Готовый перевод My Cute Wife is Mitsuri Kanroji / Моя милая жена - Мицури Канродзи: Глава 9

Глава 9. Пробуждение

"Котаро-сан!" Как только демон превратился в пепел, Мицури быстро подбежала к Котаро со слезами беспокойства.

"Мицури". Котаро сел со вздохом облегчения.

"С-с тобой все в порядке? Мне жаль, что я не смогла помочь, хотя я сильнее тебя..."

"Все в порядке. Не испытывый вину из-за того, что не помогла мне. Мой долг - защищать тебя. Так что не беспокойся обо всем этом." Котаро просто посмотрел на нее и улыбнулся, заставив ее обнять его со слезами на глазах.

"Я... я так волновалась".

"Я знаю."

"Я даже подумала, что бы я делала, если бы ты..."

"Как я мог оставить тебя одну? Никогда больше так не думай."

"Ммм". Мицури снова кивнула, а затем помогла Котаро встать.

Рана на его руке медленно заживала из-за Хамона.

"Это..."

"Мы поговорим дома".

Мицури не стала много спрашивать и просто помогла ему дойти до дома. Долг жены - доверять мужу, поэтому она доверила ему рассказать ей все.

Фестиваль закончился. И люди просто с улыбками, не подозревающие об опасности, возвращались домой таким же веселым путем, каким пришли на фестиваль.

"С ним все в порядке?" Знакомые Котаро смотрели, как он идет при поддержке Мицури, и это заставляло людей беспокоиться за него.

"Да. С ним все в порядке. Просто поскользнулся, поднимаясь по лестнице." Мицури ответила вместо него жителям деревни, чтобы они не заставляли его прилагать никаких усилий и отдыхали всю дорогу.

"Котаро-сан. Ты просто опирайся на мои плечи. Я поговорю за тебя с жителями деревни." Обычно Мицури покраснела бы, произнося такие смелые слова, но по какой-то причине она произнесла это с вновь обретенной решимостью.

"Мицури, ты..." Пробыв с ней несколько месяцев, как Котаро мог не заметить ее перемен?

Теперь Мицури, вместо обычной застенчивости, больше походила на Хаширу, которого он видел в этой истории.

Сильная красивая девушка, преисполненная решимости сражаться с демонами.

'Неужели это судьба?' Котаро действительно хотел жить обычной жизнью. Даже после этого инцидента он был более склонен жить нормальной жизнью, напрочь забыв о демонах.

Это может быть жестоко, поскольку, хотя он обладает силой уничтожать демонов, которой нет ни у кого, кроме него, он все равно вместо того, чтобы служить добру, выбрал путь эгоизма.

Он может присоединиться к организации истребителей демонов и помогать им уничтожать демонов, но все равно он вел себя невежественно, не пытаясь вмешиваться в дела других.

Это жестоко, это эгоистично, но Котаро никогда не сожалел об этом.

Потому что он рационально выбрал этот путь. Просто чтобы защитить себя и своих близких. Это все, чего он хочет.

Но теперь... 'Кажется... Я не смогу ее остановить'.

Котаро повернул голову и посмотрел на Мицури, которая с огоньком в глазах тащила его к дому.

Свет, который несет слабый человек, когда он нашел свой путь.

'Моя сила...' Котаро посмотрел на свою ладонь, и в ней появилась маленькая искра, похожая на электричество. Хамон. Сила, которая, вероятно, является самой ценной из известных ему.

'Я был слишком уверен в себе'. Схватка с демоном открыла ему глаза. Котаро с самого начала был очень уверен в победе над демонами, потому что у него есть сила уничтожать демонов.

Но в бою он по-настоящему осознал свои недостатки.

'У этого демона даже не было имени. У него не было и никаких кровавых искусств. Но все равно я был близок к поражению и смерти'. Котаро думал, что сможет легко сразиться с высшими демонами, но сейчас это кажется несбыточной мечтой.

Обычно люди после такой встречи, вероятно, присоединились бы к организации истребителей демонов, но Котаро все еще не хотел присоединяться и активно сражаться с демонами.

Но, несмотря на свои желания, он знал, что это вопрос времени.

'Это ход судьбы... Я могу это видеть. Я вижу это по ее глазам'. Застенчивая и неуверенная в себе Мицури, которая всегда была с ним, теперь вылезала из своего кокона.

—

Мицури за свою жизнь с момента рождения повидала бесчисленное множество людей. Большинство людей боятся ее, называют странной из-за необычного телосложения, из-за чего она чувствует себя очень отчужденной.

Она проваливала большую часть работы, беспокоя своих родителей, и в конце концов никто даже не хотел жениться на ней, пока Котаро не принял ее.

Она была очень счастлива и смотрела на Котаро взглядом, полным любви и уважения, так как он принял ее ущербной.

Она, у которой никогда не было уверенности в себе, наконец решила служить ему всем своим сердцем.

Но потом она поняла... 'Что я вообще могу сделать?'

Мицури посмотрела на раненого Котаро, пытающегося защитить ее, сражающегося с демоном.

А потом она заплакала и в глубине души посетовала, почему Котаро должен был принять кого-то вроде нее? Она может только плакать и ничего не делать для него?

Она помнила все время, которое провела с ним, улыбаясь, плача, обнимаясь... все моменты, которые она провела с Котаро.

'Я не хочу это терять!' И в этот краткий миг внутри нее поднялась неведомая ей сила.

В ней росла уверенность. Она поняла, что бог не проклял ее.

Ей дана сила спасать людей. Бог дал ей больше силы, чем остальным, чтобы она могла спасать людей, чтобы она могла спасти своих близких.

А потом она побежала к Котаро, который сражался с демоном.

И после всего этого Мицури в глубине души уже поняла, зачем она существует в этом мире.

Теперь на нее возложена обязанность защищать людей. 'Я буду защищать Котаро-сана... Я буду защищать всех от демонов!'

И с вновь обретенной смелостью, это был лишь вопрос времени, когда она присоединится и станет истребительницей демонов.

http://tl.rulate.ru/book/87696/3552668