони Старка, он вышел свет и начал брать на себя личную ответственность за свою супергеройскую деятельность" - сказал Энтони, а я, после этих слов посмотрел на него прищурившись.

"Да, но Тони Старк миллиардер... Я не уверен, что Человек-паук или другие, подобные ему, миллиардеры. Послушайте, позвольте мне назвать этот подход ситуации совершенно глупым! Однажды появится Супермен, которого мы не сможем сдержать обычным оружием, которое у нас есть. Во-вторых, у суперзлодеев итак гораздо больше инструментов, чем у среднего героя, к тому же это будет грубым попранием американских гражданских свобод! Энтони ты звучишь как гребаный фашист!

Я вижу, как Энтони прочищает горло и перекладывает свои бумаги выгадывая себе время на ответ: "Нет, это не так, и такие оскорбления даже не применимы к сегодняшнему дню и эпохе".

"Да, это так! Существует фашистская организация, известная как Гидра, члены которой разгуливает повсюду! И это помимо нарушения прав бесчисленного количества людей - и это все не чушь собачья, Энтони. Что было бы лучшим подходом, так это создание правительственного полицейского подразделения супергероев. Точнее нужны две организации. Первая для мониторинга экономики, наблюдения за интеллектуальным или инопланетным вмешательством и сообщения об этом. И вторая созданная для наставничества, обучения, оснащения суперов помогающих обеспечивать соблюдение закона ", - я замолкаю, когда слышу грохот и стол трясется. Быстро залезая под стол, я хватаю свой револьвер и обрез.

Я держу руки под столом, когда взрывается крыша. Стервятник спускается вниз, и смеясь говорит: "Человек-паук! Слушай меня! Ты должен подойти и встретиться со мной лицом к лицу, или я убью всех в здании! Я запечатал каждый вход пеной, чтобы предотвратить побег заложников!"

"Выключите камеры!" - кричу я. Стервятник останавливается, оборачиваясь, в то время как камеры выключаются. Я быстро вытаскиваю револьвер и прицеливаюсь мужчине в голову. Первый выстрел оставляет вмятины и разбивает металлический шлем на его голове, и заставляет мое запястье болеть. Черт мне нужно больше тренироваться с этим.

Он слегка пошатывается. Я бросаю револьвер и вытаскиваю обрез заряженный разрывными пулями, после чего перепрыгиваю через стол и оказываюсь примерно в метре от Стервятника, которого похоже немного оглушило. Я прицеливаюсь и делаю выстрел и ослабленный металл его маски не выдерживает попадания пуль.

Его голова разлетается, как арбуз, и он падает на землю, после чего крылья на его теле тянут его в сторону. Ура, Стервятник был мертв "Итак, как я уже говорил, я думаю, что СКП (Служба Контроля за Параугрозами) было бы хорошим названием для этой правительственной группы..."

http://tl.rulate.ru/book/87961/2972811