Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 53 часть 1

Эпизод 53.

Как королева Бранис постоянно следила за ситуацией внутри и вне Алейна.

За чиновниками, влияющими на политику, репутацией и силой знати, боями на границах.

Чтобы управлять страной и сохранить власть, нужно было поддерживать баланс между простыми людьми, знатью и королевской семьёй.

Династические браки принцев тоже играли роль, хотя порой решались из личных соображений.

'Род неплохой. Братья безупречны, конфликтов с короной не было.'

Бранис вынуждена была использовать детей как политический инструмент.

Сама она тоже стала жертвой, браки укрепляли власть и армию.

Старший принц уже женился, остались второй принц и принцесса.

'Однако есть помолвка... Придётся с этим смириться.'

Хоть обручение не брак, Бранис могла расторгнуть его.

Как-нибудь разорвать и быстро выдать принцессу замуж, чтобы замять скандал.

Но невеста из рода герцога Аделаира, а Сион Регард уже прославился.

Важнее всего, Бранис сама признала их отношения. Теперь это невозможно.

'Сион Регард мог бы стать как Сетинос Квеса...'

Родство с ним, знатным героем, выгодно и для неё, и для короны.

Она сохранила бы лицо, а через него упрочила бы власть.

В зависимости от ситуации, можно было бы повысить его титул, чтобы сдерживать других герцогов.

'Была ли моя прозорливость настолько слаба?'

Бранис винила себя, но не зацикливалась на этом.

Даже королева не может проникнуть во все тайны будущего.

Она тоже была просто человеком, достигшим положения благодаря рождению и талантам.

'Ах да, он говорил это.'

Бранис вспомнила слова Сиона Регарда и отпустила сожаления.

Перед ней, королевой, он заявил, что они равны как люди.

Сначала это удивило, но показало смелость и решительность.

Клялся в любви к невесте, не боясь упомянуть и жертву жизнью. Это вызвало улыбку.

'Неужели без амбиций?'

Хотя мог получить больше, он выбрал невесту.

После свадьбы, думаю, начнёт активную деятельность.

Через год или около того они поженятся. Может, тогда я ещё раз предложу.

"...Глава королевских рыцарей."

"Да, Ваше Величество."

"Не пора ли прочесать столицу?"

Гленон поняла намёк - использовать войска, чтобы уничтожить преступников.

В дело вступят главнокомандующий и его части, возможно, и часть рыцарей.

"Осмелюсь заметить, знать может возмутиться."

"Если потребовать солдат, они откажутся. Разве станут отдавать солдат на такое? Хотя..."

Бранис уже думала и о других войсках.

Сетинос Квеса, отдельные ордена и наёмники, магическая академия.

Конечно, есть ограничения, поэтому она выбирала более простой путь.

"Герцог Аделаир и маркиз Регард не останутся в стороне."

"Если эти семьи выступят, другая знать не посмеет препятствовать."

"Подождём и посмотрим. Скоро всё прояснится."

*Особняк герцога Аделаира, комната Ханетт.

Сион тихо вошёл, но ничего не сказал.

Ханетт хотела заговорить, но промолчала из-за напряжённой атмосферы.

Явно что-то мучило его, но он откладывал разговор.

'Почему не уходит?'

Сион думал только об этом с тех пор.

К этому моменту Ханетт должна была уйти с героем на границу.

Но прошло несколько дней, а она не покидала комнату.

'Из-за мятежников? Нет. Боится бежать? Тоже нет. Она встречалась с героем...'

Ханетт рассказала о юноше, предложившем ей вступить в орден.

Это был Серан Силрейз и его орден Силрейз, он ждёт в гильдии заданий.

Несомненно, главный герой, собирающий сподвижников.

'Неужели из-за меня? Что я сделал?'

Сион осмыслил свои действия.

Он спас от нападения в пути и пообещал защитить.

Попросил не уходить, отразил второе нападение, защищая Ханетт.

'...Кое-что сделал, похоже.'

Но ничего преднамеренного. Просто делал нужное, хотел утешить.

Хотя просьба остаться была ошибкой.

"Ээ... Сестра."

"Ну, говори, что тебя гложет?"

"Почему ты здесь?"

