Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 25.1

17 августа 2069 года

Пасифика - боевая зона

Алекс Митчел (Волков)

Бросок...

Решка...

Подавив в себе желание протяжно зевнуть, я подпёр спиной стену стоящего позади дома, который согласно задумке должен был стать одним из многих отелей, построенных вдоль всей набережной Пасифики. Но, увы, реальность оказалась жестока к этому месту и сейчас оно больше напоминало собой город призрак, в котором по непонятным причинам ещё оставались люди.

Бросок...

- Киносура... - Перехватываю монетку до того как она успела достигнуть моей головы и забрасываю её обратно в кармашек своего набедренного подсумка. - Значит, всё это время она была здесь?

Много лет назад, ещё во времена четвёртой корпоративной войны, Милитех начал разрабатывать свой ответ созданному Альт Каннингем Душегубу. И это у них почти получилось. Ключевое слово - "почти". Не знаю, что конкретно там происходило, но итогом всей эпопеи стало экстренное сворачивание проекта и дальнейшая консервация исследовательского комплекса, погребенного глубоко под землей где-то на территории Найт-Сити. Официально об этом проекте известно до смешного мало, а не официально и того меньше. Все данные хранились на внутренних банках памяти комплекса, отрезанных от основных серверов Милитеха. Получить конкретную информацию об этом месте не представлялось возможным, за исключением пары упоминаний об исследовании диких ИИ и попытке их подчинить. Если сложить всё вместе, то получится довольно неоднозначная картинка.

Захваченные у Арасаки энграммы послужили стартовым толчком для отработки технологии и, набив руку на оцифрованных личностях, Милитех приступил к дальнейшему этапу своего плана. В конечном итоге у них ничего не вышло, и корпорация покинула свой исследовательский центр, по пути спасая то, что ещё можно было спасти. Дальнейшая судьба обработанных энграмм мне была хорошо известна. Одну из них они пристроили для своего нового проекта "левиафан", ну а оставшиеся три использовали в качестве подконтрольных ИИ для других задач, требующих огромную вычислительную мощность.

- "Пытались подчинить искины, но не срослось. А сейчас у них видимо есть то, что поможет реанимировать старый проект и это нечто находится в руках Хансена. Что-то тут не сходится"... - Почесав переносицу внешней стороной ладони, я устало прислонился головой к стене, устремив взгляд на медленно теряющее краски небо. - "Слишком много переменных, чтобы говорить о чём-то наверняка".

Пока я предавался размышлениям, чувствительный слух при пассивной помощи моего вспомогательного ИИ уловил тихий звук человеческих ботинок, приближающихся в моём направлении. Переведя взгляд на источник шума, увидел через полуприкрытые глаза знакомую фигуру Рида.

- Неплохой прикид. - Добавляю в голос немного насмешливости, оценивая внешность моего напарника по достоинству. Небрежно накинутая на голову бейсболка, затемненные очки-авиаторы, футболка с накинутой поверх неё легкой курткой, свободные композитные штаны, дополнительно укрепленные в коленях, и крепкие рабочие ботинки, усиленные металлическими вставками. В общем, типичный вышибала из какого-нибудь ночного клуба Найт-Сити.

- Пришлось связаться с парочкой знакомых и это заняло у меня немного больше времени, чем я планировал изначально. - Не обратил внимания на подколку собеседник, предпочитая перевести разговор сразу в рабочее русло. - Как обстановка?

- Без изменений. Основная часть солдат всё также расположена на подступах к стадиону, остальных равномерно размазали по всему периметру. Есть парочка слепых мест у трущоб, где в теории можно проникнуть, но там всё плотно обставлено минами старого образца. Потребуется некоторое время на их ручное обезвреживание, и я не даю гарантии того, что в них не установлен какой-нибудь примитивный датчик активности.

- В пределах ожидаемого. - Покачал головой Соломон. - Курт солдат старой закалки и во многих вещах он предпочитает надеяться на зарекомендовавшие себя временем вещи.

- Есть идеи, как попасть внутрь, не привлекая к себе лишнего внимания?

- С этим нам поможет Алекс. - На мою вопросительно приподнятую бровь, мужчина решил внести чуточку больше ясности. - Моя протеже. Именно она должна переправить нас на ту сторону охраняемой территории.

- И когда нам примерно ожидать прихода твоей подружки?

- В течение десяти минут. Если к этому времени встреча не состоится, то мы воспользуемся запасным планом.

- О, оказывается, у тебя есть и другие варианты?

- Есть, - поджал губы Рид, явно вспоминая что-то неприятное, - но поговорим об этом потом. - Резко перевел тему агент, явно не желая делиться со мной всеми подробностями. Что было, на мой взгляд, логично и правильно. В его глазах я самый, что ни на есть мутный тип, движимый своими непонятными целями.

