Готовый перевод Axe from North / Топор с севера: Глава 2

Глава 2. Это рай?

Поскольку дыхание покидало меня и зрение начало темнеть, я знал - "вот и все". Приходил мой конец, но я не видел всей жизни, как некоторые говорят. Только становилось все холоднее и темнее.

Первым,что я почувствовал, было сожаление, что не смогу сыграть в новую игру, которая выйдет на следующей неделе, хотя ждал ее несколько лет...

Теперь я начинаю спрашивать себя "небеса существуют"? Или "что же со мной будет"?

Так как у меня не было ответов на них, страх начал брать над мной контроль. Из-за неизвестности, с которой я столкнусь.

Я знал, что прошло всего несколько секунд, но они были самими длинными за всю мою жизнь. Было похоже, будто для меня время остановилось. Они длились так долго, что я захотел, чтобы моя смерть пришла быстрее, так как это была чистая пытка...

Наконец мое зрение полностью потемнело. И я вижу последние лучи света. Но прежде, чем тьма полностью окружила меня, что-то вдруг двинулось.

'Кто-то двигался? Я думаю, что некоторым счастливым ублюдкам удалось выжить. Что ж, мне никогда не везло, так что пошло оно все ...', - мое сознание начало становиться туманным.

Я не чувствую ничего. Я ничего не слышу.

Но я все еще существую в этой тьме.

'Так темно.'

'Так темно.'

Внезапно ко мне прибыл луч света. Постепенно он становился все больше.

Ну, я не вижу этот луч, но странно то, что я ‘чувствую’ его. И нет, я не говорю о касаниях своим телом. Это трудно описать. Но это "чувство" исходит из всего моего существования.

'Подождите, я думаю, что это не свет становится больше, а я приближаюсь к нему. Так что я думаю, что уже покинул свое тело...'

Я приближаюсь все ближе и ближе. Я начинаю чувствовать тепло. Действительно ностальгическое тепло. Как будто после долгого путешествия, вы, наконец-то, возвращаетесь домой к своей семье, которая ждет вас с теплыми улыбками и только что приготовленным ужином (что ж, дом, в который я всегда хотел вернуться).

Я не знаю, что ждет меня впереди, но мысль ‘что я не исчез‘ уже немного подняла мне настроение.

Действительно невозможно сказать, как долго я путешествовал. Но я думаю, что довольно долгое время. И похоже, что я рядом.

То, что началось с луча, теперь пылало словно солнце передо мной. И я был полон ожидания того, что ждет меня в впереди.

Мой пункт назначения так близко. Похоже, что если я вытяну руку вперед, то смогу прикоснуться к нему (если бы у меня были руки).

Но вдруг из ниоткуда появилась какая-то другая сила и окружила меня.

Она начала тянуть меня от места, в которое я раньше собирался.

И снова я не могу сказать, как долго меня тащили через... гм....Давайте назовем это пространством. Но это было действительно долго. И то пылающие солнце снова стало лишь небольшим лучом света.

"Это не хорошо ... Такого не должно было произойти. Может быть, я был признан недостойным, и теперь меня тащат на дно ада?" Страх вновь начал формироваться внутри меня.

'Агх..' Подождите, что это было? Мне показалось, будто я прошел сквозь что-то.

'Аг ..' И еще раз. Эти вещи, которых я не понимаю, действительно начинают раздражать меня.

* Мерцание *

"Теперь что-то даже мигает, как будто кто-то фотографирует меня ... '

'Агхх! Что тут происходит?'

Эти стены и мерцание начали появляться очень быстро и без остановок. Из-за этого у меня закружилась голова. Я начинаю чувствовать себя действительно не очень хорошо. Тогда мигание вдруг остановилось и тьма окружила меня.

"Черт возьми, я действительно попал в ад?" Размышлял я, потирая свой живот, чтобы чувствовать себя лучше.

"Стоп, стоп, стоп! Я касаюсь себя? " Я заметил, что эта тьма отличалась от предыдущей, она более знакома.

"Такое чувство, что мои глаза закрыты", - поэтому я пытался их открыть.

Яркость ослепила меня. "Ааа, это чувство. Я вернулся в тело."

Это заняло несколько секунд, пока мои глаза не приспособились к этому свету. И когда они сделали это, я в увидел, что все вокруг - туман.

"Тьфу ... Эта яркость ..." Я услышал знакомый голос позади.

Я обернулся и увидел группу людей. Людей, которых я знаю. И тем, кто только-что жаловался, как я и думал, был Робби.

