Готовый перевод Chaotic Craftsman Worships The Cube / Хаотический Ремесленник с Кубом: Глава 6

“Ты уверен, что готов уйти?” - в седьмой раз спросила Лехи, и на ее лице отразилось беспокойство. “Мир не самое безопасное место, опасность подстерегает за каждым углом, так что тебе не помешало бы задержаться в церкви на еще какое-то время”.

“Если я останусь еще на немного, то я, возможно, никогда не уйду” - сказал он, улыбаясь ей. “Я всегда буду благодарен за все, что вы оба для меня сделали”.

“Просто помни, что ты можешь вернуться в любое время Бен, и тебе здесь всегда рады. А теперь, прежде чем ты уйдешь, дай мне свою карточку” - сказал ему настоятель Ян, а затем взяв его карточку он постучав по ней своей. “Вот и все, как и было обещано, я перечислил деньги на первое время. Я поговорил с другими церквями, и они согласились, что тебе следует дать большее количество подъемных, учитывая твои обстоятельства, так что, если ты не будешь их транжирить, ты сможете продержаться на них как минимум шесть месяцев.”

Бен не знал, что сказать, они итак уже много сделали для него, а теперь у него не будет проблем с выживанием в этом мире благодаря полученной помощи. Пока он пытался подобрать слова, Лехи заключила его в объятия, а Ян крепко пожал ему руку.

“Удачи тебе, Бен, пусть наши пути снова пересекутся”.

“Обязательно пиши нам время от времени, чтобы мы знали, как у тебя дела, и следи за тем, чтобы оставаться в безопасности. Если ты умрешь после того времени, что я потратила на твое обучение, тоэто будет значить, что я впустую потратила время”.

“Постараюсь не умереть, и спасибо за все”.

Когда все было сказано и сделано, наконец пришло время уходить. Солнце садилось, а ближайший город был примерно в неделе ходьбы, но Ян был достаточно любезен, чтобы организовать для него поездку с торговцем, который доставлял припасы каждые пару недель. Независимо от того, насколько комфортно ему стало в этом мире за последние несколько месяцев, он все еще не покидал церковь, а в лесу между ней и городом можно было встретить множество опасных зверей, так что о том, чтобы идти одному, не могло быть и речи.

Он провел некоторое время, разговаривая с торговцем, который был человеком-птицей по имени Тай, и Тай был рад подробно рассказать о своей страсти к обуви, которую используют различные расы мира, и послушав его немного он решил свернуться калачиком на заднем сиденье и немного поспать.

“Бен, Беннн…”

Ему показалось, что он услышал, как кто-то зовет его, но он изо всех сил старался не обращать на это внимания, так как ему было слишком удобно, чтобы открывать глаза.

“Проснииииись...” - продолжалось говориться певучим голосом, кто-то по-прежнему пытался привлечь его внимание. Это продолжалось несколько долгих мучительных минут, пока он просто пытался отдохнуть, и в голосе зовущем его начали появляться все более отчаянные нотки, но в конце все это прекратилось.

Наконец-то. Подумал он про себя, погружаясь еще глубже в сон.

“ПАРЕНЬ ПРОСНИСЬ" - раздался крик рядом с его ухом.

“ОГО, ЧТО?” - закричал он в ответ, выпрямляясь, только чтобы обнаружить, что понятия не имеет, где находится. Последнее, что он помнил, это то, что он спал в экипаже, ожидая поездки в город, но теперь он был в бесконечной серовато-голубой пустоте. Он стоял на чем-то, но под ним не было видимой поверхности, и не было никакой отчетливой границы на горизонте, разделяющей землю и небо.

Никого не увидев, он обернулся, пытаясь найти голос, который звал его, только для того, чтобы быть застигнутым врасплох, обнаружив серебряный куб, возможно, размером с автомобиль, зловеще парящий над ним.

“Ну, этот куб вообще не имеет значения” - пробормотал он себе под нос, прежде чем крикнуть “Эй! Есть здесь кто-нибудь?”

“Ах, Бен, ты наконец проснулся? Должен сказать, довольно удивительно видеть кого-то, кто так решительно настроен оставаться спящим в своем собственном сне" - окликнул его голос.

Он огляделся, но по-прежнему никого не увидел. “Эй, как ты думаешь, ты мог бы показаться, чтобы мы могли бы поговорить?”

“Конечно, я прямо здесь, над тобой”.

“Ты в кубе?” - спросил он, снова взглянув на куб.

“Я и есть куб.”

“Ну конечно” - пробормотал он себе под нос, все еще не привыкнув к странностям этого мира. “В таком случае, кто ты? И где я?”

“Сразу к делу, ха, ну, меня зовут Мириад, и я привел тебя сюда чтобы...” Он остановился для драматического эффекта, и звуки барабанной дроби заполнили пространство. “...предложить тебе стать моим верующим!” - закричал он, и весь фон позади него взорвался фейерверком.

“Я отказываюсь”.

Фейерверки и барабаны немедленно смолкли, создавая внезапную и очень неуютную тишину. “Подожди! Не принимай решение так быстро, по крайней мере, выслушай меня ”.

“Я имею в виду, из того, что я слышал в церкви о божественных сферах и из того факта, что ты просишь меня стать твоим верующим, ты, должно быть, какой-то бог, верно? Появляться в моем сне и просить меня стать твоим верующим - это выходит за рамки”. Бен знал, что этот мир до краев наполнен богами, некоторые даже сказали бы, что их слишком много, но из того, что он узнал в церкви, им не разрешалось уговаривать кого-то стать их последователями, это зависело от их оракулов, жрецов и апостолов.

