Готовый перевод Axe from North / Топор с севера: Глава 15. Баг

Ссылка на гугл диск: https://goo.gl/J0xWNF

Глава 15. Баг

"Ах еще один солнечный день!" - сказал я, выходя на улицу.

"Что ж, давайте начнем такой прекрасный день с хорошей пробежки" - говорил я, разогревая свои мышцы перед началом тренировки.

"Ах, подожди, Асгер" - крикнул отец из сарая.

"Ха? Что случилось?" - я повернул голову в сторону голоса.

"Тебе нужна моя помощь с чем-то?" - добавив я, идя к нему.

"Нет, я просто хотел тебя дать кое-что." - на его лице была большая улыбка.

Я заметил, что он несет что-то завернутое в старой ткани. 

"Что это?" - спросил я с озадаченным выражением.

"Когда я был в твоем возрасте, мой отец дал мне топор. Так что теперь я даю его тебе, так как настоящий еще слишком велик, а тот кинжал...Ну, в любом случае, возьми его"

"Вау... спасибо! Он сделан моим дедушкой?"

‘Я знаю, что родители мамы еще живы, так как мы ходили к ним несколько раз. Но теперь, когда я задумался, отец никогда не упоминал о своих’ - мне стало немного любопытно, но мое внимание все еще было приковано к свертку.

Отец развернул ткань и дал его мне. 

Когда я держал этот маленький топор, я чувствовал, что он идеально подходит текущему мне. Даже больше, на обоих сторонах у него есть довольно красивая резьба.

Я прикоснулся к его лезвию и обратив внимание, что он удивительно острый, учитывая его возраст. 

Когда отец заметил, что я занят своим подарком, он промолвив с ноткой ностальгии: ""Да, мой отец - один из лучших кузнецов на Севере. Когда он был молод, он путешествовал по всему широкому миру. И в одном из путешествий он завел друзей-гномов, которые научили его кузнечному искусству. Сегодня, он живет в деревне Гилджа."

Хотя я был заинтересован своим подарком, но это был редкий шанс услышать об этом удивительном дедушке. 

"Гилджа?" - я спросил отца, надеясь, что он продолжит.

"Да. Это одна из деревень Последней Линии. Если ты будешь идти северной дорогой в Гайленд, ты найдешь ее." - объяснил отец.

"Понимаешь, он говорит, что здесь жить слишком скучно..." - отец почти что фыркнул последнюю часть предложения. Но сдержался и продолжил. "Даже если он упрямый, этот старый дурак делает достойное снаряжение."

‘Я планировал в будущем посмотреть на эту Последнюю Линию. Но теперь я безусловно пойду туда и Гилджа будем моим местом назначения’ - думал я с горящим желанием встретится с дедом.

"Что же, я слишком долго отвлекал тебя от тренировки" 

"Спасибо за подарок. Я определенно использую его, когда придет время." - сказал я, смотря на отца с большой улыбкой.

Он вдруг начал смеяться и начал возвращаться в сарай. Но прежде, чем отойти далеко, сказал: "Это хорошее оружие. Просто ухаживай за ним и старайся не попадать их по камнях."

"Не волнуйся!" - ответил я достаточно громко, чтобы он услышал.

‘У меня такое чувство, будто я только что получил дорогую реликвию’ 

Я привязал этот топор с правой стороны талии, на ремень, который также держал кинжал слева, и после этого, сделав глубокий вздох, я начал ежедневную тренировку. 

Даже если я называю это тренировкой, я просто бегаю пол дня, до обеда Другую половину для я изучаю магию.

‘Прошло уже почти два месяца, как я нашел пещеру. Время летит...’

‘Сначала я думал, что магию трудно изучать. Но я ошибался. Основы довольно просты. Проблема заключается в том, что вам нужно много терпения и времени, так как нужно построить что-то вроде каналов в вашем теле, прежде чем вы сможете изучать магию. По крайней мере так было написано в книге’ - это помогает мне быстрее скоротать время, когда я думаю о том, что случилось или придумываю стратегии на будущее.

