Готовый перевод Kyouran Reijou Nia Liston / Помешанная леди Ниа Листон (WN): Глава 11. Дебют на магическом видение (1)

Всё началось год назад.

Ниа, которая изначально не отличалась крепким здоровьем, серьезно заболела, и после того, как её осмотрели десятки врачей, не оставив никаких надежд на излечение, было объявлено, что остается только ждать смерти.

…Тогда-то её родители и обратились к широкой общественности через магическое видение со словами: «Мы ищем лекарство для Ниа».

Эти записи магического видения, к слову, один из каналов, снимает компания на территории Листон. Попросту говоря, работа родителей заключается в создании видеоматериалов для канала магивидения на территории Листон, которые можно смотреть на МагПаде.

Другими словами, её родители – руководители компании трансляции. Они вечно заняты, потому что вовлечены в работу магического видения.

Количество каналов соответствует количеству территорий, которые приступили к реализации проекта «магическое видение».

В настоящее время их всего две – королевская столица Альтуар и территория Листон 4-го ранга. Родители ещё на раннем этапе разглядели большой потенциал этого проекта и оперативно внедрили на своей территории.

Съемка и создание видеоматериалов, а также выпуск МагПада и трансляций – все это требует затрат, а потому ещё не обрело массовость. По факту, это та стадия, когда богатые семьи и организации, раздумывая, стоит ли лезть в дело, приобретают МагПад, дабы наблюдать за ситуацией.

Родители, используя свои связи, власть и богатство по максимуму, сумели получить права на раннем этапе, когда проект ещё считался экспериментом.

Я знаю их только как добродушных людей, но, думаю, родители дома и родители на работе – это разные вещи. На работе они поди проницательные, обладают необыкновенной деловой хваткой, а также строгие и властные.

Магическое видение и МагПад.

Невероятная задумка.

Даже такой профан в магических штучках, как я, вижу множество возможностей… Говоря прямо, изобретение пахнет огромными деньгами. Однако идея ещё нова, а потому затраты на реализацию пока слишком велики, вот она и внедряется очень медленно.

…Я мало что понимаю в этих сложных вопросах, будучи ребёнком родители не особо-то говорят со мной о них.

Раз уж родители без разбору… усиленно искали лекарство для своей дочери по всему королевству Альтуар через записи, они посчитали себя обязанными сообщить о «результате».

И как следствие массового обращения по поискам лекарства для дочери.

В самый последний момент, на грани смерти Ниа.

Подозрительный человек в капюшоне, вероятно, используя что-то запрещенное, принял временную меру – продлить её жизнь всего на пару дней. Решение, которое ничего не решало.

Так уж получилось, что меня призвали на продление жизни и дали роль «умереть ещё раз».

…Это было чудо.

Я, будучи способной на подобное, сумела отбиться от Мрачного Жнеца, который пытался меня забрать.

У меня нет воспоминаний, я не помню своего имени, мои познания об этом мире сомнительны, к тому же я не могу заглянуть в воспоминания тела.

Другими словами, я просто чужак.

Так случилось, что призвали того, кто мог использовать Ки, – меня.

Я знала, как избавиться от болезни Ниа. Если бы не занятия с Ки, тело Ниа давно бы «умерло ещё раз».

Если рассуждать с точки зрения вероятности, то это невероятно маловероятное чудо. Среди множества спящих душ, просто чудо, что призвали именно меня, способную её вылечить.

Причуда судьбы?

Или замысел некого высшего существа?

Звучит разумно.

Если меня призвали наобум, то логичнее думать, что меня направили.

…Или, возможно, всё дело в том, что я слишком сильна.

Быть может, из-за моей чудовищной силы мне доверили эту… необычную жизнь?

Хм.

Если подумать, это наиболее подходящая причина. Да, пожалуй.

Ну, это не то, что можно понять, просто подумав.

Важнее другое.

В результате поисков лекарства для своей дочери.

В самый последний момент, когда Ниа была на грани смерти.

Вмешалась я, вылечила её и стала жить как Ниа.

…Я расскажу об этом через магическое видение.

Родители посчитали это своим долгом и велели мне появиться на магивидение и лично сказать, что болезнь отступила и я жива.

Думаю, они рассмотрели бы другой вариант, откажи я.

Но я не откажу, потому что могу это сделать.

Тем более если таково желание родителей, я, как Ниа, должна это сделать. Ведь таков мой долг – выполнять обязанности дочери в обмен на её тело.

Такие дела. Выйду и поведаю о своём выживании на магическом видении.

***

Когда я вышла на прогулку, Линокис протянула мне деревянный меч.

– Ну пожалуйста!

– Ладно, ладно.

Я встаю с инвалидного кресла и одним беззвучным взмахом рассекаю деревянную палку, которую она держит. А, устала. Это изматывает.

Сегодня я снова показываю Линокис её любимый прием «разрубание деревянной палки деревянным мечом», который как раз подходил для реабилитации.

С тех пор как я показала его брату Нилу, меня частенько просят повторить.

– Где вы этому научились?

Линокис, любующаяся местом разреза, спрашивала меня об этом бесчисленное количество раз.

– Я поняла, что знаю этот прием ещё до того, как осознала. Наверное, из книги.

– Но, леди, вы ведь не можете читать сложные книги.

– Есть книжки с картинками.

– В книжках с картинками не говорится, как разрезать дерево с помощью дерева.

– Излишне спрашивать. Не стоит выпытывать у женщины её секреты.

– В-вам всего пять лет…

Разве не знаешь?

Женщина есть женщина, независимо от её возраста.

Наверное, дело в женственности Линокис, которая низкая для своих шестнадцати лет.

Вздохнув, я откидываюсь в инвалидном кресле и смотрю на небо. В голубом небе, пронизанном холодным ветром, я вижу дирижабль в старинном стиле.

В Академии Альтуар наступили зимние каникулы. Похоже, братец вернулся.

А значит скоро начнутся съемки для магивидения.

Планировалось собраться перед особняком, когда вся семья будет в сборе.

***

Как и ожидалось, вернее, раньше, чем я думала.

На следующий день после возвращения брата Нила приехала съемочная группа магивидения.

Родители, которые сегодня были дома, а не на работе.

Братец Нил, вернувшийся домой.

И я, которую доктор заверил в полном выздоровлении, вместе со своей личной служанкой Линокис.

А также другие слуги.

Перед особняком собрались основные члены семьи Листон.

http://tl.rulate.ru/book/87789/3682459