Готовый перевод Клинок души / Клинок души: Глава 4. Обуза

Глава 4. Обуза

К счастью эта страна входила в пост советское пространство, потому граничило с Россией. Россия – одна из сильнейших стран на мировой арене в плане военной силы. Пусть граждане страны и живут не богато, но отряды мощных фаеров здесь точно можно найти. По стечению обстоятельств граница между текущим государством и Россией была лишь номинальной, никакого контроля не существовало при ее пересечении.

Агнета и Нал уселись на свободные места и поезд вскоре тронулся. Всю дорогу Нал сидел неподвижно и смотрел в окно. Даже когда кондукторы подошли он не отреагировал, Агнета совсем разобралась за двоих. Ее неплохо так обучили, потому она не доставляла неудобств и взяла на себя все мелочи жизни Нала. Удобно.

“Какой странный человек. Даже не пошевелился, как сел. А ведь уже 2 часа прошло.”

Агнета засмотрелась на хозяина и задумалась, что не заметила, как обычный на вид человек через десяток мест пристально следил за ней.

- Нал-сама мне нужно отойти, я скоро вернусь.

Тот даже не отреагировал. Зато тот человек встал и последовал за ней.

Агнета решила посетить дамскую комнату поезда, потому сейчас шла в конец вагона. Когда она вышла из вагона в отдельный проход между вагонами. Внезапно чья-то ладонь зажала ей рот, а что-то острое уперлось ей в бок, а над ухом раздался чесночный запах из рта.

- Тихо, а то прибью. Стой смирно и не рыпайся милочка, ты же не хочешь умирать да. – Агнета боялась даже пошевелится и лишь кивнула, до сих пор ощущался прежний страх из особняка, потому она мигом выбросила мысли о сопротивлении. Она лишь слабая девушка, если будет сопротивляться, ей конец.

Мужчина поглядывал в вагон через стекло, а спустя 5 минут такой поездки, когда поезд замедлился, выдал:

- Быстро гони деньги или мне придется убить тебя здесь и сейчас. И без глупостей.

Девушка медленно достала деньги и передала их мужчине. Тот убрал ладонь с ее рта и отошел на пол шага, спрятав деньги в карман.

- Неплохо. Теперь стой здесь и жди остановки поезда на станции. И повторяю, без глупостей. Даже если я отошел от тебя на пол шага, убить тебя не проблема. Мой нож все еще недалеко от тебя, нужно лишь одно движение.

Дверь в помещение открылась и еще несколько человек зашли внутрь, они расслабленно переговаривались, не замечая развернувшейся проблемы. Все же нож был замаскирован, а между двумя не было контакта.

Поезд остановился, двери открылись.

“Нет! Это деньги Нал-сама, я-я не могу позволить их украсть”

Когда мужчина хотел поспешно выйти, девушка вцепилась в его руку мертвой хваткой и громко тревожно закричала:

“Нал-сама! Нааал-сама!”

“Отвали, ненормальная!” – мужчина ударил ее в живот кулаком, и та закашлявшись рухнула без сил на пол.

Крайне быстро мужчина вышел и скрылся в толпе.

- Э-это… Вы в порядке, девушка? – обратился к ней парень, который тоже собирался покинуть поезд. Он помог ей подняться. – Что с ним не так, как он посмел ударить вас, да еще так сильно. Что за мужчины пошли. Эх.

Кажется, он совсем не обратил внимание, на то, что девушка первой схватила мужчину за руку. Теперь она лишь стояла с пустым взглядом.

“Это были деньги Нал-сама… У-у-у меня бросят… Я обуза… Бесполезная…” – девушке хотелось разрыдаться, но она не могла себе этого позволить. Нельзя доставлять Нал-сама еще больше проблем.

- Н-ничего, все в порядке. – Агнета пробормотала.

- Ладно, нам пора выходить. Будьте осторожнее. Пока.

Девушка вернулась в вагон и села на место со страхом на лице. Нал сидел в том же положении.

- Нал-сама, я-я звала вас. – проговорила она заикаясь.

Тот не ответил.

- На меня напали. И… и… деньги, их украли. – чуть ли не плача прошептала она.

Нал наконец холодно отреагировал:

- То есть, теперь ты хочешь взять часть моих денег? Забрать половину моего обеда, половину съемной комнаты, выпить половину моей воды? Я же говорил тебе, не быть обузой и не оставаться слабой. Ты была слабой, потому тебя так легко одолели. Делиться с тобой, почему я должен? Разве это не значит, что ты обуза для меня?

“Станешь обузой – я брошу тебя.” – укол в сердце.

“Будешь оставаться слабой - я брошу тебя.” – еще один укол в сердце.

- Хозяин защищает своего пса, хозяин кормит своего пса, хозяин дает кров своему псу. Зачем такой пес? Пес должен защищать своего хозяина, пес должен сам найти себе еду по возможности, пес должен защитить территорию хозяина. Такой пес будет нужен хозяину. А неугодных собак пристреливают.

Агнета задрожала, у нее прошел мороз по коже.

- Нал-сама, не бросайте меня, прошу вас! Я, я все исправлю! Я начну тренироваться и не останусь слабой. – она тут же принялась отжиматься в вагоне, выглядело это нелепо. – я-я достану деньги, как приедем, только не оставляйте меня. – она не смела даже плакать и говорить больше, чтобы не надоедать Налу.

Пусть даже десять отжиманий были для нее проблемой, но она не сделалась и принялась за приседания.

“Не могу отжиматься - буду приседать. Устану приседать – буду бегать. Устану бегать – начну делать упражнения на мышцы живота. Я не могу тратить время впустую, нужно стать сильнее и защищать Нал-сама!”

“Я нужна Нал-сама, наконец кто-то нуждается во мне. Я все сделаю, я буду стараться.”

Поезд ехал дальше, в то время как Агнета делала различные иногда даже нелепые упражнения. Она старалась не шуметь и не мешать другим. Люди же смотрели на нее как на чокнутую, но она была красавицей, потому люди не могли на нее жаловаться. Нет. Они даже любовались ею, как мужчины, так и женщины.

“Какая милашка.”

“Что она делает?”

- А это ее парень рядом? Какой-то мутный тип, я точно получше буду.

Агнета смутилась и покраснела, бросив мимолетный взгляд на Нал-сама.

“Парень? Это невозможно, я же просто слуга. Пес хозяина.”

- У-лю-лю. Давай, малышка, постарайся там.

- Ха-ха, не стесняй ее, а то еще перестанет устраивать нам шоу.

- Хочешь я могу дать тебе несколько уроков, как нужно правильно упражняться? Ну понимаешь. Раз-два, вперед-назад.

- Заткнись, придурок, тебя на пару минут только и хватит. – встряла девушка рядом с ним.

Не все пассажиры были добрыми людьми, а в эпоху апокалипсиса, люди стали еще больше показывать свои негативные качества. Что будет, когда беда придет прямиком в их город, дом

http://tl.rulate.ru/book/87453/2800034