Готовый перевод The Heir To Magic / Наследник магии: Глава 9: Письма о принятии (523 слов)

~~~(ОТ первого лица: Александр Эйвум)~~~

~~~(Местонахождение: Приют Святой Марии)~~~

~~~(Дата: 1 июня 1991)~~~

~~~(Время: 8:05 утра)~~~

Я встаю с кровати и направляюсь в ванную, чтобы почистить зубы. Сейчас мне ровно 11 лет и девять месяцев.

Я узнал все о стандартной учебной программе в Хогвартсе. Проще говоря, работа будет легкой. Чего я с нетерпением жду, так это закрытого раздела.

Я работал над своим заклинанием "Сумма выхода". Я заканчиваю приводить себя в порядок и направляюсь в главную комнату.

Я встаю раньше всех и люблю тишину ранним утром. Как только я сажусь на диван, раздается стук во входную дверь.

Хогвартс должен отправлять письма о приеме через преподавателей для детей из мира маглов. Поскольку я нахожусь в мире магглов, я получу письмо от преподавателя.

Я подхожу к двери и открываю ее. Меня встречает улыбающийся Альбус. Я никогда не слышал, чтобы он приезжал лично.

Я впускаю его, и он достает вложенный конверт и протягивает его мне.

"Ты уже знаешь, что это такое, но, в конце концов, это традиция".

Какой магически одаренный ребенок не мечтает получить письмо о приеме в магическую школу? Я вскрываю конверт и читаю содержимое.

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА и ВОЛШЕБСТВА "ХОГВАРТС"

Директор: Альбус Дамблдор

(Орден Мерлина первой степени, Великое волшебство, Chf. Чернокнижник,

Верховный Магвамп, Международная конфедерация. о волшебниках)

Уважаемый мистер Эйвум,

Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Школу чародейства и волшебства Хогвартс.

Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым списком всех необходимых книг и оборудования.

Семестр начинается 1 сентября. Мы ждем вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне ваш,

Минерва Макгонагалл

Заместитель директора

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА и ВОЛШЕБСТВА "ХОГВАРТС"

униформа

Студентам первого курса потребуется:

1. Три комплекта однотонных рабочих халатов (черного цвета)

2. Одна простая остроконечная шляпа (черная)

3. Одна пара защитных перчаток (из шкуры дракона или аналогичных)

4. Один зимний плащ (черный, с серебряными застежками)

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

Все учащиеся должны иметь при себе копии каждого из следующих документов:

Стандартная книга заклинаний (1 класс) Миранды Гошоук

История магии Батильды Бэгшот

Магическая теория Адальберта Ваффлинга

Руководство для начинающих по трансфигурации от Эмерика Свитча

Тысяча волшебных трав и грибов от Филлиды Спор

Магические настои и зелья от Арсениуса Джиггера

"Фантастические звери и где их найти" Ньюта Скамандера

Темные силы: Руководство по самозащите Квентина Тримбла

ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 палочка

1 казан (оловянный, стандартный размер 2)

1 набор стеклянных или хрустальных флаконов

1 телескоп

1 комплект латунных весов

Студенты также могут принести, по желанию, сову, кошку ИЛИ жабу.

РОДИТЕЛЯМ НАПОМИНАЮТ, ЧТО ПЕРВЫЕ ГОДЫ

ИМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СОБСТВЕННОЙ МЕТЛОЙ

Искренне ваш,

Трюк Люсинды Томсон-Покус

Главный хранитель колдовских припасов

У меня уже есть все книги. Это были одни из первых вещей, которые я прочитал о волшебном мире. Я выучил наизусть все, что есть в этих книгах.

"Я знаю, что вы уже закончили эти книги. Я взял на себя заботу о том, чтобы все было приготовлено для вас. Все, что нам сейчас нужно сделать, это отправиться к Олливандерсу и купить тебе волшебную палочку."

Альбус лично позаботился о моих необходимых вещах.

- Ваша униформа будет ждать вас в поезде. Однажды ты переоденешься в свою магловскую одежду."

Кажется, все в порядке.

"Теперь я готов идти".

Я сдерживаю свое волнение из-за своей палочки. Кто знает, что я получу?

http://tl.rulate.ru/book/87528/2802548