Готовый перевод The Prince Wants to Retire / Принц хочет уйти в отставку: Глава 9

Проклятая комната, в которую никто не осмеливается войти, окутана мраком. Однако, на мгновение она озарилась синим светом, который исходил из нее, превращая это проклятое пространство в очищенное место.

[Вы успешно выполните секретное задание от Бога, заключив контракт с мифическим существом.]

[Второе испытание, скрытое Богом, начинается. Покиньте проклятую комнату!]

Когда полупрозрачное окно исчезло, Кариэль стал ощущать, как очищенная проклятая энергия начинает проникать в ее сущность.

[– Завидую! Заключи контракт со мной!]

[– Я тоже хочу выбраться отсюда!]

[– Заключи со мной контракт!]

Постепенно, когда проклятое оружие начало поражать разум Кариэля, вспыхнул небольшой огненный шар.

[– Какой контракт ты имеешь в виду?]

Маленький огненный шар с глазами, носом и ртом вытянул свою милую ручку и взмахнул ею.

Затем, на краткий миг, темная энергия исчезла из окружающей обстановки Кариэля.

– С… Сурт?

[– Что ты делаешь? Выходи отсюда быстро!]

– Ожерелье…

Когда Кариэль разрушил печать и попытался снять ожерелье, Сурт покачал головой.

[– Уходи отсюда немедленно!]

При этих словах Кариэль нахмурился.

В лучшем случае он подписал какой-то контракт, но задумался, не станет ли это бессмысленным, если он оставит ожерелье.

Увидев ожерелье, излучающее голубое пламя, он медлил, но Сурт настойчиво начал разговор.

[– В нем осталось только проклятие, которое паразитирует на некоторых осколках моей силы. Пока я с тобой, это всего лишь бесполезная безделушка.]

Когда Сурт это сказал, Кариэль больше не колебался и ринулся вперед.

Затем, словно пытаясь их остановить, оружие задрожало во всех направлениях, испуская проклятую энергию.

[– Быстрее!]

– Это мой предел!

Сурт призвал Кариэля, который бежал, задыхаясь, ускориться, но Кариэль уже был на пределе.

Голубое пламя временно сдерживало энергию проклятия, но по мере того, как завеса становилась все тоньше, некоторые проклятия все же проникли к Кариэлю.

К счастью, его тело было окутано огнем, который служил ему щитом, но он понимал, что это не продлится вечно.

Тем не менее, возможно, благодаря тому, что он бежал как сумасшедший, дверь в проклятую комнату оказалась прямо перед ним.

[– Проклятие! Это уже мой предел!]

Синяя завеса Сурта исчезла под напором бесконечного потока проклятий, которые обрушились на него со всех сторон.

Кариэль был атакован безжалостными проклятьями, которые набросились на него со всех сторон.

Огненные языки боролись сопротивлением, когда густой черный дым грозил коснуться тела Кариэля. Под напором массы дыма, пламя постепенно погружалось во тьму.

– Аааа!

Кариэль издал звериный рев и выбежал из комнаты.

Это был первый решительный шаг, сделанный им с того момента, как он оказался здесь.

Однако благодаря этому решительному поступку он смог вырваться из комнаты. Дверь, отзываясь на зловещую энергию, мгновенно закрылась, активируя защитный барьер.

С громким треском двери сокровищницы Императорского Дворца распахнулись, и внезапно заполнили комнату ужасные звуки и пронзительные крики проклятых сущностей. Однако вскоре эта адская симфония затихла, оставив лишь мрачное молчание.

В комнате, где хранились множество проклятых сокровищ, мощная магия истребляла проклятия и разрушала их. Однако проклятия продолжали просачиваться. Внезапно издалека появилась тень, которая уничтожила все проклятия. Когда чёрный меч, оружие теней Императорского Дворца, полностью изгладил проклятия, Кариэль уселся на пол, словно отдыхая.

"Ха... Ха..." - вздохнул он, вытирая пот с лба. В этот момент тень поспешила к нему издалека. "

-Ваше Высочество, вы в порядке?

Когда тень торопливо подошла к Кариэлю, он слегка кивнул, выражение его лица отражало усталость.

– Простите, я должен был уделить больше внимания...

– Во-первых, это был я, кто вошел в комнату в одиночку. А во-вторых, я разволновал это проклятое сокровище.

После этих слов Кариэль ненадолго прилег и отдышался.

Когда он немного отдышался, тень осторожно задала вопрос.

– У вас есть с собой распечатанное сокровище?

На этот вопрос Кариэль покачал головой.

– Я не прятал никакого сокровища, – заявил Кариэль, вставая со своего места и поднимая руки, словно просив обыскать его.

Тень наклонил голову с выражением раскаяния.

– Если тебе не верится, можешь сам войти и проверить это позже, – продолжил он.

