Готовый перевод One Piece: Reborn as Eustass Kid Twin Brother / Ван Пис: Брат-близнец Юстасса Кида: Глава 2: Уличная драка

Четыре года спустя…Кид и Кай в возрасте пяти лет…

Прошло много лет с тех пор, как наши родители погибли в результате того прискорбного инцидента, это событие никак не повлияло на меня, поскольку я уже вырос и у меня была своя жизнь раньше. У меня также не было времени развить какие-либо чувства к моим новым родителям, поскольку они умерли слишком рано, поэтому я был равнодушен к этому, но для Кида…История другая.

Хотя он никогда не встречался с ними, но отсутствие родительской привязанности заставляло его чувствовать себя более отчужденным, враждебным и агрессивным. Даже в таком юном возрасте Кид уже был известен как нарушитель спокойствия.

Мы также не очень хорошо ладим, мы оба, поскольку постоянно ссоримся…Или, по крайней мере, так кажется со стороны. В основном из-за его своевольного отношения, но реальность такова, что он очень заботится обо мне, хотя и не показывает этого. Он как открытая книга, его легко читать, но это понятно, поскольку я - единственная семья, которая у него осталась.

Он также почему-то продолжает сильно напоминать мне моего младшего брата, так что, если честно, это вызвало у меня небольшую слабость к нему.

Мы остались сиротами, когда наши родители погибли в результате того трагического инцидента. Нас приютил детский дом в одном из четырех городов этого острова, где мы провели следующие несколько лет нашей жизни.

Может показаться, что это хорошо, но детский дом - суровое место, с ограниченными ресурсами и перенаселенными условиями. Дети часто голодают и им не хватает предметов первой необходимости. Мы с малышом не исключение, и нам пришлось быстро научиться постоять за себя.

Несмотря на тяжелые обстоятельства и постоянные ссоры, мы с Малышом были неразлучны. Мы были единственной семьей друг для друга, и мы полагались друг на друга в утешении и поддержке.

Снова стать ребенком довольно приятно, не буду врать, но я бы предпочел, чтобы у меня было более нормальное детство, чем это.

* * *

Еще одно обычное утро на острове Кинзоку,

Малыш проснулся от звука шарканья Кая по их маленькой комнате. Протерев глаза, он сел и посмотрел на него. Он копался в маленьком мешочке с монетами, который им удалось украсть у продавца фруктов накануне.

"Что ты делаешь?" Спросил Малыш, его голос все еще был сонным.

"Нам нужно поесть", - ответил Кай, не отрываясь от монет. "Я собираюсь купить нам немного хлеба

"Зачем нам покупать еду, если мы можем просто украсть ее?!" Воскликнул малыш, нахмурившись, он был очень энергичен для того, кто только что проснулся, и был готов начать спор из-за чего угодно.

"Потише, пока тебя кто-нибудь не услышал!" Кай ответил хмурым взглядом, пытаясь заткнуть брата: "Зачем рисковать быть пойманным, если у нас есть на это деньги? Ты знаешь, что нас могут выгнать из приюта, если мы доставим слишком много хлопот?...Не думаю, что они хоть в малейшей степени заботятся о нас, заведение и так переполнено, они были бы не прочь вышвырнуть одного или двух нарушителей спокойствия"

"Тсс... Опять ведешь себя так, будто ты все знаешь, это должен делать я, поскольку я старший брат!" - Сказал Малыш со строгим выражением лица, указывая большим пальцем себе на грудь.

"Мы не знаем, кто из нас старший, и если ты действительно хочешь это сделать, то перестань вести себя как надоедливый мальчишка и начни быть более ответственным…Хотя я не ожидаю этого от пятилетнего ребенка", - небрежно сказал Кай.

"Хм... Я просто буду бить тебя, пока ты не признаешь это…Что я старший брат", - сказал парень с ухмылкой, пытаясь хрустнуть костяшками пальцев, но у него это не получилось. Кай не обратил на него внимания и продолжил то, что делал, не обращая особого внимания: "Ты игнорируешь меня, да?...поскольку я думаю, что ты боишься дать мне отпор... Что ж, на этот раз я отпущу тебя, так как не хочу, чтобы люди думали, что я издеваюсь над своим младшим братом".

Кид наблюдал, как его брат, игнорируя его, отсчитал несколько монет и сунул их в карман, прежде чем схватить свое пальто и направиться к двери, покидая приют. Кид последовал за ним, натягивая свое собственное пальто. Они оба были одеты в рваную и поношенную одежду.

