Готовый перевод The Wizards of Ice and Fire / Волшебники льда и пламени: Глава 1

Гарри перевел взгляд, чтобы встретиться со взглядом Дафны, его взгляд скользнул по знакомым окрестностям священного Отдела Тайн Министерства Магии.

И там, перед ними стояла зловещая и загадочная Завеса Смерти, ее эфирная сущность отбрасывала навязчиво красивый свет, освещавший окрестности. Жуткое сияние завесы было постоянным напоминанием о загадочных тайнах, скрытых за ее мистической завесой.

«Не могу поверить, что мы снова в Британии после стольких лет», — сказал Гарри, недоверчиво качая головой. «Это как будто другой мир».

Дафна, высокая блондинка с ярко-голубыми глазами, потянулась, чтобы утешить Гарри, ее рука успокаивающе сжала его руку.

«Этот мир не похож на тот, который мы оставили позади», — мягко сказала она. «Прошло четыре десятилетия, и с тех пор многое изменилось». Ее слова были нежным напоминанием о прошедшем времени, и мир, который они когда-то знали, теперь навсегда ушел.

Гарри кивнул, в его голове крутились все мысли и воспоминания об их долгом путешествии. «Да, я знаю. Но мне все еще трудно уложить это в голове. Теперь Министерство Магии выглядит совсем по-другому».

Дафна улыбнулась ему, ее ярко-голубые глаза наполнились любовью и решимостью. «Дело не только в Министерстве. Все изменилось. Но, по крайней мере, мы снова вместе. Это все, что имеет значение».

Гарри вернул ей улыбку, его сердце было полно благодарности за женщину рядом с ним. «Да, ты прав. Я не могу представить, как пройду через все это без тебя рядом со мной».

Дафна прислонилась головой к его плечу, ее голос был едва громче шепота. — Я чувствую то же самое, Гарри. И я рад, что мы наконец-то дома. Это было долгое путешествие, но оно того стоило.

Они стояли в мирной тишине, жуткий свет Завесы Смерти освещал их окрестности. Мысли Гарри обратились внутрь, когда он смотрел на мистическую завесу.

На него нахлынула глубокая печаль, напоминание о сыне, которого они потеряли. Потеря была постоянной болью, раной, которую время не могло залечить. Гарри стоял там, погруженный в свои мысли, его сердце было тяжело от воспоминаний о прошлом.

«Я надеюсь, Невыразимые смогут помочь нам выяснить, что случилось с нашим сыном», — сказал он, его голос был полон эмоций. «Я просто не могу поверить, что он ушел».

Дафна сжала его руку, ее голос был сильным и решительным. «Я знаю, Гарри. Это трудно принять. Но мы должны оставаться сильными и продолжать сражаться. Ради него и друг за друга».

Гарри кивнул, решимость наполнила его сердце. «Ты прав. Мы справимся с этим вместе. Как всегда».

Дафна повернулась к нему, ее глаза сияли любовью и решимостью. — Всегда, Гарри. Вместе.

Ожидая своих гостей из Невыразимых, Гарри и Дафна стояли рука об руку, объединенные любовью и решимостью найти правду и упокоить память своего сына. Вместе они столкнутся с любыми трудностями, которые ждут их впереди, полные решимости почтить память своего сына и продолжать бороться за то, во что они верили.

Но как только они погрузились в свои мысли, воздух наполнился внезапным взрывом магии. Гарри и Дафна повернулись и увидели группу из 50 волшебников в масках, появившихся в комнате и окруживших их со всех сторон.

"Кто ты?" — спросил Гарри, держа палочку наготове.

Волшебники не ответили, их лица были скрыты масками. Вместо этого они подняли свои палочки и начали накладывать заклинания на Гарри и Дафну.

«Мы не сдадимся без боя!» — закричала Дафна, размахивая палочкой, призывая мощный магический щит.

Гарри кивнул, решимость наполнила его сердце. Вместе он и Дафна выстоят против этой таинственной группы волшебников, чего бы это ни стоило.

Дафна схватила руку Гарри и крепко сжала ее. — Гарри, мы не успеем, — сказала она дрожащим голосом. Гарри едва успел кивнуть, как вражеские волшебники начали накладывать на них заклинания.

Дафна быстро взмахнула палочкой, и вокруг пары возник огромный волшебный купол. Гарри чувствовал силу заклинаний, бьющихся о купол, пытаясь пробиться сквозь него.

«Пожалуйста, Гарри. Поверь мне, мы не можем избежать засады. Сосредоточьтесь на том, чтобы передать патронус Гермионе, и мы, по крайней мере, будем отомщены», — сказала Дафна пронзительным голосом, а слезы омрачили ее красивое лицо.

Гарри кивнул и глубоко вздохнул. "Экспекто патронум!" — закричал он, и эфирный василиск выстрелил из его палочки. Он быстро начал говорить с ним. «Гермиона! Нас предали Невыразимые. Мы с Дафной прижаты к земле, наши спины почти касаются Завесы Смерти». Голос Гарри сорвался, когда он говорил, и он на мгновение закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки. Когда он открыл их, он увидел страх и отчаяние в глазах Дафны и понял, что должен оставаться сильным ради них обоих.