Тень замолчал на словах Кариэля и лишь опустил голову.

Затем он несколько раз открывал и закрывал рот.

Увидев это, Кариэль улыбнулся и произнес:

– Вы можете доложить об этом Императору.

Глаза тени слегка вздрогнули, хотя Кариэль прекрасно знал, что прямая обязанность тени.

– Дворяне узнают.

– Выполняй свой долг, остольноеневажно.

Тени подобны тайным телохранителям Императора.

Те, кто верен только Императору.

Но нынешний Император оставлял желать лучшего.

По окончании подозрительной болезни у него не было ни возможности, ни желания что-либо делать.

Так оценивал Кариэль Императора.

Было естественно проверить Кариэля, используя фракцию Империи, так как многие дворяне подозревали, что их место будет под угрозой из-за субъекта без способностей.

– Это будет раздражать.

Бормоча что-то похожее, Кариэль медленно покинул 2-ой зал сокровищницы Императорского дворца.

Кариэль шел, глядя на сокровищницу в 3-ем зале, доступные для королевской семьи.

"Если бы только эти сокровища были использованы с умом, Империя не была бы разрушена до такой степени", подумал Кариэль, щелкая языком.

Даже если бы талант Императора был на самом низком уровне, Империя не была бы так разрушена, если бы не эта подозрительная болезнь, которая сейчас охватила страну.

"Если бы не эта подозрительная болезнь, страна была бы совсем иной", сказал Кариэль, покачивая головой и щелкая языком.

В течение нескольких поколений статус Империи был подорван. Это было явно видно в прошлом, когда соседние королевства, не решаясь открыто противостоять, все же провоцировали Империю. Однако сейчас ситуация стала лучше. Когда Кариэль взошёл на трон, соседние королевства смешались и решительно начали войну с Империей.

-Как и ожидалось, у этой страны нет будущего, -пробормотал Кариэль, остановившись в 4-ом зале.

[Проходя испытание, вы официально завершили миссию Бога.]

[Контракт с мифическими существами: Демон Разрушения (Чистый)]

[Остальные мифические существа: Зверь, поглотивший солнце, Привратник Ада и Король огненных духов.]

Появилось полупрозрачное окно перед выходом из проклятой комнаты.

Теперь оно информирует о том, что вы успешно прошли испытание, предоставленное самим Богом.

Если бы Кариэль был священником, он бы желал получить божественное призвание, но он испытывал неприязнь к Богу.

Если Бог появится перед вами сразу, можно приступить к выполнению его указаний.

Проблема заключалась в появившемся окне, которое предлагало исполнение одного желания после полного завершения миссии. Важно было отметить, что на этот раз Кариэль решил не обманывать. Это было невероятно - иметь возможность исполнить любое желание, даже если оно ограничено только одним. Это означало, что Бог сможет выполнить любое желание в пределах своих возможностей. Кариэль задумчиво смотрел на полупрозрачное окно, пока к нему приближался Сурт, принявший форму маленького огненного шара.

– Что?] — спросил Сурт с озадаченным выражением лица, когда Кариэль стоял безучастно, глядя в воздух.

Тогда Кариэль объяснил ему о полупрозрачном окне.

[– Хм… Ты думаешь, что он снова обманывает?]

Кариэль кивнул в ответ и сказал:

– А разве не так? Кто поверит, что мошенник говорит, что не обманывает?

В тот момент, когда Сурт и Кариэль взглянули друг на друга и покачали головами, словно не могли поверить своим ушам.

Полупрозрачное окно исчезло, а на его месте появилось окно с длинным текстом.

[Ты не хочешь увидеть маму? Брата? Или как насчет господства на континенте? Просто скажи, и я сделаю это для тебя. Всего лишь нужно заключить некоторые контракты. Честно говоря, это действительно просто. Просто найди фрагмент мифического существа, когда у тебя будет время, и заключи с ним контракт, как ты хочешь. Это не так уж сложно... Если ты заключишь необходимые контракты, разве ты не хочешь исполнить своё заветное желание? Я предлагаю это бесплатно.

Ты столько времени трудился, поэтому, пожалуйста, выполните бесплатную миссию и загадай желание♥]

Брови Кариэля нахмурились, когда он прочитал текст, полный легкомыслия.

Сурт, с любопытством смотрящий на него, задал вопрос, и Кариэль рассказал ему содержание, как оно есть.

[– Только поглядите на этого мошенника.]

Услышав слова Сурта, Кариэль кивнул головой, подтверждая свое согласие.

Пришло время проигнорировать сообщение Бога, который где-то сопротивлялся, и отправиться в Императорский Дворец с отчетом.

– [– Хм, но если ты можешь себе это позволить, то неплохо было бы заключить контракт.] – сказал Сурт.

При этих словах Кариэль наклонила голову, раздумывая.