‘Так как эта книга была написана человеческим магом, трудно сказать, насколько я могу доверять ей. Но похоже, что людям нужно по крайней мере от 4 до 6 месяцев, чтобы изучить второй шаг’

Первый шаг состоит в том, чтобы почувствовать внутреннюю энергию. Это занимает всего один или несколько дней.

Второй шаг отнимает гораздо больше времени, так как вам нужно двигать энергию в одной части тела, пока она не сможет, наконец, легко течь и в конец-концов выходить наружу.

‘Я не совсем уверен, но думаю, что вчера мне почти удалось создать свой элемент... Так что, два месяца должно быть достаточно для меня.Это значит, что мне нужно еще 10, пока я не закончу тренировать остальные части тела (обе ноги, руку, туловище и голова)’

Ну, я хотел тренировать все тело, но это заняло не так много времени, как я понял, что это невозможно, так как это было подобно решению двух головоломок в одно и то же время.

Так как я был погружен в мысли, время быстро пролетело. 

"Мне, вероятно, следует возвращаться, если я хочу успеть вовремя на обед." - сказал я после того, как посмотрел на положение солнца.

‘Второй половины дня почти не осталось.’ - на самом деле я больше беспокоился о второй половине.

Я перестал ходить в пещеру приблизительно после месяца, как нашел ее. Причиной стало огромное потребление ядер, так как, чтобы поддерживать свет, мне нужно использовать одно крысиное ядро за 1 полный день.

Когда почти более половины моего лута исчезло, я решил найти другие места для медитации. Иногда я использую сарай или дом, иногда просто сижу под деревом.

Продолжая ритмично дышать, я вдруг вспомнил: ‘Точно...завтра снова тот день’ 

‘Я действительно не хочу больше ходить на уроки…’  

‘Я знаю, что Элис поведала мне большой секрет, но я дал слово! Разве я такой подозрительный? Да, я знаю. С начала я был зол. Конечно же, это не потому, что я серьезно принял ДЕВУШКУ за своего соперника, в конце концов они сильны, а потому, что меня ввели в заблуждение! Действительно не из-за конкуренции...’

‘В любом случае, важно ее постоянное внимание ко мне. Это сводит меня с ума. Каждый раз, когда я оборачиваюсь к ней, она пытается подделать, будто смотрит в какое-то другое место. Но когда я перестаю смотреть на нее, я прям кожей чувствую ее взгляд на себе. Я даже чувствую его после занятий, когда иду домой...’

‘Возможно, я становлюсь параноиком или может просто схожу с ума...’ 

‘Я могу думать о чем хочу. Но в глубине души я знаю что происходит. Хааа... ’ - я вздохнул с усталым взглядом.

‘Она - СТАЛКЕР!’ Если бы вы сейчас смотрели на меня, то увидели бы отвращение на моем лице.

‘Сне нужно быть очень осторожным! Иначе я могу получить ножом в спину, если проскользнет неправильное слово в неправильном контексте.‘ - кивнул я себе, направляясь домой.

‘Почему-то уроки теряют свой шарм, когда вам нужно беспокоится за свою жизнь. Но все-таки я продолжаю ходить из-за одной вещи. Это - очки присутствия. Ее взгляд настолько интенсивный, что даже я получаю еще одно очко за два урока.’

Но это действительно обучение из ада. Это настолько трудно, что после получения моего первого очка, я уже пытался сдаться’

Я позвал Элис и сказал, чтобы никто не видел: "Не волнуйся! Ты можешь доверять мне. Независимо от того, как меня будут пытать, я никогда не расскажу твой секрет!"

Когда я говорил это, я пытался изобразить настолько сильный голос, какой только мог, так как заставить ее поверить мне было целью этого разговора.

Она стояла в течение нескольких секунд, просто глядя прямо в мои глаза. Затем положила руку мне на плече и,не нарушая зрительный контакт, сказала: "Я верю в тебя."

Не говоря больше ничего, она ушла с большой улыбкой на лице. 

‘И с этим наконец было покончено...Это я хотел сказать...Тогда почему на следующий раз, когда мы встретились, ее взгляд стал еще интенсивнее?Разве я сделал что-то не так?’ - я задавался вопросом.