Они также имеют совершенно одинаковую внешность, за исключением прически. Рыжие волосы Кая густыми волнистыми прядями ниспадают на его лицо и плечи. Его прическа несколько неопрятна: верхняя часть волос зачесана назад, а несколько прядей падают на лоб.

Что касается Кида, то у него такие же буйные огненно-рыжие волосы, которые стоят высоко и торчком на голове. Вдобавок ко всему, он носит на лбу очки квадратной формы с шипами, которые он нашел на свалке. У малыша также есть навязчивая идея собирать металлолом и мастерить из него разные вещи, в основном куклы.

"...Пойдем"

Сказал Кай, когда близнецы после этого направились на местный рынок. Улицы были оживленными, но они уже привыкли ориентироваться на них. Кай шел впереди, его глаза осматривали толпу в поисках каких-либо признаков неприятностей. Кид держался позади него, стараясь слиться с толпой как можно лучше.

Через несколько минут они подъехали к пекарне, и Кай жестом попросил Кида подождать снаружи, пока он войдет за хлебом. Кид прислонился к стене, наблюдая за проходящими мимо людьми.

После того, как Кай закончил покупать еду, они быстро ушли, направляясь в приют. Но когда они возвращались, перед ними внезапно появилась группа детей постарше. Они посмотрели на них с насмешками и начали окружать их, их было около пяти человек.

"Так, так, так, что это у нас тут? Пара маленьких детей пытаются играть в крутых?" сказал один из них, хватая Малыша за рубашку.

"Эй, отпусти!" Малыш запротестовал, пытаясь вырваться.

Остальные рассмеялись и начали шарить по карманам в поисках чего-нибудь ценного, что они могли бы украсть.

Кай почувствовал, как в нем закипает гнев. Он не собирался позволять им взять что-либо без боя. У него все еще оставалось несколько монет от покупки еды, но даже это для них многовато.

- эй! Оставьте нас в покое!" Закричал Кай и сжал кулаки.

"Что вы собираетесь с этим делать, вы, мелкие уличные крысы", - сказал он, и озорная улыбка медленно расползлась по его лицу.

"Мы не уличные крысы, мы живем в сиротском приюте", - ответил Кай, становясь перед ним. Прошло мгновение, пока они оба стояли там, молча оценивая друг друга, прежде чем хулиганы просто начали смеяться над ним, но прежде чем они успели что-либо предпринять, Кид внезапно бросился на одного из них, размахивая кулаками.

"Над кем, черт возьми, ты думаешь, смеешься?!" Парень закричал в гневе и быстрым ударом правой нанес мощный удар по носу, из-за чего у него пошла кровь "Я единственный, кому позволено издеваться над моим братом!" Сказал он доверительно, приземлившись обратно рядом с Каем.

"Я не знаю насчет последнего предложения, но ты чертовски прав насчет первого!" Сказал Кай, готовясь к драке, прежде чем пятеро хулиганов окружили их враждебными взглядами.

"Вы, маленькие засранцы!...Я собираюсь избивать вас до тех пор, пока вы снова не сможете стоять на ногах!" Заявил главарь хулиганов, его глаза расширились от гнева и боли, когда он схватился за нос.

"У нас неприятности..." Произнес Кай про себя, когда они с Малышом стояли спина к спине на страже. Он все еще был спокоен по этому поводу, будучи гангстером в своей прошлой жизни, он прошел через бесчисленное множество подобных ситуаций, так что для него это было не в первый раз. Хотя они всего лишь дети, но они старше, и они превосходили их числом.

"Не обосрись, младший брат", - сказал Кид с ухмылкой, прежде чем бросился вперед и нанес удар одному из хулиганов, застав его врасплох. Удар пришелся точно в челюсть мальчика, заставив его отшатнуться назад. Кай быстро последовал за своим братом, пнув другого в живот.

Другие хулиганы бросились вперед, окружив близнецов Юстасс. Они пинали их, но братья отбивались изо всех сил. Кай, у которого было больше опыта в уличных драках из его прошлой жизни, воспользовался этим, он был меньше ростом и быстрее, он метался между группой хулиганов, нанося быстрые удары руками и ногами, прежде чем снова убежать.