"Что происходит?"

"Я не знаю. Но я думал, что умер."

"Я также думал, что умер там ..."

"Тоже самое. Кроме того, моя нога сломалась, когда автобус катился. Но теперь она в порядке."

"Так что ...это небеса?"

"..."

Не прошло много времени, как мои одноклассникиначали бурную дискуссию о том, где мы сейчас находимся.

Я посмотрел вниз, пол был совершенно белым.

"По крайней мере, это не выглядит, как ад." Сказал кто-то и я невольно кивнул.

Когда я посмотрел вокруг, я заметил что-то, что сначала пропустил. Дело в том, что здесь, включая меня, было всего 19 человек. Так что не все здесь.

"Ах! Точно." Я вспомнил последнее, что я видел перед тьмой. "Так кто-то действительно выжил."

Я сразу же попытался просканировать лица, чтобы увидеть, кто находился здесь. Видимо, здесь все "пять клоунов" (ну, они сидели вместе), а также оба моих приятеля и другие.

Что ж, похоже учитель, водитель и шесть моих одноклассников живучи, словно тараканы.

Глядя вокруг, я заметил, что Тодд и Джош увидели меня и на их усталых лицах появились маленькие улыбки. "Черт бы побрал этих идиотов, вы счастливы, что я умер вместе с вами?" Жаловался я в своей голове, в то время как улыбнулся им. Ничего не поделаешь, предполагаю, я пойду поговорить с ними...

"Я приветствую всех вас здесь." Кто-то сказал старым мужским голосом.

Все повернулись в сторону голоса. Скорее всего, все думали, что увидят старика, но что, что предстало перед нами, лучше всего охарактеризовывается как "шар света".

"Какого черта?" Почти в одно и то же время некоторые выкрикнули.

"Ах! Где мои манеры, я - Лиру, высший дух этого мира, известного как Реджел. А также я тот, кто привел вас сюда." Это определенно говорил тот шар.

"Ч-что? К-как? Нет, более важно, почему?" , - спросил Робби, пытаясь понять, что происходит.

"Чтобы прояснить ваше замешательство, думаю, я начну с самого начала. Понимаете, у меня есть сила - предсказывать будущее. И я увидел, что огромное бедствие настигнет мир Реджел. По этой причине я привел вас сюда", - сказал шар света глубоким мужским голосом.

"Подождите! Позвольте мне угадать, вы хотите, чтобы мы спасли его?" , - перебил его Робби.

"Оу! Отлично, мне не нужно много объяснять."

"Но почему мы?" Спросила Ама...Спросила какая-то девушка (не судите меня, но я не могу вспомнить ее имя...).

"Понимаете, есть много возможных будущих. И среди этих возможностей, ваша группа имеет самый высокий шанс на успех."

"Но это не дает вам права похитить нас." Похоже, что Робби восстановил немного своего самообладания.

"Я не похищал тебя. Вы все умерли и уже путешествовали в царство Духов."

"Царство Духа?" Спросил самый спокойный человек здесь. Другими словами - я.

"Да. После смерти души попадают туда. Это духовный мир на границе вселенной и времени. Я не буду вдаваться в детали того, что происходит, если вы были хорошими или непослушны в своей жизни. Но не волнуйтесь, вы не проведете там свою вечность. В конце концов, наступает момент, когда вы все снова должны войти в цикл жизни." Пытался объяснить нам ... Дух.

"Вне времени?..." Бормотало много людей, включая меня.

По-видимому, он услышал это. "Да. Когда вовлечено царство Духов, время теряет свой смысл. Например. Как вы думаете, сколько прошло времени с вашей смерти?"

"Я думаю, не больше дня", - выдавил еще раз Робби.

"Хахаха. Если использовать время вашего мира, прошло уже больше 500 лет. Вот как долго вы путешествовали в царство Духов. Так что все, кого вы знали, уже давно мертвы и путешествуют туда." Этот проклятый дух со смехом преподнес нам такие нам такие шокирующие новости.

"Но не волнуйтесь. В конце концов вы туда попадете, и воспоминания всех ваших прошлых жизней вернуться. И вы воссоединитесь с большинством людей, которых знали." Он как бы пытался успокоить нас.

"Хорошо. Как я понимаю, мы должны были попасть в то «Царство Духов». Так почему же мы должны что-нибудь делать здесь, для тебя?" Спросил Робби довольно раздраженным голосом.

