Готовый перевод The Prince Wants to Retire / Принц хочет уйти в отставку: Глава 22

За Великой военной конференцией наблюдали все.

Встреча, начавшаяся наполовину с беспокойством, наполовину с ожиданием, закончилась гораздо серьёзнее, чем ожидалось.

Фракция Империи, на которой все сосредоточились, больше не была проблемой.

[Развращение Храма! Опять закроем на это глаза?]

[Письмо протеста от Святого королевства? Это вражеская уловка!]

[Тайные отношения между фракцией Империи и Святым королевством?]

[Шок! Какая связь между Храмом и Чёрными Колдунами?]

Осквернение Храма была шокирующей новостью, но оружие Колдуна из секретного склада Храма были обнаружены самим наследным принцем.

Этот вопрос не должен был освещаться.

Во всяком случае, прихожане, которые приходили помолиться, также были потрясены, узнав, что оружие Колдуна было найдено на складе Храма.

Конечно, были и те, кто утверждал, что принц и аристократы выдумывали и подделывали улики.

Но даже они заткнулись при словах о том, что наследный принц предложил Императору свой титул.

Когда новости из Императорского дворца распространились, это было не что иное, как заручиться абсолютной поддержкой имперского народа.

– Вперёд.

– Да!

Генеральный инспектор, получивший приказ от Кариэля, немедленно отправился в путь.

Нейтральная фракция двинулась к границам, чтобы их заблокировать.

Аристократическая фракция также начала исследовать Храмы, разбросанные по всей Империи.

Они одновременно перемещали силы безопасности и вооруженные отряды, используя власть Императора.

-Скажите им, что нам нужно поймать всех, прежде чем они сбегут в другие страны.

Письмо от Кариэля было направлено непосредственно к границам Империи.

Шаги Тариона были быстрыми, чем когда-либо прежде, поскольку он чувствовал готовность избавить Империю от мусора, который ее поглотил.

Они заключали в тюрьму шпионов, пытавшихся бежать в другие страны, а также использовали священство для захвата священников, стремившихся укрыться в Святом королевстве. Кроме того, они начали активно ловить присоединившихся к ним дворян одного за другим.

В центре этой картины стоит наследный принц - символ единства аристократов и нейтралов во имя Империи, которая казалась уже обреченной на гибель. Но даже в атмосфере прогнившей Империи тлеет надежда на перемену, особенно когда начинают меняться движения вокруг наследного принца.

Кариэль, обладающий не только причиной, но и оружием, проявил себя весьма жестоким лидером, чьи методы могли назвать тираническими, но никто не смел укорять его.

Причина заключалась в том, что усилия, приложенные в двойне и тройне, могут компенсировать любые обстоятельства.

– Нет, это не так! Вы ошибаетесь!

– Пожалуйста, обратитесь в Инспекционный отдел, чтобы прояснить ситуацию.

Несмотря на попытки дворянина утверждать свою невиновность, его все же арестовали и увезли.

Обычно он настаивал на своем титуле и поддержке, но даже аристократическая фракция отвернулась.

Деньги, которые он зарабатывал, балансируя между Имперской фракцией и аристократами, не помогли ему.

Это произошло потому, что данную ситуацию нельзя было решить с помощью взяток.

Дворяне были встревожены, ощущая накал страстей в воздухе.

– Если они восстанут, придется идти на крайние меры.

– Да!

Рыцари, с натянутыми лицами, обнажили свои мечи, готовые защищать свою землю от преступников.

Преступные группировки, ощущая приближающуюся опасность, попытались сбежать, но злорадство в их глазах было явным. Они знали, что, если их поймают в этот раз, шансов на спасение будет мало.

Элитные рыцари Империи, не просто исполнители приказов, но и защитники чести и порядка, вышли на стремительный поход, готовые принести победу своему народу.

– Пожалуйста, помилуйте!

Когда засияла магическая сила мечей рыцарей, члены организации подняли руки и поспешно выбросили оружие.

Среди них были и те, кто тайно схватил своё оружие и попытался сбежать.

Таким людям безжалостно отрубали запястья или отрезали ноги.

– Не двигайся, в следующий раз я ударю тебя по шее.

Слова рыцарей ожесточили лица преступников.

Они даже не были неопытными рыцарями, которые продолжали руководить.

Никто не мог даже мечтать о побеге при виде того, как он безжалостно размахивал мечом, сохраняя при этом хладнокровие в неожиданной ситуации.

Такая ситуация произошла не только в столице.

