Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 19.6

Угроза носителю устранена...

Нейродрифт понижен до 100%

Ограничения тела восстановлены до естественного значения

Зазвучал синтезированный голос ИИ в моём мозгу, после чего я вновь ощутил привычное движение времени. Во рту тут же стало подозрительно сухо, а голова невольно закружилась, от чего я едва удержал равновесие. К горлу неожиданно подкатил ком, после чего наружу вырвались остатки еды вперемешку с желчью. Видимо столь сильное и кратковременное усиление сильно сказались на моём организме, раз он реагирует подобным образом.

Проведя внешней стороной ладони по лицу и стерев остатки своего конфуза, я вновь огляделся и увидел медленно ковыляющих ко мне приятелей, в компании такой же хромающей Юн-Юн. Её руки едва заметно двигались, всё ещё находясь под влиянием моего искина. Проверив логи, я полностью убедился в том, что ИИ решил временно приостановить контроль над Сяо, тратя все ресурсы на создание между нами какого-то запредельного уровня симбиоза. Только сейчас я в полной мере осознавал, насколько близко был к краю и если бы не своевременная помощь Марса, возможно, сегодня моя история на этом могла и закончиться.

- Твоих рук дело? - Спросил Джереми, кивком головы указывая на тянущийся след обгоревшей земли.

- Я не специально. - Честно признаюсь собеседнику, морщась от очередного приступа головной боли.

- Он мёртв? - Поинтересовался Марко, выискивая глазами тело киборга.

- Пока ещё нет, но в ближайшую минуту так точно.

Под наши молчаливые взгляды Юн-Юн медленно подошла к телу и, склонившись перед ним, устремила свой взгляд прямо в бегающие глаза Дань Фэя.

- Почему? - Хрипло спросил блондин.

- ... - Окинув своего бывшего лидера многозначительным взглядом Сяо ничего не ответила, предпочтя молча наблюдать за тем, как он медленно умирает прямо на её глазах.

- Ответь кх-кх мне. - Настаивал мужчина, попытавшись поднять своё тело повыше, но конечности больше не слушались его.

Даже после повторного обращения девушка продолжала молчать, не отводя глаз от медленно издыхающего наёмника теневого синдиката. Последние секунды жизни Дань Фэй повторял лишь один ранее заданный вопрос, но даже в оставшиеся мгновения его жизни Юн лишь улыбалась, смотря за тем, как он медленно и неотвратимо умирает. Довольно жуткое, как по мне зрелище.

Не обращая внимания на редкие выстрелы, я подошёл к поверженному телу и склонился перед ним, всматриваясь в медленно затухающие глаза беловолосого киборга. Как только последние признаки жизни покинули беловолосого наёмника, я повернулся лицом к Юн-Юн, пытаясь понять, что ей сейчас движет. Деваться девушке некуда. Гильдия уже наверняка занесла её в свой чёрный список, ну а мы не питали к ней особого доверия. Проще было избавиться от неё прямо сейчас, но по какой-то непонятной для нас всех причине мы до сих пор этого не сделали.

- Назови хоть одну объективную причину, почему мы не должны прикопать тебя вместе с ним? - Обращаюсь к Сяо, встав позади неё с занесенным, для атаки репульсором. Энергии накопилось вполне достаточно для одного одиночного выстрела, и я был готов применить его в любой момент.

- Можешь убить. - Пожала плечами синеволосая убийца. - Я сделала то, что хотела и большего мне не нужно. - Под конец фразы девушка развернулась ко мне лицом, устремив свой взгляд куда-то сквозь меня.

- Алекс... - Попытался было заступиться за неё Марко, но брошенный мною взгляд резко заставил его замолчать.

- Ты нам помогла, почему не давишь на наше чувство благодарности или, скажем, не попытаешься отстоять свою жизнь, используя симпатию этого обаятельного, но чрезмерно глупого парня? - Приподнимаю левую бровь в весьма красноречивой манере.

