Готовый перевод Solo Levelling: Perception / Поднятие уровня в одиночку: Восприятие: Глава 15 - Первое впечатление и...

— Ты уверена, что хочешь идти, Сон-И?

Джин-Ву подумал, что, видя то, что она увидела несколько часов назад в красных вратах, Сон-И, должно быть, испытывает ужас от перспективы пересекать этот портал. И, глядя на едва заметное дрожание её тела, Джин-Ву действительно оказался прав в отношении психического состояния Сон-И.

Но девушка кивнула головой ещё раз и заговорила твёрдым тоном.

— Если Хару идёт, то и я пойду, так как в отличие от него, я видела ужасы подземелий, и как его старший товарищ я должна защищать своего младшего.

Увидев видимо дрожащий, но смелый фронт девушки, Хару и Джинхо слегка посмеялись, и самый старший из группы только вздохнул, прежде чем они начали двигаться внутрь ворот ранга C.

Зрители могли лишь покачать головами и решить молчать по поводу того, что видели двух молодых людей погружающихся в подземелье. Они получали свою награду, и это было всё, что имело значение.

— Ого…

Сон-И тускло воскликнула, почувствовав холод внутри. Окружение было похоже на закрытую пещеру с потолком не выше двадцати футов(6м). Температура была почти вдвое ниже, чем снаружи. К счастью, большие валуны отлично служили барьером, препятствующим морозному ветру.

Несмотря на тишину при входе, странный феномен этого места всегда доводил до нервов рейдеров, заставляя их поднимать осторожность инстиктивно.

*КРО?*

Из-за одного из таких валунов вышло странное существо ростом не более четырёх футов(1,22м) и встало лицом к группе из четырёх человек.

Это было гуманоидное рептильное существо, в основном известное как кобольд, с огненно-красными чешуями, покрывающими его стройное и слегка наклонённое вперёд тело. Его опасные оранжево-красные глаза сверкали в тусклом свете подземелья, придавая ему опасный вид, несмотря на такой размер.

Стоя на трехпалых лапах и качая своим хвостом, похожим на крысиный, кобольд нахмурился на людей и выпустил своё убийственное намерение в процессе. Удерживая дубину в руке, кобольд шипел, прежде чем броситься в атаку на Джин-Ву, стоявшего спереди группы.

Но не успел он достигнуть цели, как из тени вынырнул клинок, мгновенно вытягивая жизнь из существа, заставляя Джинхо замолкнуть.

С кобольдом, всё ещё закреплённым на его клинке, появилась огромная тень, напоминающая рыцаря, возникшая прямо перед Джин-Ву, прежде чем отбросить существо и преклониться перед темноволосым молодым человеком.

Его опасные острые глаза, лишённые каких-либо черт, блеснули опасно ярким синим светом, из брони которого постоянно выходил чёрный дым. Появление этого нового облика ошеломило Джинхо, поскольку это был первый раз, когда он видел что-то подобное.

Даже Хару удивился, увидев кроваво-красного командира Игриса впервые, но его не пугало это, а скорее заставляло желать поединка с рыцарем один на один, только с мечом, без использования других навыков.

— Х-хён-ним… это…?!

Джин-Ву осознал, что для Джинхо и Хару это, должно быть, было потрясающе, так как они впервые видели вызов тени. Но, обернувшись к ним обоим, он удивился Хару, который, вопреки его ожиданиям, проявлял лёгкую жажду крови и сжимал кулак в волнении…?

Джин-Ву заметил, что Хару не испугался ни на йоту, а, кажется, испытывал желание помериться силами с Игрисом по какой-то причине. Возможно, он был энтузиастом, но зная способности своего самого сильного солдата на данный момент, Джин-Ву знал, что подростку скоро придётся расстаться со своей мотивацией, столкнувшись с Игрисом на поле боя.

— Это мой теневой солдат… но скорее чем обсуждать мои навыки, я бы предпочёл сосредоточиться на чём-то другом.

Когда Джин-Ву говорил, кобольд, похожий на предыдущего, прыгнул на Сон-И с близлежащего валуна. У Джин-Ву было достаточно времени, чтобы спасти Сон-И, но он не двигался и рисковал моментом, чтобы посмотреть, как парень отреагирует.

Если Хару испугается, тогда Сон-И, возможно получит повреждение, но её точно не убьют. Может быть, это была плохая идея поставить под угрозу безопасность Сон-И, но Джин-Ву решил провести этот тест, чтобы оценить парня.

— Хан Сон-

Джинхо закричал, чтобы предупредить девушку, которая до сих пор была ничего не подозревающей, что что-то приближается к ней сзади, но не успел танк ранга D произнести её имя, как кобольд был разрублен на несколько частей за одно мгновение.

— Ах…!

Сон-И вскочила на ноги, поворачиваясь к месту, где она слышала звук чего-то, падающего на землю.

Все, что могли сделать Джинхо и девушка — это расширить свои глаза до предела, увидев, в каком состоянии лежало существо на земле, каждая часть и секция этого жалкого существа были разрезаны настолько чисто, что было трудно даже найти единственный бугорок в этих располовиненных кусках, настолько точно был использован этот приём при убийстве рептилии.

Даже Джин-Ву не был исключением, но он лишь поднял брови в реакции на скорость и точность, которые Хару вложил в свои удары. Даже с его усиленными чувствами и улучшенным восприятием, Джин-Ву мог видеть только момент, когда Хару двигался с места, но так и не уловил, как он достал этот короткий клинок или как ему удалось порезать так много частей за такое короткое время.

Для кого-то его возраста было практически невозможно, даже для зрелого высококлассного убийцы, убить кобольда с такой точностью, учитывая всего полсекунды, предоставленной в этом временном окне.

— Х-хё-хён-ним… я сплю или что-то ещё…

Это не был великий день для Джинхо, поскольку, стоя перед молодёжью, он намеревался защитить их от монстра, который, несмотря на свой более высокий ранг по сравнению с Джинхо, всё равно был в пределах его возможностей сразиться.

Но сейчас его прошиб пот при виде того, что он только что увидел, и это было ещё более ужасающе, чем то, что он видел в прошлом от Джин-Ву.

— Я бы посоветовал вам отойти немного в сторону.

С небольшой усмешкой Джин-Ву посоветовал другим двоим, увидев, как Хару стоит перед остальными с пугающей аурой, окружающей его, когда он сталкивается с толпой монстров, приближающихся к группе.

Джин-Ву чувствовал, что эта рейд будет завершён раньше, чем он изначально думал. Он вызвал своих теневых солдат на случай, если какие-то монстры подкрадутся к Джинхо и Сон-И, но сам Джин-Ву не отходил, поскольку хотел видеть, чего стоит этот парень.

Что касается Хару, то он знал, что Джин-Ву здесь, чтобы проверить его по какой-то причине. В конце концов, оставить подростка перед этими толпами нечто, что такой человек, как Джин-Ву, обычно бы не делал.

Но у Хару не было причины или намерения отступать, поскольку он решил предоставить лучшее представление, которое когда-либо видел будущий теневой монарх.

— Наконец-то немного места для разгула…

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

П/А: И что касается гарема... то это отпадает.

http://tl.rulate.ru/book/87277/3564759