"...Что за вопрос? Почему я здесь?"

"Ты же ненавидела сидеть взаперти в особняке."

"Так и было... Но сейчас мне гораздо лучше."

"Почему лучше, я... Эм..."

Сион с трудом подобрал слова и успокоился.

Конечно, он на неё повлиял. Но не настолько, чтобы менять её цели.

Она всё так же училась магии, не теряя мотивации.

"Разве ты не собиралась за ним?"

"За кем? О ком речь?"

"Помнишь, кто-то предлагал тебе вступить в свой орден?"

"А, тот парень? Я и не думала об этом. Зачем мне туда идти?"

"Нет, ты должна... Аргх, с ума сойти."

Сион с трудом сдерживал раздражение и выбирал слова. Он не мог рассказать ей правду.

Она бы не поверила, и это разочаровало бы её. А его чувства и слова были искренни.

"Ладно, тогда почему ты здесь остаёшься?"

"А почему нет? Это особняк моей семьи."

"Не это. Другую причину."

"Какой ещё ответ тебе нужен?"

"Чего ты сейчас хочешь?"

"Эм... Быть рядом с тобой?"

"И зачем тебе это?"

"Потому что ты просил остаться."

"Тсс... Я же велел забыть."

"Раз услышала, как забудешь?"

"Это шутка, да?"

"Какая шутка? Ты меня с кем-то путаешь?"

"Ой..."

Сион тяжело вздохнул, глядя на Ханетт.

Она сердито смотрела в ответ.

Продолжать этот разговор было бесполезно.

"Я хотел, чтобы ты была свободна... Как это исправить?"

"Постой, ты что-то путаешь. Я и так свободна, не знаю, с чего ты это взял. Почему ты так странно себя ведёшь? Где-то болит?"

"Болит ли? Моя душа разрывается."

"Значит с тобой всё в порядке, раз ты несёшь чушь. Или просто кривляешься передо мной?"

"Это по-твоему кривляние?"

"Иначе спятил. Если есть претензии, высказывай. Я выслушаю."

Ханетт спокойно ответила и отпила из чашки.

Она не понимала его слов. Хоть он явно что-то скрывал, она не придала значения.

"Разве ты не ненавидишь меня? Я же высокомерный болтун, только и делаю глупости!"

"Вот поэтому я и терплю тебя сейчас. Разве старшей не положено опекать младшего?"

"Ты хотела расторгнуть помолвку, ведь не хочешь замуж?"

"И ты согласишься? Я боюсь это сделать."

"Что изменится, если я расторгну?"

"...Хм, и правда, что изменится? Даже не знаю."

Ханетт решила остаться с Сионом. Она не собиралась расторгать помолвку, Роббенс и Енид тоже были против.

И она понимала, что его слова неискренни.

"Задам последний вопрос. Чего ты хочешь от меня?"

"Ничего."

"...Разве не должна быть причина, почему ты остаёшься со мной?"

"Ты рисковал жизнью ради меня, помнишь? Те слова перед королевой."

"Это..."

"И обещал защищать, пока я не уйду."

"..."

Сион наконец смирился с тишиной и опустил голову. Он не мог это отрицать или оправдаться.

Наверное, многие факторы толкнули Ханетт к такому решению.

'В любом случае, всё шло к этому.'

Появился герой, значит, только начало сюжета.

Если бы Ханетт подвергалась нападениям раньше, об этом было бы сказано.

Но ничего подобного в сюжете не было, только ближе к финалу выяснилось, что она в числе целей.

'Слишком много странностей до начала сюжета.'

Первое нападение могло быть случайным. Но следующие выглядели слишком намеренно.

Не было причин показывать мятежников в столице и целиться в Ханетт.

'Если предположить, что с Ханетт что-то изменилось...'

Сион тут же отмёл эту идею. Ханетт - героиня этого мира, она должна быть с героем до конца.

Трагедия не могла случиться до начала сюжета.

'Скорее, к лучшему. Надо разобраться со столицей.'

Уже действовали войска двух семей. Со стороны короны - командиры стражи и полиции, ходили слухи о вмешательстве рыцарей.

'Ради Ханетт... Надо закончить это быстрее.'

http://tl.rulate.ru/book/87186/3143893