Готовый перевод Uchihas way to become a King / Наруто: Путь Учихи к титулу короля: Глава 17 - Вы не отнеслись к моим словам серьезно

Заметив недоуменные выражения на лицах джоунинов, Каран заговорил: - Как вы все знаете, клан Сарутоби и другие кланы в настоящее время ведут боевые действия на линии фронта. Естественно, мы понимаем расположение клана Сарутоби к стране чая и стремление Конохи защитить мирных жителей от опасности. Поэтому они не будут уделять первостепенное внимание этой битве, сосредоточившись на оборонительных мерах. Они не будут вмешиваться в конфликт между Сунагакуре и Киригакуре, и, в конце концов, после вмешательства Конохи напряжение спадет. Однако это не то, чего я хочу. Моя цель - решительная атака на кланы Сарутоби, Утатане и Митокадо, осуществленная совместно ниндзя из обеих деревень. Мы ударим по их базе с тыла.

Каран перевел взгляд на четырех джоунинов и продолжил: - Благодаря вашим выдающимся способностям мы сможем действовать скрытно, что даст нам больше времени, прежде чем новости достигнут линии фронта. Действуя скрытно и координируя свои действия, мы застанем их врасплох и не допустим немедленной расправы.

Услышав план Учихи Карана, многие были шокированы, другие же выразили сомнения в его осуществимости.

- Лидер, но действительно ли этот план осуществим? Его реализация еще больше затянет Коноху в трясину войны, - нерешительно заметил один из джоунинов.

- Мы и так уже погрязли в войне, и мы не можем оставить нападение на наш клан без ответа. Эти презренные члены клана Сарутоби думают, что могут играть в безопасности, не так ли? Что ж, я позабочусь о том, чтобы они испытали ад", - холодно ответил Каран.

- Но... - попытался возразить джоунин, но Каран поднял руку и прервал его: - Во-первых, я лидер этой экспедиции, и вы должны выполнять мои приказы. Во-вторых, вы можете забыть о гибели тех членов клана Учиха, которые погибли в результате заговора, но я не могу. Я заставлю виновных заплатить, даже если это будет стоить мне жизни. Этой решимости я придерживаюсь с тех пор, как покинул Коноху и отправился на поле боя.

Каран обернулся и добавил: - Если они могут нанести нам удар в спину, то я могу сделать то же самое, и даже более безупречно, чем они. А теперь иди и займись тщательной подготовкой, и помни одно, твое имя носит наследие Учиха. Вы обязаны сражаться за семью Учиха. Возможно, некоторые из вас были верны Сарутоби Хирузену, но помните, что ваши семьи принадлежат клану Учиха. Я буду терпеть все, кроме предательства. Поэтому тщательно обдумывайте каждый свой шаг, иначе вам и вашим семьям придется очень дорого заплатить, - ледяным тоном заявил Каран.

После этого все джоунины разошлись, но подчиненные Карана остались, с нетерпением ожидая дальнейших приказов.

- Накамура и Хироши, вы двое пойдете впереди всех. Собирайте подробную информацию о ведущейся войне, но будьте осторожны, не подходите слишком близко. Используйте свои способности призыва, чтобы тщательно исследовать местность. Понятно? - приказал Каран.

- Да, мы тщательно изучим местность, - ответил Накамура.

С этими словами Накамура и Хироши вышли из палатки, чтобы заняться подготовкой к выполнению задания.

- Через два дня нам предстоит серьезное сражение. Убедитесь, что все вы готовы, - объявил Каран. С разрешения Карана они вышли из палатки.

...

Глубокой ночью, в углу палатки, ниндзя сложил лист бумаги, написав на нем что-то, и протянул его лягушке. Ниндзя сказал: - Как можно скорее отправь это сообщение Хокаге.

Жаба кивнула, похоже, поняв указания ниндзя. Она прыгнула в противоположную сторону, чтобы выполнить поставленную задачу. Однако в тот момент, когда жаба подпрыгнула и оказалась в воздухе, кунай, пропитанный чакрой грома, пронзил ее насквозь и пригвоздил к земле. Ниндзя, только что передавший жабе послание, быстро выхватил свой кунай и активировал Шаринган. Он произнес - Кто?

Он старательно осматривал окрестности, пока наконец не заметил два небесно-голубых глаза, светящихся в темноте над деревьями.

- Ты не послушал моего совета, верно? Если я правильно помню, в твоей информации говорилось о дочери по имени Изуми и гражданской жене, так?

Наконец, лицо человека, сидящего на дереве, стало различимо - это был Учиха Каран. Увидев его, джоунин Учиха покрылся холодным потом, полностью осознав свою судьбу. Он не питал никаких иллюзий по поводу того, что ему удастся выжить после того, как его обнаружит Учиха Каран. В отчаянии он взмолился: - Пожалуйста, пощадите мою семью. Они ни в чем не виноваты.

- Это зависит от того, обладает ли твоя дочь талантом. Если да, то твоя семья получит благосклонное отношение. Если нет, то она будет изгнана из клана Учиха. Кстати, было бы забавно, если бы твоя дочь отомстила за твою смерть, убив клан Сарутоби, - с улыбкой сказал Каран.

- Вы не можете этого сделать! Она чистая и невинная девушка... - Голова джоунина была отсечена от его тела прежде, чем он успел закончить фразу.

- Ты должен был подумать о последствиях, прежде чем предавать клан Учиха", - пробормотал Каран.

Безжизненное тело лежащего на земле джоунина загорелось и в считанные минуты превратилось в пепел.

http://tl.rulate.ru/book/87726/3287264