Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 1: Александр Бартомелой 🖼️

В моей жизни не было ничего особенного, ведь я родился в бедной семье, внешностью я тоже не выделялся... она у меня вполне обычная… наверное?

Невозможно сказать, что является «обычным», а что нет, ибо такие вещи меняются с каждым поколением, понимаете?

Вкус людей меняется, в любом случае, как бедный человек, родившийся в бедной семье, я всегда задавался вопросом, каково это - родиться в другой семье, более богатой, быть тем, кто принадлежит к высшему классу общества, да и красивую внешность иметь.

Я хотел испытать такую жизнь, и неожиданно у меня появился шанс исполнить эту «мечту».

Ведь сейчас я стоял перед Богом

— Дитя мое, ты умер.

Окей?..

Серьезно, я воспринимал свою смерть слишком легко. Словно это никак не беспокоило меня.

Как бы то ни было, я умер... и что теперь?

Хотя я не очень хорошо помнил причину своей смерти. Я был уверен, что умер не по несчастному случаю, потому что человек я очень осторожный и временами немного параноик. То есть я из тех людей, которые продумывают в голове сценарии «а что если?».

Например, переходя дорогу, представляю, как меня сбивает машина и умираю мучительной смертью, и поэтому всегда проверяю, есть ли поблизости машина.

Кроме того, я уверен, что умер не из-за болезни или недомогания.

Поскольку был абсолютно здоров, так как именно я умер?

Хотя, честно говоря, меня это не очень волновало, ибо это безболезненно и все такое. Но мне все равно было интересно узнать причину смерти.

— Так как же именно я умер? И еще, кто вы такой?.. — я не был уверен, называть ли мне его человеком? Если это существо вообще можно считать таковым, но в любом случае выглядят он как человек, но я не могу определить, какого он пола.

Поскольку голос у него был одновременно мужским и женским, а тело светилось так, что ничего не различить.

— Ты погиб из-за моей ошибки, дитя, ты не должен был умирать, но ты встретил свой конец, потому что я перерезал не ту нить, что касается остальных твоих вопросов, у меня много имен, но самое знакомое для тебя, дитя, это Бог, — сказал Бог.

Ох... черт, так я и вправду встретился с Богом? Я не был таким уж верующим и скептически относился к существованию Бога.

Но вот он, стоит передо мной.

Бля, наверное, уже поздно каяться?

— В этом нет нужды, дитя, я привел тебя сюда не для того, чтобы ты покаялся, нет, я привел тебя сюда, чтобы компенсировать свою ошибку, — сказал Бог, подходя ко мне ближе.

О, точно, Бог сказал, что убил меня по ошибке.

Удивительно, но я отнесся к этому довольно спокойно, вероятно, потому что умер безболезненно, и не скучал по кому-либо с Земли, хотя у меня имелись родственники, я не был близок ни с одним из них, а родителей у меня не было.

Поэтому моя смерть не сильно повлияла на меня.

— Вот как... а о какой именно компенсации идет речь, Бог? — спросил я самым вежливым тоном, на который только был способен.

Я уверен, что Бог заметил это, но предпочел проигнорировать и ответил, — Я дам тебе шанс либо попасть в рай, либо переродиться в другом мире.

Первый вариант, честно говоря, был заманчив, ведь рай был мифом, который, по-видимому, оказался правдой, раз сам Бог так сказал. Для такого христианина, как я, это была конечная цель моей религии, и у меня имелась возможность попасть туда.

Но перерождение в другого человека - гораздо, гораздо более заманчивое предложение для меня, поэтому я решил, — Если я выберу перерождение, будет ли у меня возможность выбрать мир?

Естественно, я решил прояснить этот очень важный вопрос, поскольку мне не хочется перерождаться в каком-нибудь мире Атаки Титанов или хуже.

Не настолько я сумасшедший, чтобы становится частью подобных миров, хотя мне, конечно, интересно понаблюдать за жизнью людей, которые там живут.

Мир Наруто не годится, каким бы увлекательным ни было шоу, миры, которые все еще находятся в средневековье, тоже отпадают.

Представьте себе место, где нет туалета?

Я не мог не содрогнуться при мысли о мире без туалетов или интернета, вот почему мне нужно удостовериться в возможности выбора.

