Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 62 часть 2

Поместье маркиза Франдике, тренировочный зал.

Сион осторожно сделал шаг вперёд и ткнул деревянным мечом.

Хафнон тут же уклонился и пошёл в контратаку, но второй меч уже летел ему в горло.

Изначально укол был финтом, чтобы воспользоваться образовавшейся брешью.

'С каждым днём всё искуснее'.

Чтобы отразить атаку, Хафнон быстро завертел мечом.

Казалось, меч Сиона медленно оттесняют, но вдруг он скользнул в сторону.

Хафнон инстинктивно нагнулся, напрягая плечи.

'И не устаёт?'

Хафнон, разбрызгивая пот, отбросил меч Сиона.

Одновременно он отступил и ударил слева в бок.

Но Сион легко отпрыгнул, увернувшись.

'Надо было добить...'

Хафнон недоумённо смотрел на Сиона.

Тот тяжело дышал, но стойка была идеальна.

'Пришло время'.

Хафнон опустил меч и перевёл дух.

Они договорились тренироваться в определённое время и часто обсуждали бои.

Советы шли на пользу, помогая совершенствовать мастерство.

Но постепенно наступали пределы, и он понимал, что пора заканчивать.

'Пусть я ещё не овладел мечом-ци, пришла пора сдаться'.

В конце концов, меч-ци постигается чутьём и опытом.

Иначе это не называлось бы гордостью фехтовальщика.

"Не желаете передохнуть?"

"Нет, я хочу продолжить, если Сион не против".

"Тогда..."

Сион быстро сменил позицию и бросился на Хафнона.

Тот со смешком метнул деревянный меч ему навстречу.

"Вы оба великолепны, до сих пор крест на крест!"

Райна с любопытством смотрела на них.

К этому моменту от усталости следовало остановиться.

Но они, даже не переводя дух, продолжали скрещивать мечи.

Будто не остановятся, пока кто-то не упадёт.

"Это из уважения друг к другу".

"А? При чём тут уважение?"

"У каждого есть цель, ради неё они стараются изо всех сил. Без искренности подведёшь ожидания противника".

Ханетт безразлично отвечала, наблюдая за ними.

Сион и Хафнон обменивались ударами, вкладывая все силы.

Ведь они договорились, и эта битва - шаг к цели, отступить нельзя.

"Хм... кажется, понимаю о чём вы".

"Со стороны может показаться странным... Но мне это кажется великолепным. Усердие - не порок".

Ханетт прищурилась, глядя только на Сиона.

Хоть это зрелище и набило оскомину, взгляд сам собой возвращался к нему.

Серебристые волосы были мокрыми от пота, лиловые глаза вспыхивали.

Со временем этот образ и аура глубже отпечатывались в её сознании.

"А... вы только что назвали жениха великолепным?"

"...Что? Нет, я этого не говорила".

" Ханетт - это естественно, ведь вы любите друг друга!"

"Я имела в виду, что усердие..."

"Что усердие жениха выглядит великолепно. Понимаю! Как иначе, если он старается!"

Ханетт, не в силах возразить, прикрыла рот.

Она вовсе не считала Сиона великолепным.

Просто ей импонировало, с каким усердием он фехтует.

Но почему Райна всё истолковала так?

"Ах да! Хотела спросить вас кое-что".

"Да? И что же?"

"Как вы сблизились с женихом? Сначала были чужими, наверное?"

"Что?.. Эм... Я не задумывалась".

Ведь с самого начала она разговаривала на "ты" и даже ссорилась. Как они сдружились?

"Наверное, он очень старался завоевать ваше расположение!"

"Не думаю... Он, конечно, заботился обо мне потом".

Но их знакомство было не слишком приятным, лишь постепенно они начали проявлять внимание.

Если бы Сион вёл себя как другие знатные юноши, она бы его игнорировала.

"Наверное, вы получали дорогие подарки?"

"...Да, должно быть".

Ханетт коснулась ожерелья, вспоминая тот случай.

Он вложил в украшение магию, чтобы найти её.

Дороговизна не тронула, зато теперь это её сокровище.

Оно поможет Сиону снова прийти к ней.

"Он и красив, и воспитан?"

"Хм... так говорят?"

Ханетт делала вид, что не знает, искоса поглядывая на Сиона.

Конечно, она знала, что он красив. А на людях он скромничал.

В любой ситуации сохранял спокойствие, понимал её, не нарушал обещаний.

Пожалуй, достоинств у него больше, чем недостатков.

"И ещё... А, точно!"

"Что ещё?"

"Вы с ним держались за руки?"

"За руки - это ерунда..."

"Нет, правда! Вы обнимались?"

"Э...эм..."

Ханетт замялась. Держаться за руки было неловко, обниматься и подавно.

Разве сейчас после помолвки так принято?

"Наверное, вы целовались! Так?"

"Это уже..."

"Смущаетесь? Значит, да! Провели ночь вместе!"

"Что? Нет, это не так!"

"Уже планируете ребёнка до свадьбы? Невероятно!"

http://tl.rulate.ru/book/87186/3150455