‘ААААХ! Сколько мне еще терпеть это? Как долго я еще буду просыпаться ночью в холодном поту от кошмаров?’ - выражения моего лица было действительно усталым.

‘Должно быть, я действительно разозлил кого-то важного в одной из своих прошлых жизней. Быть таким невезучим...Почему я не могу жить в мире?’

"О, Асгер, хорошо, я уже почти закончила готовить обед, подожди немного." - заметив меня, сказала мама.

"Хорошо! Позовешь меня, когда все будет готово. Я буду сидеть снаружи."

После того, как родилась моя младшая сестра, дом стал действительно тесен. Поэтому я старался проводить как можно больше времени снаружи.

Возле стены нашего дома была простая деревянная скамейка. Я пошел к ней и сел.

‘Можно потренировать магию.’ - я решил не тратить попусту время.

Сначала мне нужно было представить волны воды. Но после стольких попыток стало проще. Мне нужно всего лишь толкнуть энергию из глубин внутри меня к моей руке, чтобы получить ощущение покалывания в ладони.

Как и всегда, я вливал эту странную, воображаемую энергию, пока не чувствовал ее в руке. И как и раньше, это покалывание в моей ладони было единственным индикатором, показывающим, что мне это удалось.

До сегодняшнего дня. 

"Аагггх!!! Что это!?" - сказал я сквозь зубы, когда жгучая боль опилила всю мою руку.

"Ммммм ... Это первый ... Аагггх.... Не говорите мне, что я сделал что-то не то, и повредил ее?" - я пошевелил рукой, чтобы осмотреть ее.

"Ну, по крайней мере, я все еще могу двигать ею. И эта боль начинает уменьшаться ."

"Это сильно испугало меня. Интересно, что только что произошло?" - сказал я, смотря на свою руку.

"..."  

"Может ли это означать, что мне это удалось?" - я сглотнул слюну, когда ко мне пришла эта идея.

‘Успокойся и сосредоточься’  

Я с интересом смотрел на свою руку, держа ее перед лицом. 

‘Давайте еще раз двинем энергию в мою ладонь’ - я старался так мягко, как мог, перемещать эту воображаемую энергию к моей руке.

Не было покалывания, но я мог четко видеть разницу, так как небольшие молнии начали проскакивать между моими пальцами.

"Ха-ха-ха! Это круто. Я чертов Гендальф." - огромная радость переполняла меня.

Уведомление

Вы получили новый Титул.

"Что?" - внезапно появившейся экран застал меня врасплох.

'<Статус>'  

Окно статуса
Уровень	65	Раса	Северянин
Сила	569	Защита	399
Живучесть	110	интеллект о	253
Выносливость	242	Энергия	184
Ловкость	157	Присутствие	26
Сопротивление
Вода	0%	Земля	0%
Лед	7%	Огонь	0%
Молния	5%	Тьма	0%
Природа	0%	Ветер	0%
Яд	0%	Алкоголь	0%
* Титулы *

<Титулы>  

* Титулы *

Благословленный; Последний стоящий; Сын грома; Волшебный рыцарь

"Волшебный рыцарь? Каким образом я похож на рыцаря?" - я почти что орал на экран.

*Щелчок*  

Я щелкнул пальцами, когда помолвил: "Я знаю что это. Это чертов баг..."

'<Отчет>'  

"Тч! Во всяком случае, давайте посмотрим на него."

'<Волшебный рыцарь>' 

Волшебный рыцарь

Вы один из немногих, который может владеть мечем и бросать заклинания. Хотя вы сильны в обоих искусствах, но мастерски не владеете ни одним из них. Но их объединение наделит вас силой, с которой нужно считаться. +50 силы; +50 интеллекта.

"Рыцарь ... Меч ... Вот такая ерунда заставляет вас хотеть бросить все!" - меня наполнял гнев.

"Дурацкие баги...Ну, по крайней мере это дало мне хорошую прибавку к характеристикам."   

"Асгер, обед готов!" - услышал я крик мамы.

"Да ..." - ответил я усталым голосом. 

http://tl.rulate.ru/book/877/30596