– О чем ты говоришь?

[– На самом деле, кроме фрагмента Короля Духов, все остальные бедные люди были запечатаны Богами после того, как прожили жалкую жизнь,] – ответил Сурт. - [– Поскольку они знакомые, я думаю, было бы лучше освободить их, если это возможно.]

После этого Сурт кратко рассказал о том, что произошло в эпоху мифов. Он объяснил, что множество Демонов были обмануты Богами, и в Муспельхейме, где он находился, было много жертв.

В конце концов, увидев, что Сурт закончил изливать свой гнев на Богов, Кариэль вздохнул.

[– Ах, конечно, я не настаиваю, чтобы ты сделал это. Если у тебя есть возможность, стоит попробовать.]

Кариэль ощутил отчаяние, когда его взгляд упал на Сурта, чьи глаза сверкали. Перед его глазами мерцало полупрозрачное окно.

[Вы хотите принять миссию? (Да/Нет)]

– Есть ли какие-либо последствия за провал миссии? Может быть, усугубится болезнь или что-то подобное...

[Нет!]

На мямление Кариэля немедленно появилось полупрозрачное окно.

Увидев это, Кариэль стал еще более подозрительным, но не было причин отказываться, если наказания не было.

Как сказал Сурт, если у тебя есть возможность, попробуй, а если трудно, просто сдайся.

"Не попробуешь, не узнаешь".

Так подумал Кариэль и, нажав "Да", полупрозрачное окно исчезло.

[Пари богов вступает в силу после согласия сторон.]

[Отдельная сторона не получает штрафа, даже если миссия проваливается. Однако! Рядом с вами может быть эффект провала миссии. Будьте осторожны!]

– Что это значит? - спросил Кариэль, нахмурившись.

Окно, которое было полупрозрачным, исчезло, как будто его задача была выполнена.

Видя это, Кариэль с серьезным выражением на лице отправился в Императорский дворец, чтобы представить свой доклад.

– Что?

Когда я вышел из ворот Сокровищницы Императорского Дворца, я увидел несколько Рыцарей Императорского Дворца, стоящих там.

Перед ними собралось множество чиновников и слуг, которые работали в Императорском дворце.

– Здравствуйте, Ваше Высочество, – приветствовали они Кариэля, как только он появился.

Кариэль повернулся к ним и задал вопрос ещё раз.

– Я спрошу ещё раз. Почему вы собрались здесь?

Старый чиновник, казавшийся представителем, ответил на его вопрос.

– Император ищет вас. Вам нужно пойти с нами.

– И почему именно меня ищет Император? – спросил Кариэль с холодным выражением на лице, и они немного вздрогнули.

Так как он спросил о причине Императорского приказа.

– Это связано с отчетом Императорского дворца. Император ищет вас, поэтому вы должны немедленно навестить его.

– Есть ли документ, подтверждающий, что Император отдал такой приказ?

Старый чиновник испуганно вздрогнул от вопроса Кариэля.

– Он передал это устно.

– Даже если приказ был исключительно устным, должна быть внутренняя запись. Если ее нет, то должен быть краткий приказ, выданный лично слугами, верно?

Приказ Императора.

Не важно, насколько это личное, приказы должны быть оформлены.

Даже если это неофициальный приказ, не подтвержденный печатью Императора, он все равно считается приказом только для тех, кто служит Императору.

С постепенным восхождением на престол Императоров, многие формальные процедуры были упразднены, и приказы передавались устно. Однако они все равно имели юридическую силу в Императорской семье.

Опытный чиновник, несмотря на свой возраст, был видимо сбит с толку и сразу прибежал сюда, как только узнал о произошедшем.

"Они, должно быть, спешили", подумал Кариэль, медленно прогуливаясь и окинув взглядом Сокровищницу Императорского Дворца. Он холодно смотрел на чиновников, стоящих перед рыцарями.

– Ты смеешь выдавать приказы от имени Императора? – возмущенно произнес Кариэль.

Старый чиновник был поражен этими словами.

– Я немедленно отправлюсь к Императору и проверю. Если ты не имеешь на, то права, то это означает, что ты притворяешься им. И даже если ты этого не делал, ты всё равно будешь привлечен к ответственности за свое пренебрежение обязанностями.

Услышав такие слова, все присутствующие выразили удивление на своих лицах.

Увидев их реакцию, на лице Кариэля появилось холодное выражение, но внутри он улыбался.

"В последнее время я вел себя странно, может быть, стоит закончить эту игру?"

Когда Кариэль узнал о намерениях Императора, он презрительно усмехнулся самому себе. Мысля о том, что у Императора сердце меньше, чем у Банденги, Кариэль решил взять инициативу в свои руки и сказал Тариону:

– Идем!

http://tl.rulate.ru/book/87545/3329317