Готовый перевод The Game Cafe in Marvel and DC / Компьютерный клуб в Марвел/DC: Глава 4.2: Чувство смерти

Кайл также инстинктивно знал гораздо больше об оружии, в том числе о том, как лучше с ним обращаться, разбирать, собирать, обслуживать, а также о возможной относительной точности стрельбы из него при его нынешнем уровне мастерства.

Кроме того, он умел оказывать себе первую помощь и, занимаясь собирательством, инстинктивно знал, где искать и какие растения или травы можно использовать для лечения ран.

Это было странное чувство.

Сосредоточившись на мертвых крысах перед собой, он подошел ближе и, взяв из сумки нож, начал снимать с крыс шкуру и добывать их мясо.

Он не знал, какие у него будут возможности добыть еду за пределами этой пещеры, но если у него закончатся пайки в сумке или что-то случится, будет лучше, если у него будет другой вариант пропитания.

Хотя, как только он закончил, его работа оказалась не совсем красивой, он немного напортачил и испортил немало мяса.

Так или иначе, теперь у него есть около 5 килограмм съедобного мяса на будущее, которое он запихнул в рюкзак и закинул на спину.

Поскольку ничто не мешало ему снимать шкуру и собирать мясо, он решил, что крыс в пещере больше быть не должно, или же он напугал всех оставшихся, заставив их спрятаться или убежать.

Конечно, если крысы были умны, они могли подстерегать Кайла в засаде, поэтому он не собирался терять бдительность.

С 10-мм пистолетом N99 и ножом в руках он осторожно пробирался по довольно большой пещере, натыкаясь на скелеты, старые пустые ящики, обглоданные кости и мало что еще.

Правда, он нашел еще одну гигантскую крысу, но пуля, пробившая мозг, легко справилась с ней.

(Гигантская крыса)

В пещере было довольно темно, но его Пип-Бой, компьютер, закрепленный на запястье левой руки, имел функцию фонарика, который ярко освещал небольшую область вокруг него, позволяя ему лучше видеть в темноте.

Вскоре, однако, он действительно увидел свет за углом, а затем и вход в пещеру.

Выйдя из пещеры, он на мгновение ослеп, пока его глаза пытались привыкнуть к суровому Солнцу.

Когда глаза адаптировались, он в ужасе посмотрел на землю перед собой.

Вместо пышного пейзажа, покрытого травой, редких деревьев и голубого неба.

Вместо этого он увидел пыльную и сухую землю с небольшим количеством растений и тошнотворно коричневым небом.

Оглянувшись на пещеру, он нахмурился, поднял руку и открыл функцию карты на своем Пип-Бое.

На карте уже было отмечено местоположение Убежища 13, а также Убежище 15. Однако на карте не было ничего, кроме старых маркеров довоенных городов и поселков, которые, возможно, сохранились до сих пор.

А если он наткнется на что-то новое, то всегда сможет просто отметить это на карте Пип-Боя и сохранить на потом.

Хотя ему было любопытно узнать об этом мире и хотелось посмотреть, как выглядят некоторые крупные города после разрушения, у него все еще было задание, на котором нужно было сосредоточиться, по крайней мере до тех пор, пока у него не исчезнет ограничение по времени.

Итак, с рюкзаком на спине, пистолетом в правой руке и ножом в левой он отправился на восток, к Убежищу 15.

Три дня он шел, все это время над ним висел напряженный взгляд солнца, а ночью его пронизывал лютый холод. За время пути он встретил еще больше существ: странных розовых крысоподобных существ, которые могли зарываться в землю и были невероятно агрессивны, гигантских скорпионов, гигантских муравьев и многое другое.

(Розовое крысоподобное существо — Кротокрыс)

(Гигантские скорпионы — Радскорпионы)

(Гигантские муравьи)

Он даже видел несколько птиц, но их было мало.

Пока что он никого не видел, и отчасти надеялся, что Пустошь не совсем безлюдна.

Вчера вечером он сварил немного крысиного мяса, и, к его удивлению, оно оказалось не таким уж плохим на вкус, но было бы лучше, если бы он добавил немного специй.

Что касается воды, то он расходовал ее экономно, и, похоже, это было разумным решением, поскольку он до сих пор не встретил ни одного источника воды.

И вот, когда он шел по земле, то вскоре обнаружил, что идет по длинному участку ровной земли, а вдалеке... он мог поклясться, что видит... стены?

(Стены Шэйди Сэндс)

http://tl.rulate.ru/book/87801/3460708