Готовый перевод Axe from North / Топор с севера: Глава 11. Крысы...

Ссылка на гугл диск: https://goo.gl/HFH0xa

Глава 11. Крысы...

"Аааах ..." Зевнул я, когда проснулся.

Я посмотрел в окно и увидел, что небо уже стало ярким.

‘Думаю, пора вставать.’ Сказал я, потягивая конечности.

'Время действительно летит. Такое ощущение, что еще вчера я был малышом, а сейчас мне уже 5 лет.’

* ззззз *

‘Да, теперь эта комната больше не «моя», а «наша». Черт бы побрал меня и мой длинный язык.’ Думал я, смотря на вторую кровать в этой комнате.

Эта проблема пустила свои корни еще на том фестивале, когда я необдуманно сказал Хигеи, что она мне как маленькая сестра, которой у меня никогда не было. После этого мои родители начали думать, что уже пора. И бац, мы здесь, в комнате, которая когда-то была моей.

Мои родители назвали ее Инвил. Только несколько дней назад она начала спать в моей ... нашей комнате, так как ей уже 1 год.

Я так тихо оделся, как только мог, и прошел через дверь.

Когда я зевая спускался по лестнице, то услышал разговор на кухне.

‘Похоже, что мама с папой уже проснулись.’ Так что я пошел поприветствовать их.

Когда я вошел на кухню, то счастливо сказал: "Доброе утро."

"Ах. Асгер, доброе, мы как раз говорили о тебе." Сказал с улыбкой мой отец.

"И что там обо мне?" Я осторожно пытался узнать.

"Мы думаем, что ты уже достаточно силен и умный, чтобы позаботиться о себе." Теперь уже сказала моя мама, начиная готовить еще два яйца на сковороде. Скорее всего для меня.

"Да ... Но кажется, это еще не все." Я начал быть очень подозрительным.

"Ха-ха-ха! Не волнуйся, мальчик. Мы просто думаем, что ты можешь сделать кое-какую работу по своему усмотрению." Со смехом сказал мой отец.

"Ох. Великолепно, и что это за работа?" Взволнованным голосом спросил я, глядя на своих родителей.

"Ну, сегодня ранее, когда я прибирался снаружи, я увидел проходящего мимо Вилмудна Гайсона. Он живет немного дальше на равнине. Во всяком случае, мы начали разговаривать и он приметил, что в него на ферме очень большая проблема с крысами. Другими словами, я получил тебе работу - убить несколько крыс." Говоря это, отец смотрел на меня с лицом, которое таки прямо говорило: «заставь меня гордиться, мой мальчик».

"Хорошо! Мне нужно убить несколько крыс, но как?"

"Не волнуйся, я дам тебе хороший кинжал. После убийства крисы, отрежь ей хвост. Вилмунд даст тебе 1 медную монету за 3 хвоста." Говорил мой папа, идя к нашему игрушечному сундуку.

"Вау! Настоящий кинжал...Но еще один вопрос, как мне найти его дом?" Это был довольно серьезный вопрос, так как я не очень хорош в поиске мест.

"Упс, кажется я был слишком взволнован. Подожди минуту, я нарисую тебе простую карту."

"И пока этот рассеянный рисует, тебе нужно сначала поесть." Сказала мама серьезным тоном, смотря на нас, как будто на маленьких детей.

Мне потребовалось несколько минут, чтобы доесть яичницу. К тому времени папа уже стоял, держа кинжал и листок бумаги, а мама стояла рядом с ним, держа маленький мешок.

"Асгер, это может занять какое-то время, так что я положила немного копченого мяса с хлебом, воду, сухое полотенце и огниво." Сказала мама, держа мешок.

Я подошел к маме и взял его.. Это был простой кожаный мешок с одним длинным ремнем, чтобы его повесить через плечо.

Взяв его, я повернулся у отцу. Он дал мне кинжал и пояс, чтобы я мог его запихнуть в него.

‘Да ... Это так здорово.’ Думал я, одевая ремень.

После этого он дал мне карту, которую только что нарисовал.

‘Что это за линия? Ах...у меня действительно такое чувство, что я потеряюсь...’ Глядя на карту я начал немного волноваться.

"Так что, все готово, думаю, пора идти." Сказал я, идя к двери, потому что был немного нетерпелив, так как это будет мое первое приключение.

"Да. Удачи! А, последнее. Крысы в значительной степени слабые существа здесь, на Севере, но если встретишь больше одной, не рискуй драться с ними. Ты понял?" Сказала мама немного взволнованным голосом.

"Хорошо! Хорошо! Если я увижу более одной, я убегу." Я постарался успокоить ее.

"Тогда хорошей охоты." Теперь серьезным тоном сказал отец.

И так началось мое первое путешествие.

Уходя я все еще слышал слова моей мамы, когда они шли в дом.

