Готовый перевод Хроники Суро / Том I: Инеивая корона. История о Белом Лисе: Часть 2. Глава 3. На пути к Внутреннему сектору

Уже через некоторое время, поселив семена раздумий в душу Керина, Лорен изъявил желание молчать и продолжить путь к третьему посту таможни в полной тишине. Оба они заметили, что огромный Северный лес, служивший естественной преградой для решивших сбежать заключенных, наконец, остался позади и оконный пейзаж бегающих мимо деревьев сменился на медленное движение океанов ржаных и пшеничных полей, раскинувшихся по обе стороны дороги, ведущей к Внутреннему сектору Столицы. Яркий свет Далита словно вливался в каждый квадратный метр этих равнин и отражался от каждого колоска, заставляя поля словно сиять. Возможно, Керин увидел бы эту красоту более детально, если бы стекла автомобиля Лорена не были затемнены и не превращали любой свет в безжизненную серую пелену, наполнявшую весь салон изнутри. От этого Керин ощущал странный холод, вызывавший микро-мурашки по всему своему телу, иногда заставлявшие его вертеться на кожаном сидении, издавая неприятные «хрустящие» звуки. Этими звуками он боялся перевести устоявшееся на чем-то другом внимание Лорена на себя. Но, похоже, полковник был слишком занят у себя в голове, чтобы обратить внимание на такой незначительный шорох.

-Убер-лейтенант, - подумал Керин,- Прямая дорога не только во Внутренний сектор, но и в Ключевой. Да что там, с таким званием и в военный совет недолго! Вот так разбрасываться полномочиями. Не думал, что Уберштрад так серьезно относится к простым легендам.

Салон вдруг охватил громкий звук, похожий на тот, который слышен каждый раз, когда подсоединяешь головку насоса к клапану автомобильной шины. Керин слегка подскочил и резко обернулся на источник раздражения.

-Прошу меня простить, - немного задыхаясь, потирал нос Лорен, - Аллергия на пыль, будь она неладна, А-АПЧХИ!

Лорен быстро достал из грудного кармана черного мундира белый платок с красной каемкой и, приложив его ко рту, чихнул еще сильнее, чем прежде. В процессе, Керин заметил вышитую букву «Л» на одном из уголков платка. Он посчитал, что Лорен вряд ли самостоятельно стал бы покупать платок со своим инициалом и сделал вывод, что тот является чьим-то подарком.

-Господин Лорен, разрешите задать вопрос?

-Ох…ой.., - потягивая носом, стонал Лорен,- Вы только что его задали, не так ли?

-Это вопрос личного характера, - отметил Керин

-Что ж, - Лорен махнул платком в сторону лейтенанта, - Задавайте!

-У вас самого, есть семья? Не сочтите за дерзость, многие не знают о положении высших военных чинов, в том числе и семейном.

Лорен на несколько секунд застыл над платком, после чего аккуратно сложил его вдвое и положил обратно в карман настолько глубоко, на сколько это было возможно.

-Конечно есть, - Уверено ответил он, - Как я уже говорил, приятно, когда дома после работы тебя ждет теплый очаг. Во многом, благодаря единству Олекорда мы способны как никто другие понимать это. К сожалению, как выяснилось, вы не разделяете таких понятий.

-Все же, - Не отставал Керин,- Что вы предприняли, когда началась война?

-Предпринял? Вы имеете в виду, как защитил их? Все довольно просто.

Лорен снова попытался чихнуть, но лишь чуть зажмурив глаза, словно проглотил навязчивое ощущение зуда. Его глаза слегка слезились и краснели, кончик носа наливался кровью. Серьезное и суровое смуглое лицо размякло и выдало слабость в человеке, который казался идеальным. Простая аллергия на пыль, как ни странно, делала из него «обыкновенного смертного».

-Тогда я был обычным Майором, - заложенным голосом продолжал Лорен,- И служба для меня, как и для вас, была на первом месте. Но во время войны моим вниманием завладела простая полевая санитарка, в улыбке которой многие раненые солдаты видели надежду, а некоторые, последнее прекрасное, что можно было узреть напоследок. Во многом, нашему знакомству подсобило мое положение, поэтому завладеть ее вниманием оказалось не сложно. Война закончилась, мы поженились. Я шел вверх по карьерной лестнице и после того, как получил Убер-лейтенанта, у нас родилась дочь, а спустя некоторое время, еще одна. Однако я никогда не забывал о своем долге. На меня надеялись многие и я был одним из тех, кто помог Олекорду восстать из пепла и преобразоваться в великую державу. В скором времени, и ваше имя впишут в учебники истории. Разумеется, если миссия завершиться успехом.

