Готовый перевод Solo Levelling: Perception / Поднятие уровня в одиночку: Восприятие: Глава 14 - Заботливый брат?

П/А: Я прочитал роман "Solo Leveling" и манхву, но первое только один раз, поэтому я не помню детальной информации. В настоящее время я следую за манхвой, и в ней могут быть вещи, противоречащие роману, так как в манхве описаны не все детали, и я буду использовать их для написания своей собственной последующей сцены. В любом случае, наслаждайтесь главой, оставляйте комментарии, и если вам нравится история, то также оставьте рецензию.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

***

Ранним утром можно было увидеть высокого молодого человека в глубокой футболке и широких брюках чёрного цвета с белой полосой по бокам. Его привлекательные черты лица и острые серые глаза с удивлением смотрели на происходящее перед ним, когда он выразил свои мысли со вздохом.

— Ты доехал на такси в этом…? Я думал забрать тебя.

Услышав реакцию Джин-Ву на его нынешний наряд, молодой человек с коричнево-карамельными волосами, подстриженными снизу с обеих сторон, ответил своим всегда амбициозным тоном.

— Как я могу заставить Хён-нима приехать за мной, когда ты уже так мне помогаешь? Давай уходим сейчас~

Слыша ответ своего спонсора, Ю Джинхо, Джин-Ву опять почувствовал, что хочет вздохнуть. Что за шлем и лестница, как сумка, на спине у Джинхо? Ведь они не собирались в высокоуровневый врата.

— Подожди, нам надо взять кое-кого… на самом деле, двух человек с собой.

Слушая ответ своего брата, Джинхо склонил голову в замешательстве, прежде чем крепче схватить своё снаряжение, чтобы лучше ухватиться за него, когда вдруг, голос раздался прямо рядом с Джинхо.

— Надеюсь, я не опоздал…

— Хиик!

Джинхо вскочил, как испуганный котёнок и повернулся, чтобы увидеть кто вдруг заговорил, когда он не почувствовал, что кто-то приближается.

Там стоял крутой подросток, моложе Джинхо, в оверсайзовой чёрной футболке, которая ему действительно шла, и в чёрных спортивных брюках, вместе с белыми кроссовками. Хотя мальчик хорошо выглядел в этом наряде, но Джинхо привлекло внимание то, что на его глазах была повязка, закрывающая глаза.

Джин-Ву снова отметил, что Хару мог ходить в слепых зонах кого-то, но на этот раз он смог отследить движения парня с повязкой на глазах.

Учитывая телосложение Хару и незаметные движения, Джин-Ву пришёл к выводу, что он, должно быть, подходит для класса убийц. Джин-Ву всё ещё не знал, что делают эти повязки, но на сегодняшнем рейде он узнает всё о парне.

— Харука, это Ю Джинхо. Мой напарник по рейду и друг. А Джинхо, это Харука Нанасэ. Друг Джин-А.

— О, так ты школьник, да? Хорошо, хён-ним, если бы ты мне сказал, то я бы мог освободить место для ещё одного человека в команде на рейде.

Джинхо подумал, что Хару тоже хотел получить награду за участие в рейде. Но покачав головой, Джин-Ву смутил экипированного парня.

— Харука не будет во внешних, Джинхо. Он будет рейдить с нами сегодня.

***

— Доброе утро, Оппа – подожди! Хару?! Почему ты здесь?

Следующая остановка, где остановилась машина, была возле жилого комплекса, где жила Сон-И. Поскольку она тоже участвовала в рейдах, Джин-Ву решил подвезти её.

Но, войдя в машину, девушку встретил неожиданный человек, сидящий сбоку и машущий ей рукой.

— Я тоже участвую в сегодняшнем рейде.

Сон-И моргнула один и два, прежде чем улыбнулась и села рядом с Хару, напротив Джин-Ву.

— Ты видела что-то прошлой ночью, Сон-И?

— Не совсем. В конце концов, это был для меня новый опыт прошлой ночью.

— Ну, отдохни в машине пока.

Разговор между Джин-Ву и Сон-И был понятен лишь им и Хару, который уже знал сюжет. Но водитель, который был невежественен относительно рейда, в котором они участвовали прошлой ночью, испытывал почти припадок, слушая все эти вводящие в заблуждение слова.

Повернувшись к нему лицом, Джинхо заговорил, запинаясь, с лицом, лишённым человеческого оттенка. .

— Хён-ним... Хан Сон-И - несовершеннолетняя, ты ведь знаешь?

Джин-Ву склонил голову в замешательстве, но вскоре отмахнулся от Джинхо, сказав ему сконцентрироваться на дороге. Даже Сон-И была не в состоянии понять, почему Джинхо внезапно поднял вопрос о её возрасте.

Что касается Хару, то он просто внутренне вздохнул от того, насколько невежественными могут быть люди в своих высказываниях.

— Кстати… я слышала от оппы, что вы и Джин-А были на свидании вчера?

Сон-И ткнула Хару локтем, задавая вопрос с нахальной ухмылкой на её губах. Она знала, что у Хару есть слабость к Джин-А, учитывая насколько внимателен мальчик к ней, но в последние месяцы Хару ни разу не предпринял каких-либо инициатив в её сторону.

Но теперь, когда Сон-И временно ушла из школы, история любви уже начинала развиваться.

— Ну, можно сказать, что это было свидание, но мы не смогли ничего купить. Может быть, пойдём в какой-то из следующих выходных.

Джин-Ву сузил на мгновение взгляд в сторону Хару, последний полностью игнорировал это, поскольку Хару не собирался просить разрешения у Джин-Ву на подобное. Всё равно, он не собирался жениться на Джин-А без предварительного извещения её брата, так что всё в порядке.

Сон-И подняла брови, услышав, насколько гладко и непоколебимо звучал Хару, хотя он говорил о человеке, чей брат был прямо перед ними.

— Так… а где Джин-А? Дома?

Джин-Ву собирался ответить, когда внезапно вмешался Хару.

— Она учится в библиотеке возле школы. Я присоединюсь к ней вечером.

Джин-А позвонила Хару, чтобы узнать, может ли он присоединиться к ней в учёбе, но поскольку Хару должен был идти с Джин-Ву, ему пришлось с сожалением отказать ей. Было душераздирающе слышать лёгкое разочарование в голосе Джин-А, когда он отклонил предложение, но сегодня ему пришлось идти с Джин-Ву по какой-то не высказанной причине.

К счастью, Джин-А казалась намного лучше, чем вчера, тем более когда Хару пообещал встретиться с ней вечером.

— У нас осталось ещё четыре рейда на сегодня. Я думаю, лучше сказать Джин-А правду, что ты сегодня не присоединишься к ней.

Грозный голос Джин-Ву заставил Сон-И и Джинхо вздрогнуть, они бессознательно выпрямились. И в самом деле, нынешний Джин-Ву не выглядел довольным тем, что сказал Хару.

Однако сам Хару вовсе не пострадал от этого, и с улыбкой произнёс в спокойном тоне.

— Не беспокойтесь о времени, сунбэ. В конце концов, я сильнее, чем кажусь.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

П/А:- Оставьте комментарий~

http://tl.rulate.ru/book/87277/3564754

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Хару не особо волнуют хотелки будущего шурина
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
То сонбэ, то сунбэ
Развернуть
#
Правильно сонбэ, спасибо что написал о ошибке.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь