Готовый перевод In Danmachi as Arthur Leywin / В Данмачи как Артур Лейвин: Глава 4: Подготовка

Артур Лейвин:

Прошло три месяца после моего разговора с дедушкой. Он был не против, чтобы я стал авантюристом, даже если сейчас мне всего семь, но мы решили, что мое путешествие в Орарио начнется после моего восьмого дня рождения.

За это время я провел больше времени с Беллой. Она и Сильви стали хорошими друзьями. Это может быть из-за их схожих характеров, особенно в том, что касается еды. Сильви также начала называть свою тетю Беллой, и ее речь улучшилась от отдельных слов до целых предложений.

Я тоже не совсем расслаблялся все это время. Я продолжал очищать свою сердцевину и несколько недель назад стал темно-оранжевым. Во время пощады с дедушкой. Он сказал, что то, как я инстинктивно использую свой меч, хорошо, но я должен научиться владеть им должным образом, прежде чем идти в подземелье.

Я согласен с ним, но мне интересно, почему он ничему не научил Белла в оригинальном Данмати. Этот парень мог умереть в свой первый же день. Итак, как хороший брат, я попросил дедушку научить ее основам, и я научил ее, как обращаться с мальчиками, пока меня не было рядом, просто на всякий случай.

Но вернемся к моим тренировкам, теперь, когда мне не нужно было скрывать свои способности, я начал тренироваться вне дома и прогрессировал со своей Звериной волей. Я все еще не мог перейти к фазе интеграции, но когда дело дошло до фазы получения, я успешно использовал время остановки статической пустоты почти на десять секунд.

Что меня смущало, так это то, что я чувствовал себя увереннее и сильнее с каждым разом, когда использовал его. Я не помню, чтобы Звериная воля влияла на чью-то личность в "ТБАТЕ", но я не закончил роман, пока был еще жив, так что, возможно, что-то подобное произошло.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Пролетело еще шесть месяцев, в течение которых я следовал той же рутине пробуждения, проводил время с дедушкой и Беллой, медитировал и спарринговал с дедушкой, но теперь я стою перед комнатой Беллы.

Ну, она разозлилась на нас с дедушкой после того, как мы сказали ей, что я скоро уеду в Орарио. Она тоже хотела пойти со мной, но мы сказали ей, что она слишком молода, учитывая, что физически мы одного возраста, это глупо, но мы хотели, чтобы она была старше и могла защитить себя перед уходом.

Я вздохнул и постучал в ее дверь.

"Белла, это я".

Она не ответила, но я услышал какой-то шорох в ее комнате, и через мгновение дверь открылась. У нее были красные опухшие глаза, вероятно, от слез, и то, что должно было быть сердитым выражением на ее лице, но это просто выглядело так мило.

"Послушай, Белла, я знаю, что ты хочешь пойти в Орарио, но тебе все еще нужно научиться защищаться и сражаться с монстрами".

"Но дедушка отпустил тебя ..."

"Дедушка, отпусти меня, потому что я мог бы защитить себя, но тебе все еще нужно учиться".

"Но брат мог бы защитить меня!"

"Я пока недостаточно силен, чтобы кого-то защищать. Так вот почему я иду в Орарио. Но я поговорил с дедушкой, и мы решили, что он отпустит тебя, когда тебе исполнится двенадцать."

"В самом деле!"

Она быстро перестала дуться и была счастлива, и прежде чем она смогла подумать об этом снова, я попытался отвлечь ее внимание на что-нибудь другое.

"Конечно, но мы должны пойти на кухню, пока Сильви не съела все мясо".

После того, как я сказал, что у нее было испуганное выражение лица и она убежала на кухню, я мог только наблюдать за этим с улыбкой. Я знал, что она не навсегда останется этой маленькой невинной Беллой, но я не позволю ей страдать, как страдала бы Белл.

Когда я вошел на кухню, я увидел, как Белла и Сильви дерутся из-за куска мяса, и я мог только усмехнуться при виде этого зрелища. Через три месяца я уезжал в Орарио и долгое время не видел ее и дедушку. Мы решили, что я буду навещать их каждые несколько месяцев, но все же какая-то часть меня хотела остаться с ними, со своей семьей.

Я перестал думать об этом. Это то, что мне нужно сделать. Что мне нужно прямо сейчас, так это реальный жизненный опыт и способ для Сильва стать сильнее. Поверхностный монстр немного помог ей. Но она все равно считалась бы слабым монстром, которого можно победить на первом уровне.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Сегодня мой восьмой день рождения, и скоро начнется мое путешествие. Моя сердцевина находится на светло-оранжевой стадии с трещинами. С этим я могу пробиться в dark yellow во время моего путешествия в Орарио.

Я открыл дверь, и прежде чем я смог полностью выйти из своей комнаты, в меня врезался белый снаряд.

"С днем рождения, Старший брат!"

"тьфу... Белла, ты слишком взрослая для этого."

Она хихикнула и потащила меня на кухню, где был дедушка, и когда я вошла, то увидела свои любимые блюда и торт.

Я буду скучать по этому.

"С днем рождения, Артур!"

Дедушка обнял меня перед тем, как мы сели есть, он вручил мне свой подарок.

"Теперь, когда ты решил стать искателем приключений, тебе нужен настоящий меч".

Меч был в матово-черных ножнах, и когда я вытащил его, меня приветствовал прямой узкий клинок, тонкий, как рапира, но с двойным лезвием, что делало его пригодным для рубящих и колющих ударов.

"Спасибо, дедушка, мне это нравится".

Я не мог перестать смотреть на это. Даже если это не было первоклассным оружием, я улыбался как ребенок. Я впервые держал в руках настоящий меч, а не простой деревянный.

Сделав несколько пробных взмахов, я был удовлетворен. Он казался идеальным от размера рукояти до точки равновесия, поэтому в качестве последнего теста я решил наполнить его маной, и это сработало, решив попробовать два элемента сразу, он начал трястись, и я знал, что если я продолжу, он сломается, поэтому я остановился. Остаток дня мы провели вместе, веселясь, а когда наступила ночь, я едва мог уснуть.

Сейчас я стою возле нашего дома и смотрю на небо. Я не смог бы сдержать своего волнения, даже если бы мне было грустно расставаться с дедушкой и Беллой.

Белла стояла рядом с дедушкой с Сильвией на руках и плакала, а дедушка грустно улыбался. Я немного присел, чтобы быть на уровне глаз с Беллой, а затем сказал.

"Не плачь. Я собираюсь навестить тебя на день рождения и привезти много историй с твоими любимыми героями ".

"Обещаешь?"

"Обещание"

Она все еще была грустной, но слегка улыбалась. Обняв дедушку, я забрал Сильва у Беллы. Она прыгнула мне на голову, пока я изо всех сил старался не заплакать. Я провел с ними восемь лет, и мне было тяжело оставить их сейчас, даже если бы я навестил их снова. В моей прошлой жизни, когда я уехал от родителей, было не так уж трудно, но, может быть, риск никогда не вернуться делает это таким трудным? Давайте не будем думать об этом сейчас.

"Ты готов, Сильв?"

"КЬЮ!"

"Да, папа!"

Так началось наше путешествие в Орарио.

http://tl.rulate.ru/book/87530/2965242