На последних словах Керина словно ударило током. Даже говоря настолько обыденно, Лорен не забывал напоминать лейтенанту о приказе, который еще даже не был ему отдан. И все-таки, под завесой примерного семьянина и верного солдата, в характере Лорена присутствовало что-то странное. То, что Керин никак не мог описать, но чувствовал слишком отчетливо, чтобы находиться рядом с ним долго. Лорен был тяжелым человеком. И рядом с ним, в тесном пространстве, любому было не по себе.

-Я рад, что мы можем говорить об этом свободно, - Сказал Керин.

-Сегодня вы, завтра я, лейтенант. Никогда не знаешь, кому именно можно доверить свои секреты. Но мы-то с вами оба знаем, что у солдат Олекорда нет секретов друг от друга.

Лорен улыбнулся, заразив этой лукавой гримасой Керина. До третьего поста оставалось несколько километров. И хотя салон казался просторным, в нем не хватало воздуха. Наверное, не стоило Керину ввязываться во всю эту историю с Фоксом и Инеевой короной. Возможно, спустя время, он и сам это поймет. А пока, где-то на горизонте показалась длинная и высокая серая полоса. По мере приближения автомобиля, она все росла и росла, пока не превратилась в нависающую шестиметровую каменную стену, с широкой аркой в ее основании. В этой арке несла свою службу столичная гвардия Его Величества. Самые лучшие и обученные солдаты, каких только знал Олекорд. Их форма отличалась от формы обыкновенных пограничников. Подъехав к арке, что была наглухо заперта большими железными воротами, машина остановилась и Керин более детально смог разглядеть сквозь мутное стекло черную, с красной окантовкой на воротнике и манжетах униформу. На головах почти с десяток бойцов гордо сидели багровые береты с золотым значком в виде щита с нарисованными на нем мечом и щитом, что были скрещены друг с другом . Этот знак означал, что за этими воротами лежала истинная Столица. Какой она была еще до присоединения земель Барказара и становления южной части Внешнего сектора. Керин с нетерпением ждал, когда же наконец он окажется по ту сторону стены, скрывавшей великий город от посторонних глаз. Но еще больше он ждал встречи со всей верхушкой действующей армии. Страх мешался с чувством трепетания, заставляя кровь в жилах бурлить от нетерпения. Лорен снова заметил это в его поведении. Но, вместо того, чтобы что-то сказать, он лишь ухмыльнулся и преисполненный гордости, дождался, пока его шофер открыл дверь и выпустил его наружу.

-Давайте! – Приказал он, - На этот раз, пойдем вместе. Бюрократия, что с нее взять, верно?

Керин послушно кивнул. Когда оба они вышли, к машине подбежали несколько солдат и, отдав честь по обычаю Олекорда перед Лореном и Керином, они стали тщательно осматривать машину, пытаясь что-либо тщетно в ней отыскать. Один из них даже опустился на колени и пригнулся к земле, чтобы рассмотреть поддон на наличие посторонних предметов.

Керина ничуть не смутило такое поведение. То, что военные тщательно охраняют границу Внутреннего сектора оправдывается тем, что во Внешнем обстановка все еще была раскалена. После войны много кто остался на этой территории, в том числе ее ветераны и даже скрывающиеся Барказар, которые решили осесть в Олекорде, попытавшись начать все с начала. Но не многие из них думали о послевоенном покое. На юге, у самых границ Империи Барказар, где ведется добыча Далитовой руды, все еще есть маргиналы, жаждущие мести за проигрыш и разруху, нанесенные Олекордом. Благодаря этой войне, Барказар еще на многие годы канул в нищету и мародерство. И их ненависть была столь же горяча, как и земля на которой они жили. Несколько лет набегов на уже Олекордские месторождения разбивались в пух и прах об их защиту и не давали никаких плодов, кроме еще большей досады и разочарования. И если бы не Империя Гросто, воевавшая за Олекорд, но заявившая о неправильности захвата всего Барказара, то «огненной» страны не было бы на карте. О причинах такого поступка, Совет Гросто решил умолчать, навсегда поставив под сомнение мирное сосуществование с Олекордом. Однако, имея в своем распоряжении огромные запасы кристаллов и географическое преимущество, Гросто был слишком серьезным противником. Поэтому, простая торговля оказалась более предпочтительней, чем бессмысленная грызня. Керин вспоминал этот момент очень смутно, хоть тогда и не был ребенком. Как много было низкорослых Гросто в Олекорде и как быстро они исчезли, ничего после себя не оставив. Вот кто населял Внешний сектор – те, кто по каким то причинам не смог вернуться обратно и вынужден существовать у основании стены, которую при желании можно было преодолеть. Однако, никто не хотел связываться с армией, а первоначальные бунты сразу же утихали под звуки выстрелов, что пока что, предназначались только небу. Король и Уберштрад держали все под контролем. И кто знает, на сколько крепок был этот контроль.