"Кажется, как будто он только вчера играл с ветками... Дети так быстро растут..." Сказала она немного печальным голосом.

Недалеко от нашего дома была грунтовая дорога, которая направлялась в более глубокие части равнины.

Когда я достиг этой дороги, я повернулся лицом к Западу, сделал глубокий вдох и начал идти.

После того, как я убедился, что отошел на некоторое расстояние от дома я огляделся по сторонам.

‘Вокруг никого...’

Я вытянул кинжал и взмахнул ним вперед.

"Вы, чертовы крисы, я за вами иду!" Сказал я серьезным голосом.

‘Ах, теперь я действительно чувствую, будто выполняю квест.’ С огромной улыбкой на лице я продолжил свое путешествие.

<Статус> Так как больше ничего интересного не происходило за последние 10 минут ходьбы...

Окно статуса

Уровень 54 Раса Северянин

Сила 489 Защита 385

Живучесть 96 Интеллект 119

Выносливость 198 Энергия 173

Ловкость 127 Присутствие 14

Сопротивление

Вода 0% Земля 0%

Лед 7% Огонь 0%

Молния 0% Тьма 0%

Природа 0% Ветер 0%

Яд 0% Алкоголь 0%

* Титулы *

‘Числа повышаются довольно хорошо. За исключением присутствия. Я до сих пор не не понял, что имела ввиду мама под «почувствуй сущность, чтобы поднять его», но без разницы...’ Задавался я вопросом, пока шел.

"Ну цифры выглядят большими, но сейчас я только стал сильнее обычного человека. Таким образом, стать кем-то, кто может разрушить камни голыми руками, будет невыполнимой миссией на долгие годы...’

Некоторое время назад, когда у меня еще было 408 очков силы, я попытался поднять наковальню, которая весила около 70 кг. Это было довольно трудно, но мне удалось поднять ее с земли. Я вспомнил, как мой учитель физкультуры однажды поднял бочку, которая весила 70 кг, чтобы помочь в столовой или может быть просто, чтобы покрасоваться. В любом случае, из-за этого я пришел к выводу, что около 400 очков приравниваются к силе обычного взрослого человека.

"Но проблема в том, какая сила в обычного человека в этом мире..." Говорил я вслух, думая.

"Ах, кого это волнует! И эта ходьба заберет у меня вечность, лучше я побегу."

Вот так я начал бежать на комфортной скорости, при которой я сильно не устану.

Время шло, я иногда пробегал возле одного или двух домов, разбросанных вдоль дороги. Это действительно беспокоило меня, ведь если бы я заблудился, я всегда мог спросить дорогу. Особенно в это время. Хотя была весна, земля все еще покрывалась тонким слоем снега.

Я бежал в течении почти часа, пока вдруг не остановился.

‘Это оно. Я официально посреди нигде. Я определенно больше не на дороге, так как впереди начинается лес... Вероятно мне нужно вернуться назад тем же путем и попытаться снова найти дорогу...’

‘Это причина, почему я ненавижу сельскую местность. Здесь нет этих чертовых дорожных знаков.’ Я орав в своей голове, пока осматривался.

*скрип*

'Шта?’ Я вдруг присел так низко, как только мог и орлиными глазами начал сканировать направление, откуда пришел звук.

‘Вот дерьмо. Нужно быть очень осторожным. Кто знает, какой покажется демон.’ Я был настолько сконцентрированным, с на моем лбу начал показываться пот.

‘Стоп, разве это на крыса? У нее был серый мех и очень длинный хвост. Также она что-то ела, держа передними лапами.

‘Вы должно быть шутите... Мне нужно охотиться на них? Да оно больше, чем чертов кот.’ Извините за выражения, но в данный момент я нахожусь в режиме паники.

'Кстати, интересная вещь, я не видел котов здесь. В городе было несколько собак, которые были больше похожи на лошадей, чем ...’

Я начал качать головой.

‘Нет нет нет. Сосредоточься, Асгер! Мы пришли, чтобы убить несколько крыс, значит, мы будем убивать крыс!’ Часть меня была посвящена делу.

‘Но блин, это уже больше нельзя звать крысой’ Ну, это была только одна часть меня, в то время как остальная скулила.

После долгих дебатов я, наконец, вытащил кинжал и крепко его схватил. ‘Не имеет значения, даже если это сам Сплинтер! Я сделаю это.’

Я немного поднялся и начал подходить к ней так тихо, как только мог.

Вдруг крыса закончила есть и пошла глубже в лес.

‘Разве это заметила меня??? Нет, я так не думаю. Возможно, мне следует попробовать проследить за ней?’ Я в первый раз делал что-то подобное, так что действительно не знал, как поступить правильно.

В конце концов я решил следовать за ней. Так как я боялся спугнуть ее, я держал большую дистанцию между нами до такой степени, что едва видел ее. Но это не было большой проблемой благодаря снегу, по которому я мог ее выследить.