— Мы… мы не успеем. Прости, Миона. Хотел бы я рассказать тебе все о нашем путешествии за последние десятилетия, но у нас не так много времени, — сказал Гарри хриплым от эмоций голосом. «Есть пара вещей, которые вы должны знать, прежде чем мы уйдем. Дом Поттеров исчезнет, ​​все наши вещи находятся в наших сундуках, которые мы оба носим, ​​и мы унесем Дары в наши могилы. Будь сильной, Гермиона. Отомсти. нас." Патронус улетел к своему последнему верному другу.

— Готово, любовь моя. Гермиона позаботится о том, чтобы наши смерти не были напрасными, — сказала Дафна. С криком необузданной ярости Гарри применил все знания магии, которые он накопил за последние несколько десятилетий, путешествуя по миру с женой, и одним махом убил более половины нападавших.

Оставшиеся вражеские волшебники с искаженными ненавистью и яростью лицами быстро нанесли ответный удар. Они подняли свои палочки, напевая слова мощного взрывного проклятия, которое означало бы конец для Гарри и Дафны.

Сердце Гарри колотилось в груди, когда он наблюдал, как вызывается проклятие, становящееся все больше и сильнее с каждым мгновением. Он знал, что им не избежать этого, и закрыл глаза, приготовившись встретить свою судьбу.

Но Дафна так просто не сдалась. С яростным криком она взмахнула палочкой и призвала вокруг них щит, решив защищать Гарри до самого конца.

Когда проклятие ударило по щиту, Гарри услышал знакомый голос, выкрикивающий команды. Он открыл глаза и увидел Драко Малфоя, стоящего перед вражескими волшебниками с самодовольной ухмылкой на лице.

— На этот раз тебе не уйти, Поттер! — крикнул Малфой. «Ты и твоя драгоценная жена, наконец, заплатите за свое вмешательство!»

Сердце Гарри упало, когда он понял, что за нападением стоял Малфой. Он должен был знать — Малфой всегда завидовал успехам Гарри и всегда затаил на него глубокую обиду.

Но когда Гарри посмотрел на Малфоя, он увидел в его глазах что-то, чего никогда раньше не видел — жадность и отчаяние. И в этот момент Гарри понял.

«Ты сделал это ради состояния Блэков, не так ли?» — крикнул Гарри. «Ты знал, что с моей смертью ты унаследуешь все, что связано с семьей моего крестного отца! Ты убил моего сына!»

Ухмылка Малфоя на мгновение дрогнула, и Гарри понял, что попал в цель. Малфой давно планировал эту засаду, но Гарри и его жена Дафна исчезли на десятилетия, и Малфой думал, что у него никогда не будет шанса нанести удар.

Но теперь, когда Гарри и Дафна оказались в ловушке и уязвимы, Малфой увидел свой шанс. Он собрал других вражеских волшебников и начал атаку, надеясь, наконец, избавиться от своего ненавистного соперника и присвоить себе Черное состояние.

Гарри стиснул зубы, глядя на торжествующее лицо Малфоя. Он знал, что должен что-то сделать, и быстро. Он схватил Дафну за руку и прошептал: «Я люблю тебя. И мне очень жаль».

Дафна посмотрела на него, по ее лицу текли слезы. — Я тоже люблю тебя, Гарри. И я еще не готова покинуть тебя.

С яростной решимостью Гарри собрал всю магию, которую смог собрать, и вызвал мощное заклинание. Он чувствовал, как сквозь него течет энергия, и знал, что это его последний шанс.

"Авада Кедавра!" — закричал он, бросая убийственное проклятие на Малфоя и оставшихся вражеских волшебников.

Проклятие попало в цель, и Малфой и вражеские волшебники рухнули на землю, их тела корчились в агонии. Гарри смотрел, как жизнь вытекала из их глаз, и знал, что все кончено.

Но когда он вздохнул с облегчением, то вдруг почувствовал острую боль в груди. Дафна вскрикнула и рухнула рядом с ним, и Гарри с гнетущим чувством понял, что одному из волшебников удалось спрятаться от его чар и поразить их обоих режущим проклятием.

Проклятие сначала поразило Дафну, пронзив ее грудь и оставив после себя кровавую рану, прежде чем сделать то же самое с ним.

И когда они лежали на земле, их зрение начало меркнуть, Гарри увидел сияющую перед ним Завесу Смерти. Он знал, что это все — их время вышло.

Из последних сил Гарри и Дафна схватили друг друга за руки и бросились в Завесу Смерти, решив быть вместе навсегда в следующей жизни. Когда они пересеклись в неизвестность, Гарри знал, что они всегда будут вместе, объединенные любовью и магией.

————— Певерелл—————

http://tl.rulate.ru/book/87661/2814451