Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 11.2: Резня 1000 человек, Часть 2

***

Паря за прилавком, Зереф просматривал утренние новости на своем компьютере.

В новостях был неожиданный заголовок:

«Подтверждено, 1000 мужчин и женщин погибли прошлой ночью в результате нападений по всему городу. Детективы считают, что все это дело рук одной группы».

Неудивительно, что Зереф был удивлен и любопытен.

Особенно если учесть подробности, которые удалось собрать стервятникам.

Раны от лезвий, пуль, ожоги и множество неизвестных смертельных травм, нанесенных неизвестным оружием, оставлявшим в жертвах выжженные дыры.

Очень велика была вероятность того, что раны нанесены Штурмотроном, что был продан Фрэнку две ночи назад.

Подумать только, Фрэнк и Штурмотрон умудрились устроить столько хаоса за семь часов, если это были они.

А судя по тому, что очевидцы утверждали, что главным нападавшим был «Мерцающий», который излучал разрушительную лазерную атаку и разрезал людей на части невидимым лезвием, Зереф понял, что это мог быть только Штурмотрон.

Зереф, конечно, не ожидал, что Штурмотрон окажется настолько эффективным, и, судя по всему, вчерашняя бойня была бы еще масштабнее, но тут появились несколько героев и начали охоту на Фрэнка и его робота, заставив их скрыться.

Среди героев были Бэтмен, Сорвиголова, Огненный Шторм и Человек-паук, которые искали причину вчерашней бойни.

(Бэтмен)

(Сорвиголова)

(Огненный Шторм)

(Человек-паук)

По совместительству миллиардер-генеральный директор-плейбой, слепой адвокат, дуэт парней в одной форме и подросток.

Однако из всех этих героев только один волновал Зерефа, и это была задумчивая летучая мышь.

Самая большая проблема Зерефа с Летучей мышью заключается в том, что он самый параноидальный человек на Земле.

Он буквально готовится ко всему. Если вы можете придумать сценарий, у Бэтмена, скорее всего, есть план на этот случай, запасной план на случай, если предыдущий провалится, и еще дюжина планов на случай, если и эти провалятся.

Он с подозрением относится ко всем и каждому, даже планирует остановить своих коллег-героев, если они вдруг решат выйти из игры.

Вы считаете это здраво?

Не забудем упомянуть, что у Бэтмена есть пристрастие сажать преступников в тюрьму только для того, чтобы они сбежали из своей обычной тюрьмы спустя недели, дни, а то и часы.

Зереф задавался вопросом, сколько раз Джокера арестовывали, чтобы через некоторое время сбежать и повторить процесс заново.

Не помогает и то, что у многих сумасшедших людей стояк на Готэм и его Темного рыцаря.

Если Зереф правильно помнит, Бэтмен даже дошел до того, что стал проблемой для космических существ и богов! А ведь он всего лишь человек! Именно так! Бэтмен — всего лишь человек, который ставит в неловкое положение людей со способностями, дарами богов и прочим!

Что еще хуже, так это то, что Бэтмен невероятно упрям, что хорошо сочетается с его параноидальным характером.

Не поймите Зерефа неправильно, он не боялся, даже наоборот.

Если что, Зереф просто не хотел бы иметь дело с Бэтменом, который будет преследовать его день и ночь до конца жизни, если он случайно или намеренно попадет под его дурное влияние.

Поэтому, если Бэтмен все-таки найдет Зерефа и его причудливый компьютерный клуб, Зереф ожидает, что Бэтмен станет частым раздражителем в его мирной жизни.

Размышляя об этом, он вспомнил цитату одного персонажа: «Вот морока…»

***

Тем временем Фрэнк прятался в подвале заброшенной фабрики, очищая шасси Зеты от обилия крови и пепла.

На соседнем столе аккуратной стопкой лежали тысячи долларов, множество оружия и коробки с патронами.

В результате вчерашнего приключения Фрэнку удалось получить 65 000 долларов, и он получил бы еще больше, если бы копы не начали его выслеживать и не дали ему меньше времени на разграбление преступных притонов.

В конце концов, он едва успел напасть на притон до того, как на место происшествия прибыла полиция. Последний бой прошлой ночью закончился тем, что Фрэнку пришлось бежать после нападения на укрытие с Зетом, а полиция прибыла в середине боя.

К тому же, судя по новостям, его теперь ищут и другие герои, что сильно повлияет на то, сколько работы он сможет делать по ночам и сколько Грязи он сможет убрать из города.

Фрэнк не знал, что некий герой следит за ним и подслушивает через маячок, прикрепленный к его лицу, и этот герой ждет... ждет, когда Фрэнк приведет его к своему поставщику.

http://tl.rulate.ru/book/87801/3478065