‘...’ Я становился более раздраженным, наблюдая за этой крысой.

‘Это действительно начинает действовать мне на нервы. Я следовал за ней около часа и мы прошли уже около 500 метров с начальной точки... Она без перерыву ест...’ Я сам себе жаловался, все еще наблюдая за этой крысой.

Опять же, закончив есть, она начала двигаться.

'Это в последний раз! Ты меня слышишь? Последний!!!! В следующий раз, когда ты остановишься, я точно прыгну на тебя.’

Я снова ждал, пока дистанция между нами не увеличиться. И снова последовал за ней.

‘Оу? Наконец-то!’ Я стал взволнован, так как после слежки уже как 5 минут, я все еще не видел ту обжору.

Я старался быть осторожным, чтобы не сделать какого-либо звука, так что моя скорость была очень медленной. Несмотря на то, что я следовал за этим существом еще 15-20 минут, на самом деле я прошел около 300-400 метров.

Тропа идет через какую-то поляну.

‘Похоже, что здесь кто-то жил.‘ Думаю, что я видел старый фундамент дома, сделанный с камня.

Двигаясь дальше на северо-запад, я наткнулся на реку, максимум 2 метра в ширину. Она все еще была полностью заморожена.

'Хм. Похоже, что этот тип действительно двигался в эту сторону.’ Я действительно вошел в роль охотника.

Следуя за следами крысы на снегу,я заметил и другие, которые выглядели также. ‘Это оно! Я близко.‘

Так как число следов продолжало расти, они начали пересекаться друг с другом, пока наконец вся земля не была покрыта ми.

Я поднял глаза, чтобы посмотреть вперед, и увидел стену льда. ‘Думаю, когда наступит лето, эта вещь превратиться в водопад.’ Смотря на ледяную стену, высотой около 4 метров, я прокомментировал в своей голове.

‘Нет времени удивляться!’

Я снова сконцентрировался на следах.

‘Похоже, они собираются за водопадом?’ Так как все следы вели к малым отверстиям а этом водопаде.

‘Скорее всего, там пещера. Но эта дыра слишком мала для меня... Более того, внутри должны быть очень темно, так что я буду в невыгодном положении...’ Я просто стоял там и задавался вопросом, что же делать.

"Хм ..." Я издал звук, оглядываясь по сторонам.

Внезапно ко мне пришла блестящая идея и я повернулся обратно к водопаду. ‘Это должно сработать!’

С улыбкой на лице я снова стал перед этим льдом, только в этот раз в моей руке был камень, больше чем моя голова.

"Хе-хе... Диииин!!! Дооон!! Кто-нибудь дома?" Крикнул я, изо всех сил бросая его в сторону водопада.

* бах *

*грохот*

С громким звуком почти половина этой стены сломалась и разбилась на земле.

"Это, безусловно, должно привлечь их внимание." Когда я закончил говорить это, я услышал многочисленные звуки, исходящие изнутри пещеры.

* Писк *

* Писк *

"Мм, мне жаль, мама. Похоже, я только что не послушал твоего совета." Сказал я вытаскивая твой кинжал.

С оружием в реках я с тревогой ждал крыс, чтобы показать себя.

Первая крыса немного ошеломленно осматривалась по сторонам. Когда она заметила меня, то перестала двигаться и только смотрела на несколько секунд.

Внезапно она начала бежать в мою сторону. "Так ты думаешь, что у тебя есть шанс?"

Когда она была прямо передо мной, я, используя весь свой вес, наступил на ее правой ногой и ударил ее кинжалом.

‘Чувство разрезания плоти отвратительное. Почему-то это не такое приятное и захватывающее приключение, как я думал...’ С кислым выражением лица я вытащил кинжал из мертвой крысы.

Когда я поднял глаза, так как был больше не в состоянии смотреть на это, я заметил, что десятки и десятки глаз пялились на меня.

*Кашель*

"Я - я был неправ! Может поговорим? Ха, ха!"

* Писк *

* Писк *

И орда крыс начала бежать в мою сторону.

"Я определенно откусил больше, чем могу прожевать!" Кричал я, крепко сжав свой кинжал.

Вся эта масса крыс бежала ко мне, с двумя ведущими этот парад.

Я немного сместил свое тело влево, а правой ногой пнул одного с лидеров, словно мяч, подальше от остальных.

Пока она была все еще в воздухе, я уже начал бежать за ней. Крыса полетели на несколько метров и ударилась об скалы, но была все еще жива. Так что, прежде чем она смогла хотя бы подняться, я уже ударил кинжалом ее тело.

‘Нельзя останавливаться, продолжай двигаться.’ Не дожидаясь второй, я снова начал бежать.

Я посмотрел назад и увидел, что 2 крысы были на 1 метр ближе других.

