Готовый перевод Kyouran Reijou Nia Liston / Помешанная леди Ниа Листон (WN): Глава 1. Плавающий во тьме

Я плыву.

Моё сознание, погрузившееся на дно глубокого-глубокого сна, начало всплывать.

Понемногу я вновь обретаю то, что давно забыто.

Ааах… ааах.

Воздух.

Свет.

Запах.

Молитвы.

Голос.

Те приятные чувства, которые испытывались на протяжении многих лет, теперь не более чем раздражители.

Моё сознание, всё ещё закрытое завесой пустоты и окутанное тьмой, медленно пробуждается.

Ааах… ааах.

В голове лишь одно.

Я помню.

Тогда мне так и не удалось осуществить это желание.

Да.

Точно.

Я желала умереть в сражении.

Не хотела мирной смерти.

Пронзание плоти, ломание костей, купание в крови.

Я всё ещё хочу биться; моя воля сражаться ещё не угасла, плоть подалась вперёд, когда мои силы иссякли, я возненавидела своё тело за то, что оно лишило меня этих свобод.

Бездна боевых искусств.

Вершина боевых искусств.

Достигнув их, я пришла к ответу…. какому?

На сей раз….

Да, на сей раз….

––––Я сыщу достойную смерть.

http://tl.rulate.ru/book/87789/2807842

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь