Готовый перевод I Became the Fiance of a Crazy Heroine / Я стал женихом сумасшедшей героини: Глава 2

Они уже достигли соглашения и пообещали друг другу ответить в течение трех дней.

Но не было никаких гарантий, и если что-то пойдет не так, ему придется искать другой благородный дом.

- Прошло уже два дня, почему же они еще ничего не ответили?

- Остался еще день, давай посмотрим.

Роббинс Аделайра, патриарх и лорд Дома Аделайра, спокойно ответил.

Он говорил в своей обычной манере, но внутри он был довольно нервным и встревоженным.

Если маркиз Регард не примет помолвку, ему придется искать менее привлекательного маркиза или спуститься на ранг ниже и подбирать графа.

- Я слышала, что, ты выдвинул щедрые условия.

- Да это так. Я пообещал, что если его сыну будет причинен какой-либо вред, я немедленно аннулирую брак и выплачу большую сумму денег в качестве компенсации.

- ... Как думаешь, Ханетт согласится на помолвку?

Спросила Енид Аделайра, первая жена Роббинса, выглядя обеспокоенной.

Енид не хотела выдавать замуж свою дочь таким образом.

Но она была вынуждена, пойти на экстраординарный шаг, и все из-за пьянства и азартных игр ее дочери.

- Она может пьет и играет, но она никогда никого не била и не убивала, и я бы не простил ее, если бы она подпустила к себе мужчину... но она не сделала ничего такого, похоже она знает свой предел, поэтому я надеюсь она примет и это.

- Но когда она слишком много выпивает, она становится слишком дикой… а вдруг она распустит руки...

- Там будут служанки и рыцари, и они не будут спать вместе до свадьбы.

- Я уверена, что он не будет доволен временем во сколько возвращаться Ханетт.

- Она не сделает ничего глупого. У нее всегда есть сопровождающий, так что тебе не нужно беспокоиться об этом.

Роббинсу не нравилось то, что делала его старшая дочь, и он не мог закрывать на это глаза.

Она была его кровушкой, и она была средством расширения влияния семьи.

Хотя ее можно назвать Сумасшедшей, она не совершала никаких злых дел, и она была на удивление спокойной в поместье.

- Ты рассматривал еще какие-нибудь другие семьи?

- ... Из маркизов, Регарды - лучшие из всех, остальные либо напыщенны, либо лишены достоинства.

Роббинс тщательно выбирал, учитывая престиж герцогства.

Простой отказ стал бы ударом по его гордости, да и сама идея предложить помолвку такой Сумасшедшей молодой леди была смехотворной.

Он хотел поскорее позаботиться о своей старшей дочери, поэтому сначала обратился к маркизу.

- А что насчет графов?

- Они не смогут подобрать нам достойного. Даже если это будет хорошая семьи, в нашу сторону полетят обвинения, что-то вроде продажи ее графу, чтобы избавиться от неприятностей, более того они могут не справиться с ней.

В столице королевства Алейн были широко распространены слухи о старшей дочери герцога Аделайры.

Пьяная, азартная женщина, красивый, но увядший цветок, дворянин, который отказался от достоинства, избалованный ребенок герцога.

Хотя в целом она не пользовалась популярностью, ее внешность привлекла внимание некоторых дворян.

- Так вот почему ты выбрал маркиза Регарда.

- Он предложил своего младшего сына в качестве жениха. Возможно, он не так хорош, как его братья, но это не проблема. Он маркиз, и он из правильной семьи, так что его не бросят.

- Даже если ты говоришь, что все будет нормально, как оно на самом деле будет… поживем увидим.

Вещи не всегда были такими, какими казались.

Слухи часто полны лжи, и людям нелегко раскрывать свои истинные чувства.

Нет уверенности, что младший сын маркиза будет иного мнения.

- Маркиз не настолько глуп, и нет ничего хорошего в том, чтобы сводить вместе проблемных людей.

- Возможно, маркиз пытается использовать тебя.

- Это именно то, что делаю я. Обе стороны что-то выигрывают от брака. Если между ними возникнет ссора, преимущество будет на нашей стороне, именно потому что мы герцоги.

Енид на мгновение задумывается, затем кивает в согласии.

Титулы наследуются по крови, но они требуют богатства и престижа для поддержания своей власти.

Если власть семьи со временем ослабнет, она, естественно, падет.

В конце концов, они будут вытеснены другими дворянами, и даже их титулы и фамилии станут бесполезными.

- Как нашей семье удавалось выживать до сих пор? Мы просто продолжали удовлетворять короля нашими поступками. Например, мы собрали дворян вместе, продолжали помогать простолюдинам прокормиться и протягивали им хлеб. Если мы не сможем придерживаться основ, то не сможем выйти за рамки этого.

- ... Как далеко, по-твоему, может уйти эта помолвка?

- Не далеко. Это просто моя жадность. Но все еще, помолвка ведь необязательно ведет к браку?

- Но ты же все-таки надеешься на брак.

- И для тебя, и для меня это был бы лучший исход. У меня будет подходящий зять, как только я передам Ханетт, и никому из нас больше не придется беспокоиться о ней.

Как у главы семьи, было много вещей, которые нужно было учитывать.

Он должен был ставить интересы семьи выше своих личных желаний, а будущее семьи - выше желаний своей семьи.

Только возвысив фамилию, он добьется успеха, и у его семьи будет больше всего.

- Даже если ее не волнует помолвка, это все равно разбивает мне сердце. Она может быть эгоистичной, но она все еще мой ребенок.

- Хотел бы я позволить ей выйти замуж за того, кого она хочет. Но что я могу сделать? Если они мои дети, они должны делать то, что я говорю, точно так же как это было с нами.

Большинство браков между дворянами устраиваются родителями с обеих сторон.

Мнения детей не принимаются во внимание, и отношения строятся исключительно на благо семьи.

В результате некоторые дети убегали из дома в поисках собственной жизни, что редко заканчивалось хорошо.

Однако многие молодые люди хорошо знают об этом, поэтому они не осмеливаются ослушаться желания своих родителей.

- Если я этого не сделаю, будет нелегко найти ей мужа, и, хотя мы можем получить маркиза сейчас, никто не примет ее позже.

- ... Может быть, и так; если смотреть так, я тоже считаю, что необходимо побыстрее выдать ее замуж.

- Возможно, все изменится, когда она выйдет замуж и создаст семью. Она всегда сама по себе, без каких-либо реальных планов в голове.

- Ну, для этого, другой человек должен быть добрым.

- Вот почему, их младший сын отличный выбор. Если он окажется слишком хорош, талантлив, то он может быть высокомерен, а если наоборот, то он ничего не сможет сделать с поведением нашей дочери. Только золотая середина должна подойти.

У Енид были сомнения, но она неохотно согласилась.

Это звучало одновременно, правдоподобно и странно.

Если это так, не лучше ли было бы выдать ее замуж за кого-то, у кого нет хорошей репутации?

- Возможно, уже завтра прибудет письмо, с приглашением на ужин, стоит уже тогда подумать, над этим вопросом.

***

Особняк маркиза Регарда, частная столовая.

Фред закончил есть и молчал, пока не подали чай.

Никто из членов семьи не покинул своих мест, все только переглядывались между собой.

Они молча ждали, когда он заговорит.

- ... Это неожиданно, но у нас состоится свадьба.

- Что?

- Э-э...

Лианна даже не выказала никаких признаков удивления, поскольку знала всю историю.

Старший и средний сыновья были слегка взволнованы, но у Сиона все еще было беспечное выражение лица.

Инстинктивно он знал, что момент настал.

‘Эх, меня наконец-то продали.’

Сион поднял свою чашку и медленно отпил.

Если следовать первоначальному сценарию, он наверняка был бы обручен с Сумасшедшей молодой леди.

Более того, помолвка не прерывается до самого конца истории, и даже так она никогда не покидает главного героя.

Другими словами, Сион Регард - жертва брака по договоренности и неудачник, которого сравнивают с главным героем.

- И кого же из нас выбрали?

- Сиона.

- Фух...

Клац Регард, второй сын семьи Регардов, с большим облегчением вздохнул и отхлебнул чаю.

Для того, чтобы брак был устроен в такой спешке, должна была быть причина.

Возможно, с другой стороной было что-то не так, или, возможно, Сион в чем-то серьезно провинился.

- Кто будет партнером Сиона?

- Старшая дочь герцога Аделайры.

- ?

Варен Регард, старший сын Регарда, тяжело сглатывает и переводит взгляд на Сиона.

У него было смутное представление о намерениях отца в организации брака.

Должно быть, он хотел как-то воспользоваться присутствием Сиона.

- Сион. Я прошу прощения за то, что не посоветовался с тобой, но... пожалуйста смирись с этим, это все, что я могу сказать.

Фред посмотрел на Сиона с серьезным выражением на лице.

Сион, с другой стороны, просто потягивал чай в расслабленной манере.

- Итак... я... а когда свадьба?

- Свадьба будет позже. Мы решили для начала провести церемонию помолвки.

- О... это так?

Клац осторожно спрашивает, когда же ему отвечают, что речь идет только о помолвке он успокаивается.

Он слышал о Сумасшедшей молодой леди, и было просто любопытно.

Если все будет в норме, они сыграют свадьбу, а если возникнут проблемы, они немедленно аннулируют брак.

- Отец, ради Сиона, почему бы тебе не пересмотреть решение?

Вежливо сказал Варен с серьезным взглядом в глазах.

Не было ничего необычного в том, что брак заключался без участия заинтересованного лица, но это казалось немного неправильным.

Во всяком случае, он был бы разочарован меньше, если бы выбрали молодую леди графа в качестве его пары.

- Я понимаю твою заботу о твоем брате. Но решение уже принято.

- Я могу не понимать, о чем ты думаешь, но я прошу тебя пересмотреть это решение.

- …

Фред был внутренне удовлетворен, но выражение его лица не изменилось.

Даже Лианна оставалась неподвижной, но его старший сын проявил инициативу, чтобы сломить его волю.

Его рассуждения были здравыми, и он выдвинул возражение из-за беспокойства о Сионе.

Он был чрезмерно правильным, но со временем научился идти на компромисс с реальностью.

- Пути назад нет. Я уже отправил письмо герцогу Аделайре.

- ... Я понимаю.

- Клац, ты думаешь так же, как твой брат?

- Мы должны делать так, как ты говоришь, но я боюсь, что это будет немного сложно для Сиона.

- Тогда ты готов пойти вместо него?

- Э-э... это немного...

Сион слушал и прикрывал рот от смеха.

Его братья высказывали свои собственные возражения.

Но, в конце концов, они не могли не согласиться на помолвку от его имени.

- Сион, тебе не нужно бояться. У каждого когда-нибудь должна быть семья. Это может быть не тот, кого вы предпочли бы, но не имеет значения, откуда этот человек или как он выглядят. Ты привыкнешь ко всему этому, как только начнешь создавать семью.

Даже пока говорил это сиону, он чувствовал себя как-то странно.

Сион даже не проявляет никаких признаков беспокойства по этому поводу.

Вместо этого он спокойно потягивал чай из чашки, как будто ожидал всего этого.

- ... Отец, если ты можешь удовлетворить мою просьбу, я сделаю, как ты хочешь.

http://tl.rulate.ru/book/87186/2795759