Поскольку элитные рыцари начали перемещаться непосредственно по всей Империи, начиная со столицы в центральном регионе, преступные банды, которым не удалось сбежать, были на пути к самообороне.

– ...Это действительно конец?

Канцлер посмотрел на небо через окно в своём кабинете.

Происходящие действия сильно отличалось от умеренного подхода, что являлись характерной чертой нынешнего Императора.

Первоначально все те, кто собирался двигаться медленно, должны были сбежать, но не в этот раз, и это означало, что появились доказательства того, что высокопоставленные дворяне из фракции Империи были вовлечены.

– Вот и всё.

В конце концов, у канцлера не было другого выбора, кроме как признать поражение.

Несмотря на то, что его критиковали за то, что он был негодяем, пожирающим Империю, в конце концов, он поднялся до должности канцлера, но на этот раз у него не было возможности выбраться.

– Был бы результат другим, если бы наследный принц был осторожен?

Канцлер пробормотал это, но это было всего лишь следствием.

Было немыслимо, чтобы болезненный и молодой принц обладал такой способностью.

И всё же было ясно, что если бы он хоть немного понаблюдал за принцем, то не пришёл бы к такому исходу.

– .... Это позор.

Канцлер горько улыбнулся, чувствуя приближение своего конца.

Кто-то выглядит уродливо, пытаясь сбежать, трясясь от страха, но канцлер таким не был.

Во-первых, он был тем, кто восстановил семью, которая почти исчезла в битвах многих дворян, получив титул маркиза.

Не было ничего постыдного в том, что он сражался с почтенной семьёй на посту канцлера.

– ...Изменения в Империи начнутся с моего падения.

Пока канцлер бормотал это, он спокойно ждал, что кто-нибудь придёт к нему из Инспекционного отдела.

Канцлер вышел из своего кабинета.

Услышав новость о том, что он отказался от своей реабилитации, фракция Империи наполовину отказалась от его помощи.

Император отказался от него, и даже одно из хранилищ в другой стране было заблокировано, так что фракции Империи пришёл конец.

Хотя фракция Империи была опустошена, ситуация для других дворян была не лучше.

Это произошло потому, что аристократы и нейтралы должны были отказаться от того, что они должны были дать, потому что они уже давно не занимались коррупцией в одиночку.

Если и было в Империи, где можно было свободно посмеяться, так это Дворец наследного принца.

– Канцлер бездействует?

– Верно.

Кариэль выглядел удивленным ответом Тариона.

– Говорят, что он спокойно ждёт своего конца.

На его слова Кариэль слегка кивнул.

Хотя его называли редким слугой, он не мог быть достаточно смелым, чтобы пройти путь от низшего дворянина до канцлера.

– Если бы Империя была нормальной...

Кариэль пробормотал это, но он лучше всех знал, что это предположение ничего не значило.

Это потому, что слово "если" было словом, которое он говорил много раз в своей предыдущей жизни.

Что, если бы мое тело было нормальным?

Что, если бы у меня была нормальная фракция?

Что, если бы Император стал обычным монархом?

С этими вопросами он пессимистично относился к своей реальности.

"Это ничего не значило."

Кариэль посмотрел на Тариона с горькой улыбкой.

– Канцлер сдался, так что теперь я могу ускориться…

– …Кажется так.

– Во фракции Империи должно быть много людей, которые хотят сбежать за границу. Поймай их всех. Особенно священников. Никого не упустите.

– Да!

По его команде Тарион немедленно двинулся в путь.

Всего через день после приказа Кариэля произошло крупное движение.

Они поймали преступные группировки и шпионов, так что всё, что осталось – это поймать дрянных аристократов.

– Хорошо. Давай просто сделаем это.

[Отличная зачистка! Империя становится чище!]

Кариэль довольно улыбнулся, прочитав статью в утренней газете.

Реакция обеспокоенного имперского народа была неплохой.

Отслеживая грязные средства, которые они накопили, ловя дрянных дворян, конечно, проблема Храма неизбежно возрастала.

Затем даже священников начали захватывать со всей Империи, и, в конце концов, старшие священники начали попадать в Инспекционный отдел.

– Ваше Высочество, пришло ещё одно письмо протеста из Святого королевства...

– Возьми его и повесь на площади.

Кариэль публично разместил на площади письмо протеста из Святого королевства.

Тогда имперский народ пришёл в ярость.

Ситуация вышла из-под контроля, когда люди начали врываться в храм и сжигать его дотла или разрушать здание.

Хотя они исповедовали веру в Бога, их гордость, как у представителей имперской нации, была настолько велика, что их гнев на Святое королевство, дерзнувшее совершить преступление и послать письмо протеста, вспыхнул до предела.