- Не хочу. – По-ребячески наклонила голову Юн, едва ли не демонстрируя мне свой язык. - Не можешь меня убить после того, как я тебе помогла? - Склонила голову набок синеволосый киллер в своей излюбленной манере.

- Скорее ищу повод для самого себя не убить тебя прямо сейчас. К слову ты в этом мне не особо то и помогаешь.

- Назад дороги нет. Наверняка Дань Фэй успел отправить нужные данные во время боя. Да и поддерживать работоспособность имплантов не получится. В любой момент их могут полностью отключить, и я проживу не дольше десяти минут, мучительно погибая от недостачи кислорода.

- То есть ты не хочешь жить верно?

- Моя жизнь принесёт больше вреда, чем пользы. Считайте, это моей благодарностью за помощь с убийством Дань Фэя. - Ответила наёмница.

- Предположим работоспособность имплантов не проблема, как и твоё обнаружение организацией, что ты собираешься делать тогда? Тебе осталось жить чуть больше пяти, максимум десяти лет. Не хочешь прожить их для себя самой? - Не знаю, почему я в данный момент уговариваю своего врага коптить это небо и дальше, но, пожалуй, задам себе этот вопрос немного позже.

- У меня нет денег. Мои счета арестованы, к тому же мне банально негде жить. - Перечислила весомые аргументы девушка, от чего я не удержался и прыснул со смеху.

- Добыть немного эдди для своих нужд наёмнику твоего уровня не составит труда, так что не считается.

- Не хочу. - Упрямо продолжила гнуть свою линию Юн.

- Врёшь. - Нагло заявляю в ответ, для подтверждения своих слов демонстрируя готовность репульсора произвести выстрел, от чего Сяо рефлекторно отпрянула назад. - Почему бы тебе просто не попробовать?

- Вы совсем идиоты? - С некоей долей обиды спросила наёмница.

- Как ты, однако, верно нас описала. - Улыбнулся Джереми, отлипая от чудом уцелевшей стены искорёженного здания.

- Но почему-то среди нас троих идиотом, всегда считают именно меня. - Возмущенно буркнул Рамирес, пнув ближайший под ногами камень.

- Есть за что. - Демонстративно закатываю глаза, слыша тихий всхлип слева от себя, медленно перерастающий в немного истеричный смех.

- Вы все стоите друг друга. - Продолжая натурально угорать над нами, заявила эта пигалица. - Но допустим, я согласна, что тогда? - Склонила голову набок девушка, обращаясь ко мне.

- Делай что хочешь, мне совершенно плевать. Хоть самоубейся об МаксТак в центре города. - Махнул рукой в её сторону, направляясь к оставленной нами ранее машине. Пора было покинуть этот городок до того, как сюда заявится ещё одна группа корпоратов. Только более злых и лучше вооруженных.

- Что хочешь, говоришь?...

***

Бои в городе были в самом разгаре. Корпораты имея куда совершеннее экипировку, довольно удачно отбивались и смогли выбить две группы нанятых нами наёмников, также понеся довольно значительные потери. Фактор засады сыграл в этом немаловажную роль, но постепенно киберпанки начали сдавать. Бои закономерно перенеслись с окраин города в его относительную глубину, что было нам совершенно не на руку. Нужно было успеть устранить Кан-Тао до того, как к ним прибудет подкрепление.

Меня ещё немного шатало, но я уже вполне восстановился для непродолжительного боя. Джереми и Марко точно уже не бойцы, а Юн-Юн сильно пострадала от последнего удара своего лидера. Даже обычное дыхание девушке давалось с трудом, и драться в подобном состоянии просто глупо.

Провожу анализ ситуации...

Поиск предполагаемого решения...

Решение найдено...

Вновь удивившись подозрительной самостоятельности моего вспомогательного ИИ, я внимательно изучил его предложение, после чего на секунду выпал в астрал. В бою я совершенно забыл тот факт, что вместо драки можно было просто схватить труп добитого мною ранее наёмника и, подключившись к их внутренней сети, устроить всем присутствующим китайцам короткое замыкание имплантов. Без поддержки корпоративного искина вывести из строя группу корпоратов не составит труда, но сейчас уже бесполезно сетовать на свою глупость, навеянную неудачно сложившимися обстоятельствами и страхом за жизнь друзей.