'Шанс!' Так что я остановился перед ними.Когда крысы становились все ближе и ближе, они открыли свою пасть и показали острые зубы.

Но я снова, используя свою правую ногу, прижал одну из них к земле и нанес удар другой, избегаю при этом ее зубов.

Несмотря на то, что я двигался на пределах своей скорости, я не смог нанести удар той, что была под ногой. Прежде чем я успел понять, что должен отпрыгнуть, несколько крыс уже пытались укусить мою руку, которая держала кинжал.

Только по чистой случайности я не потерял равновесие и не упал на землю.

‘Это было очень близко.’

Теперь я бегал по кругу, иногда прыгая на большие камни или двигался между деревьями. И каждый раз я надеюсь, что 1 или 2 крысы появятся из этой огромной массы серого меха.

‘Вижу 3 цели.’ Думал я про себя, заметив, что 3 крысы отстали от орды на несколько метров.

Так что я повел их вокруг огромного валуна. Пробежав вокруг него приблизительно на 200 градусов, я вдруг запрыгнул на камень и забрался на вершину.

Я посмотрел, где были три отставшие и прыгнул. Всем своим весом я приземлился на одну из них и почувствовал как кости ломаются под моими ногами.

Теперь настало время для уже стандартной тактики.

Я правой ногой вжал вторую крысу в землю и атаковал третью.

В мгновение ока я зарезал их обоих. Но был неосторожен, так как не заметил четвертую.

Она атаковала меня и укусила своими острыми зубами мою левую ногу.

"Аагггх !!!" Я закричал, в то время как уже атаковал кинжалом этого ублюдка.

Я ударил его один раз, но эта сволочь еще крепко держалась. Так что я вытащил кинжал и ударил снова. Только теперь ее челюсти освободили меня.

Но у меня не было времени беспокоиться о ране, так как орда уже возвращалась ко мне.

‘Черт, с такой ногой я не смогу двигаться так же хорошо, как и раньше.’ Пот уже стекал по моему лицу.

‘Нужно изменить тактику.’ Избегая массы крыс я искал решение.

Я пробежал еще один круг и снова вернул свою смелость.

‘Да! Я должен это попробовать!’

Я продолжал бежать к валуну. Когда я был перед ним, я снова запрыгнул на него, но на этот раз остался на самом верху.

* Хах *

* Хах *

Я тяжело дышал, оглядываясь вокруг.

Крысам понадобилось несколько секунд, пока они не начали смело подниматься.

‘Так как они приходят со всех сторон, нужно смотреть по сторонам.’

Даже не смотря на то, что все крысы пытались вскарабкаться вверх, лишь немногое с них показывали хороший прогресс. Особенно трое из них. Двое спереди и одна сзади.

Так как их мобильность сильно снизилась, мне нужно было только избегать их голов. Сначала я убил тех двоих спереди, потом ту позади.

Но даже не успев перевести дыхание, я обернулся и ударил ногой, так как взобрались еще пять.

Четыре из них потеряли хватку и покатились вниз, а последнюю я прикончил кинжалом.

Вот таким образом я сражался в этой маленькой крепости почти час, пока последняя крыса не стала жертвой моего острого орудия.

* Хах *

* Хах *

Я сидел на валуне тяжело дыша, полностью залитый кровью и потом.

"После того, как я убил первую ...

* Хах *

... я не думал, что продолжу ...

* Хах *

…эту работу. Но думаю, что такие вещи, как мораль, исчезают посреди ...

* Хах *

... ситуации жизни и смерти." Говорил я, осматривая трупы крыс на земле.

‘Черт, мама больше никогда не разрешит мне выйти на улицу.’ Думал, когда смотрел на раненные и поцарапанные ноги и руки.

Внезапно передо мной появился экран.

Уведомление

Вы получили новый Титул.

"Новый титул?"

'<Статус>'

Окно статуса

Уровень 56 Раса Северянин

Сила 491 Защита 388

Живучесть 109 Интеллект 119

Выносливость 233 Энергия 174

Ловкость 128 Присутствие 20

Сопротивление

Вода 0% Земля 0%

Лед 7% Огонь 0%

Молния 0% Тьма 0%

Природа 0% Ветер 0%

Яд 0% Алкоголь 0%

* Титулы *

"Я уже вижу некоторые изменения."

<Титулы>

*Титулы*

Благословленный; Последний стоящий

<Последний стоящий>

Последний стоящий

Даже если враги идут на вас толпами, в конце концов, благодаря своей чистой силе воли вы можете стоять в полный рост.

+10 к Живучести; +30 к Выносливости; +5 к Присутствию

"Да. С этим я получил 11 живучести. Хахаха!" Забудьте о самом сильном... Я буду самым старым в мире. Черт, да!"

http://tl.rulate.ru/book/877/28721