Несмотря на то, что некоторые из верующих старались убедить их сдерживаться, в конечном итоге им пришлось отказаться от этого, как только прозвучало имя Колдуна.

– Моя работа завершена, – произнес Кариэль.

Он улыбнулся, глядя на газету с отзывами жителей Империи.

В его улыбке звучало удовлетворение от мысли, что злополучная эпоха действительно подходит к концу.

Тарион вздохнул и приблизился к нему.

– Ваше Высочество, сейчас не время для шуток.

– Шучу! Ты так заботишься о государственных делах! – с усмешкой ответил Кариэль.

Тарион почувствовал, что слова его разозлили.

Но вместо того, чтобы реагировать, он просто продолжал читать газету.

Кариэль, кашляя, взглянул на холодные глаза Тариона и тихонько встал, чтобы приступить к тренировке.

– Ваше Высочество.

– Теперь я готов. Не смотри.

– Я понял вас. Это всё для... Нет, это не так. Есть люди, которые хотят вас видеть, Ваше Высочество.

На лице Кариэля отразилось удивление после слов Тариона.

– Это герцоги?

– Нет, – ответил Тарион, покачав головой.

– Это те, о ком вы упоминали раньше?

– Ах! Они приехали в столицу?

– Да, просто...

– Просто? – переспросил он, видя нерешительность в глазах Тариона.

– Они те ещё выродки, как говорят о них слухи...

– Это не имеет значения, – перебил его Кариэль.

– Они, чудаки, вы должны понять, – продолжал Тарион.

Кариэль кивнул головой, словно говорил: "Как хочешь", и велел привести их.

– Я должен встретиться с ними, поэтому сегодня я сделаю, перерыв в тренировках...

- Вечером я приведу их.

Услышав словах Кариэля Тарион, казалось, понял намёк и быстро выполнять поручение.

Кариэль вздохнул и покинул комнату.

- Ваше Высочество! - воскликнул Тото, бросившись к нему с яркой улыбкой.

Лицо Кариэля нахмурилось, когда он увидел Тото.

– Ваше Высочество, если вы делаете такое лицо, мне вас жаль. Я всегда сокращаю время тренировок, чтобы подготовиться к упражнениям для Его Высочества...

Тото извивался всем телом, словно ему было грустно.

Но вид мускулистого Тото, который делал это, вызывал только приступ гнева.

– Тогда поторопись! Я каждый раз устаю!

– В будущем вам будет комфортнее, когда вы будете тренироваться таким образом.

Тото говорил решительно, ведя Кариэля на тренировочное поле.

– Мне нужно быстро избавиться от базовых тренировок этого ублюдка!

В последнее время количество упражнений удвоилось, чтобы контролировать растущее количество пылающего огня.

Базовая техника укрепления тела имеет ограничения в управлении пылающим огнём, поэтому она компенсируется увеличением объема тренировок.

В конце концов, Кариэль, который сегодня был в изнеможении, вернулся в комнату, спотыкаясь. Там его ждали люди, которых он впервые видел.

– Ваше Высочество, выродках, о которых я упомянул… Нет, прибыли эксперты.

Тарион исправил свои слова, ударив себя по губам, и представил экспертов в своём деле.

Вопреки слуху, что она без ума от огня, Арсуна была нежной на вид женщиной.

И в отличие от слухов о том, что Айрис помешана на драках, она была женщиной с сильной внешностью.

– Это всего лишь слухи.

Кариэль посмотрел на чудовищного хирурга Бриона.

Как и Тото, он выглядел как качок, таскающий странные приспособления по всему телу.

– Приятно познакомиться. Меня зовут Арсуна, я маг.

– Я Айрис, наёмница.

– Брион, целитель.

Кариэль, которого приветствовали в свою очередь, наклонил голову, глядя на Бриона.

Целитель и врачи бывают разные.

В отличие от Земли, где внутренняя медицина и хирургия были разделены, здесь те, кто занимался внутренней медициной, назывались целителями.

Другими словами, хирург внезапно сменил свою профессию на внутреннюю медицину.

– Целитель?

– ...Я недавно сменил профессию. Все убегают, когда видят меня...

При словах Бриона Кариэль вздохнул.

Короче говоря, он сменил работу, чтобы зарабатывать деньги.

– Значит, ты перестал препарировать монстров?

– ...Это не так.

Пока Брион говорил, поглаживая причудливое оборудование, Кариэль смотрела на него холодным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/87545/3929957