Впрочем, степень его доверия ко мне меня сейчас волнует в самую последнюю очередь. Друзьями мы точно не станем, ведь у нас совершенно разные взгляды на жизнь. Он до мозга костей предан системе, что практически уничтожила саму себя.

Люди создали столько всего, что уже просто не способны контролировать или хоть как-то удержать в узде свои творения. Один Чёрный заслон прямое тому доказательство. ИИ созданный руками других искинов, при посильной помощи человека, не звучит, как нечто, что способно защитить человечество от неконтролируемо развивающихся диких ИИ по ту сторону барьера. Как и любое другое существо Блэкволл развивается и лишь вопрос времени, когда он посчитает защиту людей чем-то обременительным для него самого. Подвижки в этом направлении я наблюдал уже довольно давно, но в последнее время это видно всё более и более отчётливо. Особенно если знать, куда смотреть, а точнее за кем.

- Ты едва успела. - Раздался голос моего напарника, выводя меня из мыслительного транса.

Переведя взгляд на прибывшую девушку, я с интересом начал рассматривать новое действующее лицо в нашей компании. В общем, ничего необычного на первый взгляд. Правда это было ровно до того момента, пока она прямо на моих глазах не скинула с себя маскировку и не предстала перед нами в совершенно ином амплуа. Черноволосая короткостриженая брюнетка, зелёные глаза, стройная фигура. Это точно не было оптической иллюзией, а значит, вариант остаётся только один.

- Пришлось задержаться у Фариды немного дольше, чем предполагалось. Мой нейропорт плохо взаимодействовал с полученными оттисками. – Невольно ответила на мой неозвученный вслух вопрос девушка.

Подобная технология у Милитеха появилась относительно недавно. Моя маскировка работала как раз на основе тех технологий, которые я подсмотрел, изучая основы их разработки. Только у меня всё было куда более топорно в виду ненужности и невозможности воспроизводства некоторой части функций, присущих первоисточнику. Лицевая матрица построена на принципе глубокого сканирования мозга объекта, чья внешность будет в дальнейшем использоваться. Она позволяет пользователю принять внешний вид другого человека, а также воспроизвести его выражение лица и манеру речи, изменяя тело владельца на клеточном уровне. В общих чертах это похоже на управляемую шизофрению, где человек имеет возможность при соблюдении всех условностей притвориться другой личностью. Раскрыть такого агента крайне тяжело, ведь для этого необходимо иметь при себе несколько мощных сканеров и точно знать, что этот субъект не тот, за кого себя выдаёт. В общем, крайне полезный инструмент, а в умелых руках он и вовсе становится невероятно опасным.

- Это и есть тот самый наёмник. Я думала, что ты будешь выглядеть немного иначе. - Поделилась своими впечатлениями брюнетка.

- И как же если не секрет? – Картинно вздёргиваю бровь, провоцируя своим вызывающим поведением собеседницу на лишние подробности.

- Ну, знаешь, - неопределенно помахала рукой агент, - как типичный киберпанк.

- Бывает. - Пожимаю плечами, не намереваясь дальше развивать эту тему. Она далеко не первая, кто думает в подобном ей ключе и далеко не последняя.

- Если ты тут, то значит попасть внутрь без привлечения лишнего внимания всё-таки можно. - Сложил руки перед грудью Соломон.

- Да, но это займёт некоторое время.

- В каком смысле? - Нахмурился мужчина.

- Подземные тоннели затопили, растворив в воде кучу едких химикатов. Без специального костюма плавать в такой водичке смерти подобно. С собой я взяла только два, поэтому придётся делать несколько ходок.

- А другие способы?

- Можно попробовать воспользоваться старой сетью подземных проходов, но многие из них давно завалены и не факт, что мы сможем отыскать нужную нам дорогу.

- Значит, придётся немного искупаться. - Пожимаю плечами, не находя в этой ситуации ничего плохого.

- Просто Рид не очень любит воду. - Сдала с поличным своего подельника Алекс.

Обсуждаемый объект предпочел никак данную ситуацию не комментировать, устремив взгляд в сторону стадиона. Переглянувшись с девушкой, увидел на её лице небольшую раздраженность. Видимо, их отношения далеки от идеальных или же здесь имеет место быть что-то ещё. Впрочем, их внутренняя кухня меня мало интересует. Куда более важным было, чтобы этот фарс поскорее закончился и сдаётся мне, мои новые компаньоны в этом плане со мной полностью солидарны. Нам банально было некомфортно в обществе друг друга. Это ярко видно по нашему поведению и небольшим ужимкам при общении.

- Пойдёмте, долго оставаться на открытом воздухе лучше не стоит. - Алекс тяжело вздохнула и приняла на себя роль нашего проводника.

http://tl.rulate.ru/book/87083/3355061