На посту их уже ждал комиссар Хорис со своей охраной. Пузатый пожилой человек с красной лентой на груди и густыми коричневыми усами сразу вызвал у Керина недоверие. Маленькие глазки за круглыми очками и опухшее лицо казались ему самим воплощением хорошей жизни, к которой он так стремился. И разумеется, Керин бы никогда не стал таким. Во всяком случае, ему так казалось. Разочарование от того, что на верховных постах в будущем он может выглядеть именно так, делало его мечту не такой уж и сладкой.

-Стремясь к Далиту, - шепотом начал он,- Можно обжечься.

И наблюдая в сторонке, как Лорен здоровается за руку с Хорисом, он старался отогнать от себя стереотипы и настроиться на то, что доставляло ему удовольствие - на работу. И вот, наконец, Лорен махнул рукой в его сторону, заставив Керина сдвинуться с места и поспешно подойти к ним.

-Комиссар, познакомьтесь, это Лейтенант Керин Коллик, директор Северной тюрьмы и один из моих хороших друзей.

Керин машинально занес кулак перед грудью и выпрямил спину. Усы Хориса приподнялись и оголили желтую улыбку. Морщинки на его лице словно жили своей жизнью, то разглаживаясь, то снова складываясь от любого сокращения мышц. Редкие полуседые волосы колыхались на ветру как колоски посреди пустого поля. Так выглядел среднестатистический комиссар военной полиции, идущей бок обок с армией.

-Приятно с вами познакомиться, господин Керин. Раз уж сам Полковник на столько хорошего мнения о вас, то не вижу причин, чтобы тратить ваше время и дальше. Благодарю, полковник Лорен. Мои люди выполнили все необходимые по предписанию действия и теперь вам разрешен въезд в Столицу. Желаю хорошо доехать до штаба.

-Благодарю, комиссар. С вашего позволения, мы немедленно продолжим путь.

Поблагодарив, Лорен отдал честь и направился обратно к машине, где его уже ждала открыта дверь. Проделав тоже самое, Керин перед тем как уйти, проводил взглядом уходящего комиссара и вернулся вслед за Лореном. Не успели они сесть в автомобиль, как огромные ворота со скрежетом начали отворяться, пока не образовали в стене дыру шириной около трех метров. Сам механизм открывания такой конструкции, как и рубка его управления, находился за стеной. В целях безопасности, ворота можно было открыть только изнутри, предварительно получив разрешение от дежурного комиссара, коим и являлся Хорис, по всей видимости, знакомый Лорена или его очередной «друг», каким он назвал и Керина тоже. Во всяком случае, усевшись в удобный автомобиль с большим салоном и личным шофером, освободив перед собой дорогу , Керин и Лорен, наконец, покинули Внешний сектор спустя несколько часов после их отбытия из тюремного комплекса, проехав стену, что встала у них на пути к военному штабу Внутреннего сектора Столицы. Там, в огромном богато украшенном зале, во главе длинного лакированного стола, Уберштрад обсуждал со своими советниками последние новости, так или иначе касающиеся Керина и его сведений. А в Северной тюрьме, под звуки храпа сторожа Макса, Фокс осторожно подтачивал края ложки о кирпичную стену, чтобы с ее помощью попытаться провернуть побег, какой ему не приходилось еще совершать, ведомый при этом странным, гудящим в голове голосом.

http://tl.rulate.ru/book/8712/191756