Кид, более прямолинейный в своем стиле боя, стоял на своем и обменивался ударами с хулиганами. Он получил несколько сильных ударов, но отказался сдаваться. Его решимость вдохновила брата еще больше, и вместе они сражались упорнее, чем когда-либо прежде.

Но, к сожалению, они все еще были подавлены их численностью, вдобавок к тому, что их противники были больше по размеру и намного сильнее, они были в большом невыгодном положении. Как раз в тот момент, когда казалось, что они вот-вот будут разбиты, в конце переулка появилось около трех фигур.

Двое детей во главе с более высоким ребенком, у которого худощавое и подвижное телосложение, со светлыми короткими волосами, зачесанными вверх в виде колючек. Его глаза были острыми и пронзительными. Черты его лица были резкими и угловатыми. У него был маленький нос и тонкие губы, изогнутые вверх.

Все трое несли камни и металлические трубы, прежде чем их предводитель крикнул хулиганам: "Кайл! Наконец-то я нашел тебя!"

Предводитель хулиганов быстро перевел на него удивленный взгляд: "Убийца?! Снова ты?!...Перестань каждый раз вмешиваться в наши дела и отвали!"

"Вы кучка трусов. Вы продолжаете использовать свои цифры, чтобы запугивать других детей", - сказал Киллер, когда он и двое других детей побежали к Каю и Киду. "Но, похоже, на этот раз вам приходится нелегко!" Сказал он перед тем, как они втроем присоединились к драке.

"Спасибо за помощь", - сказал Кай, все еще не сводя глаз со своего врага.

"Нам не нужна твоя помощь. Мы можем позаботиться об этом сами!" Малыш пристально посмотрел на Киллера, прежде чем тот спокойно ответил.

"Вы, ребята, выглядите совершенно одинаково, но ведете себя совсем по-другому", - заметил Киллер, прежде чем пятеро из них вступили в схватку с пятью хулиганами. С их помощью они быстро одолели их. запыхавшиеся и в синяках, группа из пяти хулиганов вскоре после этого убежала.

* * *

"Фу!...Вы, ребята, очень сильны для своего возраста", - сказал девятилетний ребенок, прежде чем представиться себе и своим друзьям. "Кстати, я Киллер, я думаю, вы уже слышали мое имя от Кайла…Это мои друзья, Хит и Вайр", - сказал он, указывая на двух детей позади себя.

"Приятно познакомиться, киллер, я Кай, а это мой брат Кид", - сказал Кай, протягивая руку для рукопожатия. "Вы, ребята, живете где-то здесь?"

"Ну, вроде как…Мы бездомные, поэтому всегда в движении", - сказал Киллер, почесывая затылок.

"Это отстой, мы могли бы тайком провести тебя в приют ночью, если хочешь", - небрежно сказал Малыш.

"Фаффаффаффа!...Я ценю это, но мы привыкли жить на улицах", - сказал Киллер, смеясь уникальным образом.

"Хм? Что за вэй..." Прежде чем Кид успел прокомментировать отчетливый смех Киллера, Кай быстро закрыл ему рот рукой, останавливая его, поскольку вспомнил, как Киллер в аниме ненавидел людей, которые смеялись над его смехом, до такой степени, что готов был убить их за это.

"Что... что за черт?!" Малыш уставился на Кая, убирая руку. Последний быстро сменил тему.

"Понятно, Хахаха!...Кстати, ты, кажется, знал этого парня раньше", - спросил его Кай.

"Ах, эти парни - кучка трусов, которые продолжают издеваться над детьми младше их. Однажды они попытались затеять с нами драку, хотя для них это закончилось не очень хорошо", - упомянул Киллер, а затем добавил: "Вы, ребята, довольно сильные, как насчет того, чтобы присоединиться к нашей группе? мы могли бы прикрывать спины друг друга, постаравшись сами за себя" Киллер сделал им предложение.

"Звучит заманчиво", - Кай принял предложение Киллера, особо не задумываясь об этом.

"Подожди, ты должен сначала поговорить со мной, прежде чем принимать такое решение!" Парень закричал на него: "Но на этот раз я с тобой согласен, так что я оставлю это без внимания"

"Фаффаффаффа!...Вы, ребята, действительно странные, хотя выглядите совершенно одинаково. Но вы все равно отличаетесь друг от друга…Тем не менее, вы мне нравитесь, так что отныне мы будем рассчитывать друг на друга"

http://tl.rulate.ru/book/87483/3642768