“Подожди, ты немного не так понял. Нам запрещено активно пытаться украсть верующих у других богов, но ты ни в кого не веришь, и связаться с тобой - это честная игра ”.

Значит, эта штука может читать мои мысли, отлично. Хотя он не ошибся, Бен не поклонялся никаким богам в этом мире. И Лехи, и Ян пытались уговорить его найти того, кто ему подходит, так как необязательно чтобы твоя раса был одной из рас, пришедших в этот мир с определенным богом, чтобы верить в него, и боги, как известно, иногда благословляли своих верующих навыками и знаниями, но Бену просто это было не очень интересно. Не то чтобы он не видел в этом ценности, ему порекомендовали множество вариантов, но было такое чувство, что боги просто бросили его в этот мир без всяких раздумий. Он выжил только благодаря доброте людей. Это даже не говоря о том, насколько подозрительно, что бог хочет, чтобы именно он из всех людей поклонялся ему.

“Ладно, я ничего не могу поделать с чтением мыслей, на самом деле это не то, что бог может отключить, но у меня есть для тебя множество полезных советов, я очень полезен!”

“И если говорить по-настоящему серьезно, то почему такой "полезный" бог как ты, так сильно хочет заполучить меня? Не может такого быть, что тебе разрешили попытаться меня завербовать”.

“Черт возьми, парень, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты безжалостен? Хорошо, у меня нет последователей, поэтому я медленно теряю силу, даже всего один верующий мог бы сильно изменить для меня ситуацию.

Это действительно заинтересовало Бена. “Почему у тебя нет последователей? Твоя изначальная раса отвернулась от тебя или что-то в этом роде?”

“Нет, они просто все мертвы”.

“Оо... Так как же мне отсюда выбраться? Мне просто нужно заставить себя проснуться или что-то в этом роде?”

“Подожди, подожди, подожди! Выслушай меня!”

“Я имею в виду, там, в церкви, меня предупредили, что здесь есть боги, которые сбежали и оставили всех своих людей умирать, хотя я и не думал, что мне удастся встретиться с одним из таких с позволения сказать богов. Может быть, если я просто подумаю о том чтобы проснуться...”

“Это не то, что произошло! Моя связь с моей расой была немного уникальной, вот и все, при их смерти они становились частью меня, и они это знали. Вместо того, чтобы просто кому-то сбежать, а остальным остаться и позволить захватчикам захватить наш мир, они выбрали несколько иную стратегию. ”

“О, что они сделали?” - спросил он со вновь вспыхнувшим интересом.

“Они решили уничтожить мир, и соединить свои души со мной. Моя раса, возможно, мертва, но в то же время ты разговариваешь со всеми ними”.

Если то, что говорил куб, было правдой, то это определенно было уникальным в том, что касается богов. Возможно, он мало что знал о них, но он получил некоторое образование по этой теме, и он никогда раньше не слышал ничего подобного. Оставляя в стороне менталитет любого народа и бога, которые могли бы решить использовать стратегию выжженной земли для всей своей планеты, он решил, что, по крайней мере, было бы интересно услышать, что он скажет.

“Тогда ладно, и что ты предлагаешь в обмен на то, что я стану твоим верующим?”

“Любовь и привязанность”.

Бен развернулся и направился прочь, наверняка где-нибудь он сможет найти выход.

“Это была шутка! Шутка! Прямо сейчас я могу предоставить тебе только информацию, но после того, как ты будешь мне поклоняться некоторое время, я смогу предоставить тебе навык, просто дай мне шанс!”

Было трудно отказаться от предложенного навыка, независимо от того, как долго ты будешь поклоняться богу, не было гарантии, что ты получишь его, если, конечно, ты не добьешься внимания бога своими действиями или преданностью. И поскольку он уже был в центре внимания этого конкретного бога, это не казалось проблемой.

“И какую информацию я могу получить от тебя прямо сейчас, чтобы это стоило моих усилий?”

“Не обязательно, чтобы все было слишком уж сложно. Я не прошу слишком многого, одну-две молитвы в день, и твои рассказы о том, какой я замечательный, чтобы они захотели мне поклоняться - ПОДОЖДИ, ПЕРЕСТАНЬ ПЫТАТЬСЯ УЙТИ, Я ПЕРЕЙДУ К ДЕЛУ! К тому времени, как ты проснешься, ты прибудешь в город Каменная Стена, что будет примерно через несколько часов после восхода солнца. Ты ищешь мастера, который научит тебя пользоваться твоим Крафтом и Зачарованием верно? Есть, может быть, восемь или девять мест, где ты мог бы потренироваться, сосредоточившись только на одном из своих навыков, и четыре, если ты захочешь сосредоточиться на обоих. Из этих четырех мест стоит выбрать мастерскую Фалька и каким-то образом убедить его взять тебя в ученики, и клянусь, это того стоит.”

“Почему он?”

“Потому что он лучший, кого ты сможешь найти без нескольких недель или, может быть, даже месяцев путешествий”. Бену показалось, что он услышал, как Мириад прищелкнул языком, но был ли у него вообще язык? А затем куб продолжил: “У нас осталось мало времени, и если ты согласишься с моим предложением, не забудь помолиться мне, тогда мы сможем поговорить снова”.

Когда он произнес эти последние слова, мир померк, и Бен проснулся от солнечного света, падающего ему на лицо.

http://tl.rulate.ru/book/87367/3394488