Готовый перевод Клинок души / Клинок души: Глава 3. Агнета

Глава 3. Агнета

- Я согласна. – ответила девушка, а ее лицо показало удивление. – Н-но у меня есть просьба. – поспешно добавила.

“Почему? Почему я согласилась?”

Все давление исчезло, атмосфера стала спокойной.

- Наглость! – босс мгновенно рассвирепел. – Неужто раб забыл свое место?!

Нал кивнул, когда девушка уже начала дрожать.

- Успокойся. – бросил он боссу. - Говори свою просьбу.

- Кулон моей матери, верните его, п-прошу вас. – хотя ее голос и дрожал, в глазах была видна решимость.

- Зачем тебе это игрушка? – спросил Нал.

- Это не игрушка! Кулон - последнее, что у меня осталось от матери. Прошу, верните его, иначе я останусь здесь! – девушка начала плакать.

- Поделиться своими чувствами с помощью вещей, как нелепо. Хочешь успокоить себя таким образом? Лживая попытка человека не сорваться в отчаяние. – медленно проговорил Нал.

Девушка молчала, но в душе была явно не согласна.

- Где кулон? – спросил он босса.

- Мы продали его на аукционе одной влиятельной семье пару лет назад.

- Достань его. Любой ценой. Иначе девочке будет неспокойно не так ли? – та вздрогнула и с непонятной опаской кивнула, было чувство, что что-то здесь не так.

- Да, Нал-сама. Можете пока пожить здесь, мы соберем все в ближайшее время.

- Достань все сегодня. Одежду и деньги на нее тоже. И сними ошейник.

- Слушаюсь.

…

- Одевайся, Агнета.

Вскоре пришли слуги и принесли одежду. Нал переоделся в серое пальто, а девушка в темно-синее женское.

Погода за окном окончательно испортилось, шел жуткий ливень. Погода в принципе в последнее время была трудно прогнозируемая.

- Как мне к вам обращаться?

- Мне все равно.

- Т-тогда Нал-сама. – ее взгляд немного просветлел, уже скоро она покинет это место.

Спустя еще несколько часов явился босс банды. Он подошел и протянул кулак к Агнете. Та не смела пятится, но вдруг кулак разжался. Там лежал кулон на простой нити с зеленым, даже изумрудным камнем.

Агнета осторожно взяла кулон двумя руками, как какое-то сокровище. Слезы хлынули с глаз девушки, она все плакала и смотрела на кулон.

- У тебя такой вид, словно он для тебя дороже всего мира. – сказал Нал без эмоций.

- Хнык… он действительно очень дорог мне. – девушка вытирала слезы и слегка улыбалась.

- Правда? И сколько он стоил? – спросил он уже у босса.

- Семь человек умерли, чтобы похитить его, о продаже не могло идти и речи. Естественно никто не узнает, кто это сделал. – несколько возбужденно проговорил босс с ухмылкой смотря на девушку.

Агнета шокировано застыла.

“Любой ценой… Любой…” – вспоминала она.

- О, раз этот кулон настолько важен для тебя, то жизни десятка человек не должны беспокоить тебя. Люди такие эгоисты. – Нал.

- Э-это не так, я-я не думала, что… что… Я не хотела его такой ценой! У-уу.

- Девка, должно быть ты думала, что влиятельная семья отдаст бандитам его за так? Продаст этому маленькому человеку драгоценность с давней историей? Правда? По-моему, ты просто решила сделать грязное дело чужими руками, сука. – добавил босс.

- Нет! Я…

“Неужели я подсознательно так и думала… Невозможно, я не убийца!!”

- Моя часть сделки выполнена, что насчет тебя? – спросил Нал.

- К-конечно, отныне я буду верно служить вам.

- Сделка совершена. Ты все слышал, отправь лучших слуг на ее обучение. Даю им два дня, и мы уходим.

- Слушаюсь, Нал-сама. Агнету-сама воспитывали с самого детства, потому проблем не возникнет, мы быстро поможем ей освоиться с ее новой ролью.

- Госпожа, я проведу вас, идемте. – босс вежливо поклонился девушке, ее глаза округлились, а ротик открылся, было похоже на шок, ведь минуту назад ее называли сукой. – О, не волнуйтесь, так как вы теперь стали слугой господина, это естественно, что ваше положение выше моего. Если вам что-нибудь нужно, все что угодно, только скажите.

Хлоп.

Звук сильной пощечины разнесся на все помещение. Лицо Агнеты слегка покраснело, в то время как правая щека босса стала красной как помидор. Она даже начала опухать. Но он не показал даже намерения злобы или ненависти, наоборот, он был крайне доволен, а его лицо словно просило добавки.

- Как безжалостно. Хочешь убить его? – Нал.

Девушка вздрогнула, а в памяти всплыли недавние слова о ее безжалостности. Она даже отступила на шаг назад, когда поняла, что натворила.

“Убить? Нет, я не убийца!”

- Госпожа Агнета, прошу вас не останавливайтесь, бейте меня еще, не нужно стесняться. Бейте столько сколько хотите, пока вам не полегчает. Для меня это высшая честь и награда! Заберите мою собачью жизнь! – глаза босса возбужденно светились как у щенка, довольного щенка.

Хлоп!

- Спасибо огромное!

Хлоп!

- Еще, пожалуйста.

Агнета остановилась, она была очень зла на босса, но какой смысл бить его… Разве она не станет таким же как этот тип, если продолжит. Если она убьет его, то будет жалеть.

Девушка заплакала, крупные слезы падают на пол, она сама не понимает, что с ней не так.

- Агнета-сама, пожалуйста, не плачьте. Простите этого маленького человека, что заставил вас плакать. – босс весь вспотел и дрожал от страха. С пухлыми щеками он был похож на свинью. – Позвольте мне вылезать вашу обувь, чтобы загладить свою вину.

- Что?! Нет, отойди от меня! – девушка поежилась и отступила.

- Раз на этом все, то хватит тратить мое время. Уходите немедленно. – Нал.

- Да, господин. Пойдемте Агнета-сама, уже скоро вы сможете избить меня снова.

…

Люди в особняке шептались между собой. Что вообще происходит в последнее время? Сначала группа людей внезапно покинула особняк, в результате ослабления охраны один раб даже смог сбежать. Раба все еще не поймали, потому остальные рабы тоже нервничали. Часть из ушедших людей еще не вернулись. Две лучшие служанки отправили обучать Агнету служению неизвестному человеку. А сам босс ходил с красными обвисшими щеками как свинья. Один человек даже посмел произнести смешок над боссом, сейчас судьба того не завидна. Ах, да, еще странный парень поселился в одной из личных комнат босса.  

Два дня спустя Нал и Агнета покинули особняк и жизнь там пришла в привычное русло.

Вскоре они прибыли на вокзал города А и купили два билета на поезд. Существовало множество центров вербовки фаеров. В каждой стране они были. Естественно сильнейшие фаеры состоят на службе сильнейших государств планеты. Но здешнее государство далеко не сильнейшее.

http://tl.rulate.ru/book/87453/2800033