Готовый перевод Аkutou ikka no aiko, tensei saki mo otome gemu no gokudou reijou de shi ta. akutou ikka no aiko, tensei saki mo otome gemu no gokudou reijou de shi ta. ～saijoukyu ranku no akuyaku sa ma, sono dekiai ha fuyou desu！～ / Любимая дочь преступного клана, даже после реинкарнации стала юной леди гангстеров в отоме-игре: Глава 8. Избежать всех флагов (не сделано)

Когда в игре Франческа пробудила свой навык, то обсудила все с отцом. На что тот ответил бесстрастным видом.

«Чтобы не случилось, никому не рассказывай…моя очаровательная девочка каждый день становится мишенью похитителей, если узнают о твоем навыке, то весь мир начнет охотиться за тобой…»

«П-папа…спасибо. Но я думаю, что ты слишком беспокоишься…!»

Но она была рада, что ей так сказали.

У Леонардо есть свои обязанности как у молодого главы семьи Альдини.

Женитьба на женщине без навыков, даже если она благородных кровей считается плохим, словно дворянин связывает себя узами брака с простолюдином.

( Я не поддамся Леонардо. Я не должна иметь большую ценность, даже если являюсь единственной дочерью семьи Кальвино. Каким бы чудаком он не был, но не может быть заинтересованным в женитьбе. Я уверена! )

Франческа сделала торжествующее выражение лица и заявила об этом Леонардо.

— Итак, прощай! Не волнуйся, я скрою факт похищения «попытку» от папы, так что…пока!

Франческа вышла из комнаты, и быстро побежала по коридору.

— …Ах, она действительно очаровательна. Моя Франческа.

Леонардо бормотал себе это под нос, оставшись один в комнате, и улыбался. Разумеется, его никто не мог услышать и увидеть.

Выйдя из дома, девушка увидела лошадь, на которой Леонардо вез ее сюда. Она все еще была привязана неподалеку.

Часть ее хотела «одолжить» лошадь в качестве расплаты за то, что ее насильно привезли сюда, а другая часть хотела избежать всего, что могло дать повод Леонардо искать ее снова.

( Думаю, у меня нет выбора. Пойду пешком. )

Готовясь к подобным неожиданным ситуациям, девушка как раз надела сапоги без каблуков. Идя по вымощенной камнем дороге, Франческа начала думать о своих планах на будущее.

( …По сценарию «похищение Франчески» было частью пролога, который также служил обучением игре и элементам управления. )

Обычно Леонардо не появлялся в этот момент истории.

Люди, похитившие Франческу в игре, были подчиненными Леонардо, замаскированные под головорезов и преступников. После того, как ее доставили на портовый склад, она должна была попасть там в затруднительное положение.

Но в конечно счете она сможет вернуться без каких-либо травм.

Потому что по сценарию один из многих мужских персонажей должен был появиться, дабы спасти Франческу.

( В этот момент игрок выбирает один из четырех домов. Поскольку это все еще часть обучения, то предоставляется возможность бесплатно прокрутить барабан десять раз и привлечь игровых персонажей выбранной семьи…если я правильно помню, то за этот бросок гарантирована карта четвертого уровня редкости, верно? )

При нажатии на экран воспроизводится анимация вращения цилиндра пистолета, который может вместить в себя десять пуль. И когда прозвучат выстрелы, то можно увидеть всех доступных персонажей.

Если появляется персонаж с четвертой редкостью, то можно увидеть серебряную пулю, а если появляется герой с пятой редкостью – золотую пулю.

Поскольку есть определенные события, когда можно получить карты высокой редкости даже не имея опыта в игре, было много людей, которые удаляли и переустанавливали приложение, дабы сбросить настройки и получить именно тех персонажей, которых желали.

( Карты, полученные при первом броске используются для объяснения механизма и системы игры во время обучения… по сути, сами игроки выбирают персонажа, который придет впоследствии спасти Франческу. )

Оживляя свои воспоминания, Франческа крепко сжала обе руки. Она остановилась, а затем подняла руки вверх, дрожа от счастья.

— …Я СДЕЛАЛА ЭТО…!!

Несмотря на то, что была одна, она громко закричала.

— Обычно заставляют участвовать в событии, где спасают мужчины из других семей! Но мне удалось избежать встречи или контакта с кем-либо из них ~ ~ ~!!!

Девушка подавила желание подпрыгнуть от радости и продолжала дрожать от счастья.

В конце концов, она встретила Леонардо и дала так много причин, по которым они должны разорвать помолвку, чтобы не возникло никаких проблем.

( Не только это! Согласно основному сценарию, в классе, в который переведут Франческу, будут учиться представители семьи, которую игрок выбрал во время обучения. Но! Я этого не делала! Может попасться кто угодно!! )

Конечно, экран меню «Выбери свою семью!» никогда не появится в реальной жизни, но она понятия не имела, как бы он работал при сложившейся ситуации.

Но теперь это не имело значения. Вероятно, что раз девушка не сделала никакого выбора и избежала главного события, она случайно попадет в один из четырех классов. В какой – ей было все равно.

( Мне было достаточно подтвердить, что похищение реально произошло, но все прошло намного лучше, чем я надеялась… Я должна поблагодарить тебя за то, что ты самолично меня похитил, Леонардо… )

Иронично выражая благодарность мужчине, который ее похитил, Франческа вытерла уголок глаза. Она была искренне рада, что вся ее тяжелая работа за последние 12 лет, наконец, принесла плоды.

( …В академии я также буду использовать фамилию моей покойной матери. Если я смогу скрыть тот факт, что я дочь семьи Кальвино, то есть шанс отделаться от наследников других семей и не привлекать их внимания…! )

Пока она так думала, внезапно в ее голове промелькнула странная мысль.

( У меня внезапно появилось дурное предчувствие. Но все же должна быть хорошо. «Леонардо, как нынешний глава семьи, слишком занят, дабы посещать академию» - это сеттинг игры. Даже в основной истории был эпизод, в котором можно было обыскать всю школу, но так и не встретить его, так что все должно быть в порядке…верно? )

Хоть она и успокаивала себя, но на следующий день произошел неожиданный поворот.

***

— …

В первый день в школе Франческа, представившаяся «дочерью обычного графа», посмотрела на свое место в конце класса.

Там сидел красивый молодой человек, которого она вчера встретила. Глядя прямо на Франческу, он слегка махнул рукой.

И говорил лишь одними движениями губ.

«Доброе утро. Моя дорогая невеста».

( …ПОЧЕМУ?... )

Она подавила желание закричать и просто крепко закрыла глаза.

( Почему Леонардо здесь, когда у него есть особое право не приходить на занятия? И почему меня вообще определили в его класс…?!? )

Так открылся занавес жизни Франчески в академии.

http://tl.rulate.ru/book/87832/2867515