Ну, он не единственный, кто был раздражен. Даже если я ненавижу этого парня, но в этой ситуации должен согласиться. Мы нет солдаты. Почему мы должны бороться за этот неизвестный мир?

"Не волнуйтесь. Я не такой уж плохой парень, что попрошу вас о услуге просто так." Похоже, что он ждал вопроса Робби.

"Оу?" Выглядит, словно идиот проглотил наживку...

"Я дам вам вам новую жизнь. Возрождением в Реджел. Не волнуйтесь, вы сохраните свои воспоминания. Кроме того, каждому из вас я дам свое благословение. Так что с самого рождения вы будете выше других, и когда вырастете, что-то вроде бойца топ класса вполне будет в пределах вашей досягаемости." Для меня, он звучал, будто продавец, который пытается очаровать своим продуктом. Потому что самое главное, как всегда, было написано маленькими буквами. Поскольку независимо от рода благословения, нам все равно придется бороться, чтобы достичь вершины.

Все вокруг затихли, скорее всего, глубоко задумавшись. Так что я использовал этот шанс, чтобы спросить: "Мы должны были попасть в то"Царство Духов". Так что, если мы сейчас переродимся, это не повлияет на нас позже, когда мы умрем?"

"Оу! Довольно хороший вопрос. А ответ на него - нет. Я получил разрешение на эту, скажем так, «работу»." Голос старика звучал весьма удивлен и довольный в то же время.

"Кроме того, если у вас есть эта власть, почему вы не можете сами сделать что-то с этим «бедствием»? А что вы имеете в виду под «бедствие»?" Это беспокоило меня.

"Да, почему вы не можете сделать это самостоятельно?" Похоже, некоторые из моих одноклассников решили поучаствовать в нашем разговоре.

"Есть правила и законы, установленные высшим существом, которые останавливают меня." Как по мне, он звучал очень рассержено. "Так что, доставить вас сюда и надеяться на лучшее, это все, что я могу сделать...Думаю даже, судьба всего мира зависит от этого. Я могу только переложить такой огромный груз на вас. Это также причина, почему я не могу дать вам новые взрослые тела..." Он звучал усталым или подавленным?

"А о том, что это ...", он сделал паузу, как будто вдаваясь в глубокие мысли. "Извините, но я не могу сказать, это для вашего же блага. Если наше прошлое написано на камне, то наше будущее находиться на маленьком, хрупком цветке. Это означает, что некоторые вещи нужно упустить в естественном порядке. Кроме того, что такое жизнь без каких-либо сюрпризов. Хахаха!"

"Ммм. Так что, должны мы сделать это?

"Может быть." Некоторые из группы начали задаваться вопросом.

"Не волнуйтесь, мы сделаем то, о чем вы просите нас." Сказал полный гордости Робби. Но почему то я думаю, что он имеет другие цели.Так как защита нуждающихся не для кого-то, с его личностью. Если вы спросите меня, то он больше человек, который будет использовать всех, чтобы получить то, что хочет.

Я думал, что хотя бы некоторые будут спорить с ним. Но, не похоже на то.

Ну, я также не уверен насчет того «царства Духов». Так что я лучше останусь здесь и проживу еще одну жизнь, помня кто я, и самое главное, кем я хочу быть.

"Великолепно! Но у меня есть одно условие. На свой 20-й день рождения, вы все должны прийти в Талабариум, столице королевства Рамир. И показать себя перед королем. Кроме того, поскольку вы будете рождены во всех уголках этого мира, скорее всего это будет первый раз, когда вы снова встретите друг друга."

"Итак, кто хочет переродиться первым?" Счастливым голосом спросил Лиру.

Ну, это действительно не беспокоит меня, но другие ... Некоторые девушки даже плакали, когда прощались...

Я больше не могу.

"Позвольте мне быть первым." Сказал я, идя вперед.

"Хорошо. А , последнее. У вас всех будет знак в форме звезды на правом плече. Покажите его, и у вас будет возможность встретиться с королем на 20-й день рождения. Запомните это, поскольку те, кто не встретиться с ним, потеряет мое благословение." Серьезно объяснил дух.

"Ах! Когда я перерожусь, я буду парнем, не так ли? Я почти забыл об этом.

"Не волнуйся. Даже если я не могу контролировать процесс перерождения, но знаю, что стать не изменится.Итак, давайте начнем...", - успокаивал меня голос старика.

Лиру начал светится. Так ярко, что я должен был закрыть свои глаза. Прежде, чем я смог заметить что-то, вдруг стало темно.

'Просто отлично! Опять тьма..." Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/877/27109