Бог кивнул и ответил, — Конечно, дитя мое, ты можешь.

Невольно я вздохнул с облегчением, если бы мне не давали право выбора, я бы отправился в рай, в конце концов, это лучше, чем перерождение в мире Атаки Титанов!

Или Наруто, или возможно, Resident Evil.

В любом случае, все вышеперечисленные миры слишком сомнительны.

Я не трус, просто мне не хочется сразу же умереть после второго шанса, не говоря уже о том, смерть это, наверняка, будет мучительной, я просто хотел прожить жизнь, которая была бы лучше, чем моя предыдущая.

Большего я не прошу.

— Тогда, пожалуйста, я хотел бы переродиться в мире, похожем на Землю, и еще я хочу, чтобы моя семья была очень богатой, чтобы я жил на полную катушку, ни о чем не беспокоясь! — сказал я.

— И это все? — спросил Бог.

Я кивнул, без всяких сомнений, это то, чего я хотел.

— Ты уверен, что не хочешь большего? — спросил Бог, глядя на меня.

Честно говоря, я слегка колебался, у меня появилось искушение добавить что-нибудь еще, но я отказался от этой мысли, — Да, уверен.

— Хорошо, твое желание будет исполнено, ты родишься в мире, похожем на Землю, и в богатой семье, и вот тебе бонус от меня за твою скромность, ты получишь его, когда тебе исполнится 18 лет, — Бог щелкнул пальцем, затмив даже щелчок Таноса, и после этого моя душа исчезла и перенеслась в мир, похожий на Землю.

Позже я пожалел о своем решении, что не был более конкретен в своем выборе, потому что мир, в котором мне предстояло переродиться, был хуже, чем «Атака Титанов» или «Наруто» вместе взятые.

~~~~~

А?.. Где я?.. Почему тут так тесно? И прохладно...

Постойте, я сейчас внутри утробы!

Внезапно я почувствовал, как мое тело выскользнуло из чрева, и я оказался вне этого отвратительно узкого, липкого места.

Опыт был странный, хотя и не новый, но на этот раз я все осознавал, и это было мерзко.

Вдруг я услышал мужской голос, возможно, моего нового отца, — Великолепно! Это мальчик!

К счастью, я смог понять его слова, так как он говорил на английском, хотя и с акцентом. Британский, если не ошибаюсь.

— Лорелей, иди обними своего младшего брата, — сказал слабый женский голос.

Это уже сказала моя мать, а кто такая Лорелей? Имя вроде знакомое, но не могу вспомнить, откуда оно.

Ладно, подумаю об этом позже.

Затем я ощутил чье-то прикосновение к задней части моего тела, это была моя старшая сестра, которая, очевидно, держала мое маленькое тельце.

— Хм, а разве он не должен плакать? — спросила Лорелей.

Вот черт, может, мне заплакать, чтобы не вызвать подозрений!

— Это явно не нормально, но это признак того, что ребенок храбрый! — сказал мой новый отец.

— Или мертвый, по всей видимости, — резко ответила Лорелей.

Внезапно в тот самый момент я почувствовал желание заплакать, и препятствовать этому я не планировал, поэтому взял и заплакал, как любой нормальный ребенок после рождения.

— Ах, Лорелей, не будь такой грубой, посмотри, что ты натворила, — моя новая мама слегка отругала мою сестру.

Моя старшая сестра раздраженно хмыкнула, а затем обратилась ко мне, — Ты, мой брат, носишь благородную кровь нашей семьи Бартомелои, и я позабочусь о том, чтобы ты сохранил честь нашей семьи.

Сначала я не понял про что она, а потом как понял...

Будучи все еще в шоке от ее слов, я невольно заснул, ведь я ребенок и все такое.

Но прежде чем полностью отключиться, я услышал, как моя мама сказала, — Лорелей, хочешь дать имя своему брату?

Лорелей была удивлена предложением матери, — Ты хочешь, чтобы я дала ему имя?.. Ты уверена в этом, мама?

— Да, уверена.

— Хорошо, пусть будет Александр, Александр Бартомелои.

Александр... отныне такое у меня имя, и после этого сон овладел мной.

Ссылка на патреон автора: https://www.patreon.com/charlottes143

http://tl.rulate.ru/book/87055/2930314