Готовый перевод Uchihas way to become a King / Наруто: Путь Учихи к титулу короля: Глава 19 - Приманка

- Среди чуунинов есть собака, не так ли? Не могла бы ты пойти и привести его ко мне? Я очень хочу с ним познакомиться, - сказал Каран, и на его лице отразилось ледяное хладнокровие.

- Да, конечно! - быстро ответила Эмико и тут же скрылась из виду.

Через несколько минут появился чуунин Учиха с Эмико.

- Хм, значит, ты и есть та самая собака, которую назначил Хирузен, верно? - с ледяным выражением лица поинтересовался Каран.

- Лидер, простите, но я не понял вашего заявления, - ответил чуунин, вытирая воображаемый пот с лица.

- Я имел в виду именно то, что сказал. А теперь расскажи мне все подробности приказа Хирузена, - потребовал Каран, активируя свой Шаринган. Когда слова Карана вошли в резонанс, лицо чуунина преобразилось, и он, как попугай, стал рассказывать все, ничего не утаивая.

Информация, полученная от ниндзя, совпала с ожиданиями Карана. Однако выяснилось одно удивительное обстоятельство: эти шпионы Хирузена обладали уникальным секретной печатью, позволяющим сообщить членам клана Сарутоби и другим союзникам, что они работают под началом Сарутоби Хирузена.

- Хирузен, о Хирузен, ты значительно облегчил мою задачу, - пробормотал про себя Каран. Затем он перевел взгляд на Эмико и приказал: - Обеспечьте его выживание, так как он понадобится нам для следующего плана.

- Да, поняла! - Эмико с готовностью выполнила приказ Карана, быстро обезвредила чуунина и утащила его с места происшествия.

Следующие два дня все было спокойно, как будто ничего не произошло. Шпионы Хирузена тоже молчали, так как за несколько дней двое из них пропали. Это заставило их насторожиться и проявить осторожность.

Утром третьего дня, все ниндзя Учиха собрались в условленном месте. Через несколько минут прибыл Каран со своими подчиненными и расположился на возвышении, чтобы обеспечить всем видимость и одновременно наблюдать за всеми ниндзя.

- Теперь, когда все отдохнули, настало время действовать и отомстить за долгожданную справедливость, - сказал Каран, окинув взглядом оставшихся в живых ниндзя клана Учиха, которые с нетерпением ждали дальнейших распоряжений.

- Я понимаю, что многие из вас неоднозначно относятся к нашим действиям. Поэтому я предлагаю вам отказаться от участия и отправиться в боевой лагерь, созданный кланом Сарутоби и другими, - сказал Каран. Однако, услышав его слова, некоторые засомневались и не сделали ни шагу.

Видя это, Каран сказал: - Предупреждаю вас, то, что мы собираемся сделать, опасно и требует непоколебимой решимости отомстить. Если кто-то из вас будет колебаться или сомневаться после выхода на поле боя, я лично убью вас. Поэтому, еще раз повторяю, все, кто сомневается и не имеет необходимой решимости, должны уйти сами.

Наконец, один ниндзя вышел вперед, и по мере того как один ниндзя проявлял инициативу, другие тоже обретали решимость и выходили вперед. Всего вышло 30 ниндзя, в том числе один джоунин, пятнадцать чуунинов и остальные генины. В основном это были члены фракции Голубей и шпионы Хирузена.

Каран невыразительно кивнул и жестом указал на Айко. Айко кивнула в ответ и подошла к единственному джоунину в группе из 30 человек. Передавая свиток, Айко сказала: - В этом свитке - самый безопасный маршрут, определенный в ходе нашего расследования. Вы должны следовать по нему, чтобы добраться до лагеря Конохи.

Джоунин кивнул, принял свиток от Айко и сказал: - Спасибо.

Айко кивнула в ответ и подчеркнула: - Это твоя обязанность - обеспечить безопасный путь этих ниндзя до лагеря.

Джоунин Учиха кивком подтвердил сказанное и вместе с командой покинул лагерь клана Учиха.

Когда они уходили, глаза Карана сохраняли холодность, и он с ледяной решимостью смотрел вслед удаляющимся фигурам.

Несколько минут Каран молчал, а затем снова заговорил.

- Мне не нужны люди, которые, даже потеряв своих близких, могут сказать: "Нет, мы не должны воевать. Это приведет к большим потерям для Конохи". Особенно если это направлено на тех, кто виновен в этой трагедии. Мы прекрасно понимаем, что такие люди - трусы и недостойны быть частью нашей семьи, - в голосе Карана сквозила холодность.

- Теперь я раскрою истинный план, по которому мы будем действовать. План прост: мы заманим ниндзя из клана Сарутоби и Киригакуре и уничтожим их одним махом. Заманивать их будут 30 ниндзя из нашего клана, которые недавно ушли, что избавит их от прямого боя, - пояснил Каран.

Как только Каран произнес эти слова, лица оставшихся ниндзя клана Учиха резко изменились. Их охватил ужас перед жестокостью, проявленной Учихой Караном, такой ход событий был для них неожиданным.

Не обращая внимания на их реакцию, Каран продолжил: - Вы можете воспринимать мои действия как жестокие, и вы правы. Однако, на мой взгляд, такие люди, как они, являются болезнью для нашего клана Учиха. Именно из-за таких людей мы не имеем единого мнения, что приводит к внутренним конфликтам, вместо того чтобы направить наши усилия против наших истинных противников. На этом встреча завершена, и через несколько минут мы отправимся в путь. Есть вопросы? - спросил Каран.

- Нет! - в унисон ответили все ниндзя клана Учиха. Увидев степень жестокости Учихи Карана, никто не осмелился больше задавать вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/87726/3287266