Вернувшись под удивленные взгляды стоящих рядом людей, я создал на руке нечто похожее на нейропорт и подключился с помощью него к телу Дань Фэя. Мозг мужчины начал постепенно разлагаться, поэтому нужно было ускориться. Марс довольно быстро нашёл нужные мне данные исходя, из моего мысленного запроса и отсеял всё лишнее. Наладив подключение к общей сети, я загрузил в неё два довольно каверзных скриптов, один из которых мешает правильной работоспособности, перегружая её сенсорный блок, а второй вызывает в имплантах короткое замыкание и чем больше в человеке железок, тем ему больнее вплоть до летального исхода. Спустя пару секунд "демоны" успешно внедрились в сеть, а затем ещё через тройку секунд большая часть выстрелов стихла.

- Кажется, ещё одна проблема была решена. - Непроизвольно делаю усталый вздох и, повернувшись к своим компаньонам, машу рукой в сторону машины.

- Нужно связаться с Зорге. - Прикрыл глаза Джереми, а затем выпал на несколько долгих секунд. - Кажется, он сперва хочет поговорить с тобой.

Входящий видеовызов - Зорге

Вызов принят - установка соединения

- Ты хотел со мной о чём-то поговорить? - Отойдя немного в сторону, принял звонок любящего доставлять мне проблемы блондина.

- Скорее поблагодарить. - Качнул головой мужчина, удерживая голову на сгибе своей руки. - Этот синдикат доставил всем нам множество проблем, но мы справились.

- Только лишь поблагодарить? - Подозрительно вглядываюсь в глаза собеседника.

- И сказать, что остальные проблемы уже решены. - Загадочно ответил мужчина, от чего в моей голове закрались некоторые подозрения.

- Мне стоит посмотреть новости? - Вопросительно вскидываю бровь, прекрасно представляя, что мог иметь в виду под словом "проблемы" этот проблемный засранец.

- Примерно минут через тридцать. - Довольно ухмыльнулся Рихард, от чего мне захотелось скормить ему этак с килограмм лимонов.

- Мы возвращаемся в город. У меня на руках двое тяжелораненных и в случае очередного боя, драться парни не смогут.

- Драться больше и не нужно. Но позволь поинтересоваться, эти убийцы из теневого синдиката были настолько сильны?

- Один, нас чуть не упокоил всего один единственный киборг. - Отрицательно качнул головой, ощущая очередной подкативший к горлу ком. Пришлось усилием воли проглотить желчь обратно, морщась от гадкого послевкусия.

- Полагаю, им являлся Дань Фэй верно? - Получив мой утвердительный кивок, Зорге прикусил ноготь, а затем, недолго поразмыслив над чем-то, вновь перевёл на меня взгляд. - Не берусь утверждать точно, но скорее всего его кибернетическое тело было создано в единичном экземпляре. Я располагаю некоторой долей необходимой информации, но рассказать всего не могу. Сам понимаешь...

- Дороговизна и удачная генетика? - Прикрываю глаза, прекрасно понимая смысл недомолвок собеседника. Ответа, разумеется, не последовало, да и мне этого и не нужно было. - В любом случае проблема в его лице решена и нам всем нужен отдых.

- Спасибо за помощь. Оплату доставят грузовым Ави в течение недели. И я очень надеюсь на то, что ты не станешь собирать у себя ядерную бомбу и затем подрывать её посреди города. - Закатил глаза мужчина, видя мою довольную улыбку, появившуюся после упоминания моей награды. Всё же именно ради этого я и старался.

- Хорошо, я подумаю над этим. - Мой ответ заставил блондина подавиться воздухом и прежде, чем он что-то успел сказать, я нагло сбросил трубку.

Соединение прервано - звонок окончен

"Сделал гадость - сердцу радость"!

http://tl.rulate.ru/book/87083/3095210