Готовый перевод Клинок души / Клинок души: Глава 30. Получить Клинок души

Глава 30. Получить Клинок души

“Успеем ли, до убежища два километра не меньше.”

Люди уже толпились на улицах, машины стояли в пробках, когда взрослые вокруг выходили и ругаясь на ходу, как волны устремились в одном направлении.

Внезапно со стороны отеля неподалеку послышались громкие и отчаянные крики.

- ОНИ ЗДЕСЬ!!

- Уйдите с дороги!!

Люди толпой пытались покинуть отель, давка на входе началась не шуточная, некоторых людей просто сбили с ног и уже вскоре затоптали насмерть. Позади буйствовали души, каждый человек, до которого они добирались, падал замертво.

Некоторые пытались дождаться пока толпа рассосется, но приближение душ заставило их лица побледнеть.

Кто-то разлил горючее вещество и воспламенил в надежде защититься от чудовищ, но лишь поджог отель, пламя разрасталось с бешенной скоростью, а в панике и суматохе естественно ни у кого не возникло желания тушить его. 

- Помогите, у меня ребенок, кто-нибудь! – сорвалась на крик молодая женщина с годовалым ребенком на руках.

Но ее никто не слышал и не слушал, в критической ситуации каждому своя рубашка ближе к телу. Толпа людей перекрыла вход, позади разошелся пожар и вокруг летали несколько душ.

Люди вверху осознали, что не смогут выбраться так просто и принялись прыгать со второго и более высоких этажей от безысходности.

- Какой ужас. – прикрыла рукой рот девушка на улице, ее брат дергал ее за рубашку заставляя торопиться и убраться отсюда побыстрее.

- Бежим, Леся! Быстрее! – он очень нервничал и боялся, но думал о своей сестре в первую очередь.

Внезапно еще одна душа вылетела из здания поблизости и направилась прямо на девушку. Та замерла в страхе и даже обмочилась, пока душа приближалась к ней с большой скоростью. Но брат поблизости привел ее в чувство и дал сил.

- Беги, Юра! Беги! – девушка заплакала и оттолкнула брата, тот отлетел назад, но упорно отказывался убегать. Слезы и отчаяние выступили у него на лице.

В следующий миг душа проникла в тело девушки, ее глаза потухли в мгновение.

- Неееет!!! Неееееет!!! – мальчик кричал, плакал и злился, снова кричал, он не мог поверить в то, что только что произошло, он все еще думал, что девушка может быть жива.

В следующий миг что-то пролетело возле его уха, слегка оцарапав его. Сеть накрыла тело девушки вместе с душой. Душа пыталась вырваться, но все ее попытки были тщетны и лишь электрические разряды пробегали по сети и телу девушки.

“Момент, когда душа проходит сквозь человека, довольно предсказуем, поймать ее становится гораздо проще, зная куда стрелять.” – холодно анализировал Нал.

Мальчик повернулся и увидел парня в белом, секунд десять спустя к нему подбежала девушка ослепительной красоты, но внимание Юры вновь вернулось на парня и на оружие в его руках.

- Ты!! Зачем ты стрелял в мою сестру? Зачем стрелял?! – мальчик смахнул слезы и встал.

В это время Нал подошел к душе и трупу, не обращая внимания на ребенка.

- Это второй. Миссия выполнена, возвращаемся.

Агнета с сожалением посмотрела на мальчика, который казался потерянным и с красными глазами смотрел на погибшую. Вдруг стало очень печально, это напомнило ей о днях минувших, когда день за днем не было надежды, когда она выплакала все слезы, но безысходность была ей ответом. Никто не мог ей помочь, никто. Пока в один день господин Нал не спас ее от этого кошмара многих лет.

Нал натянул веревку от сети и потащил добычу вместе с телом девушки по земле, каменистая дорога сразу показала себя и поцарапала кожу трупа, выступило немного крови, но парень лишь шел к своей цели, не обращая на это внимания.

Юра смотрел на происходящее и не мог поверить, просто не мог поверить. В конце концов ярость взяла над ним верх, и он подбежал к Налу и пнул его по ноге со всей силы. Парень скривился и схватился за ногу от боли.

- Ай. Это было больно. Чего тебе?

- ТЫ!!! Да как ты смеешь тащить мою сестру по земле?!! Кто ты ***** вообще такой?

Нал непонимающе уставился на мальчика перед ним.

- Сестру? Она уже умерла, это просто труп. Твоей сестры больше нет. – безразлично ответил парень. – Я должен доставить душу…

Мальчик в шоке открыл глаза и начал дрожать.

- Не смей издеваться над моей сестрой!!! Не смей!!! – мальчик словно обезумел, будь его воля, он бы избил этого парня до состояния полуживого.

Он вцепился в веревку на руке парня и не отпускал.

Нал слегка опустил веки и посмотрел на мальчика.

- Эти твои чувства бесполезны, из-за тебя еще одна душа может сбежать, что будешь делать, когда она убьет множество людей после? Ты возьмешь на себя ответственность?

Мальчик слегка вздрогнул, но не отпустил руки.

- Может мне подтолкнуть ее в направлении твоих мамы и папы, тогда ты поймешь?

Мальчик плотно сжал глаза, он не хотел ничего слушать, он чувствовал, что поступать так с его сестрой неправильно, просто чувствовал, даже если она и… умерла.

Девушка тихо наблюдала за двумя, не решаясь, что-либо сказать.

Нал отпустил сеть, видя, что его слова не принесли результата, нет смысла бороться с этим мальчишкой.

- Агнета, разрежь сеть. Я попробую поймать его еще раз.

- Да!

Девушка взмахнула клинком, в этот момент у мальчика чуть не остановилось сердце, ведь лезвие прошло так близко от ее сестры. Душа, почувствовав возможность, пыталась вырваться, но клинок встал у нее на пути, не давая и шанса.

- Готов. – тихо сказал Нал и направил винтовку на душу. – Если промахнусь, просто убей ее.

Агнета кивнула и убрала меч. Парень стоял почти в упор, потому вряд ли бы промахнулся. Однако… так и случилось. В последний момент душа ловко поднырнула вниз и избежала сети, ведь для нее траектория выстрела была так же очевидна, кроме того ее размер уменьшился, что явно не учел стрелок. Нал не хотел направлять сеть прямо вскользь трупа девушки, чтобы вновь не зацепить ее, этим и воспользовалась тварь.

Блеснул клинок, и сбежавшая душа была разрезана на две части и испарилась.

Лицо Нала потемнело, он молча стал перезаряжать свое оружие.

В это время мальчик Юра печально склонился над своей сестрой и мягко гладил ее по щеке, слезы и сопли вновь стали течь по его лицу. Он совсем не замечал, что атмосфера вокруг стала напряженнее. Девушка нервно смотрела на Нала.

Спустя пол минуты на улице появились еще две души и принялись буйствовать.

- Агнета, ты должна ранить одну из них, но не убить, дальше дело за мной.

п.а. Если нравится книга, прошу поставить 5 звезд и лайк.

http://tl.rulate.ru/book/87453/2886442